συνοδικός
November 23 / November 10
2018 (7527)
APOSTLES ERASTUS, OLYMPAS, HERODION, SOSIPATER, QUARTUS, AND TERTIUS OF THE SEVENTY (1ST C.). COMMEMORATION OF THE TORTURE OF GREAT-MARTYR GEORGE (303) (GEORGIA). MARTYR ORESTES OF CAPPADOCIA (304). VEN THEOCTERISTUS, ABBOT OF SYMBOLA
• Holy Apostles among the Seventy: Hieromartyrs OLYMPAS 奥林帕 (67) and HERODION 埃若迪雍 bishop of Patra (67) followers of the Apostle Peter and when Peter suffered, they also suffered by beheading; ERASTUS 埃拉斯特 the steward of the church in Jerusalem, and Bishop of Paneas in Palestine (74), QUARTUS 夸尔特 Bishop of Beirut (73) suffered greatly, but converted many to the Christian Faith, SOSIPATER 索西帕提尔 bishop in Iconium (63) and Hieromartyr TERTIUS 特尔提 2nd bishop in Iconium (80) mentioned by St Paul in Romans 16
Οἱ Ἅγιοι Ὀλυμπᾶς, Ῥοδίων (ἢ Ἠρωδίων), Ἔραστος, Σωσίπατρος, Τέρτιος καὶ Κουάρτος οἱ Ἀπόστολοι ἐκ τῶν 70
他们是70 圣徒之一。其中4 月8 日、4 月28 日和10 月30 日分别是后三位圣徒的纪念日。圣奥林帕斯和圣赫罗蒂昂是圣徒裴特若的追随者。当裴特若遇难时，在尼禄的命令下，他们也遭到了斩首。起初，耶拉斯图斯是耶路撒冷一座教堂的管事，后来成了巴勒斯坦帕内亚斯的主教。夸尔图斯是贝鲁特的主教，他遭受了极大的磨难，但是他使很多人都皈依了基督。索斯帕特是伊康的主教，特尔蒂乌斯是伊康的第二任主教。他们都进行了灵性上的战争，并获得了胜利，被冠以荣耀的冠冕。
• TRYPHAENA (Triphena, Tryphena, Triphene,Triphaina or Tryphaenes) Dcn., and TRYPHOSA of Iconium in Lycaonia (1st c.)
• Martyr TIMOTHY the Reader and his wife MAURA of Antinoe in Egypt (286) // MAY 3 //
• MM TRYPHON (Trypho) and RESPICIUS at Nicaea and VM NYMPHA (Ninfa) at Rome (3-4th c.)
• Martyrs TIBERIUS, MODESTUS and FLORENTIA (303) under Diocletian at Agde in the south of France
• Hieromartyr NARSES (Narses) of Subagord (399) Bishop of Subagord, Persia (modern Iran). Martyred with a spiritual student named JOSEPH in the persecutions of Shapur II
• Martyrs DEMETRIUS a bishop, as his deacon ANIANUS, EUSTOSIUS & Comp. of 23 martyrs suffered at Antioch in Syria
• Hieromartyr MILOS (Miles) 弥洛 Bishop of Susa in Persia (341), and 2 disciples: AMBROSIMUS (Euores, Aborsam, Eboret) the Presbyter, and SINA (Eunoes, Sinas, Senoe, Seboes, Sebor) a Deacon (341) Martyrs in Persia
Ὁ Ἅγιος Μίλος ἢ Μίλης ὁ Θαυματουργός Ἐπίσκοπος Ἱερομάρτυρας καὶ οἱ τρεῖς μαθητές του
Ἐβόρης, Πάπας καὶ Σενόει (ἢ Σεβόρης) ὁ Διάκονος καὶ ὁ Ἅγιος Γέλιος ὁ ἱερομάρτυρας
• MM TIBERIUS, MODESTUS (Modesta) and FLORENTIA at Agde in Gaul, Diocese of Montpellier (4th c.)
• 10 Martyrs of Gaza, at Jerusalem (638): CALLINIUS, IMERIUS, DIASIMUS, THEODORE, STEPHEN, PETER, PAUL, THEODORE, JOHN, and JOHN
• Venerable Father Archmandrite ARSENIOS 阿尔塞尼 of Cappadocia the Wonderworker (1840-1924) of Farasa who baptized Elder Paisios the Athonite and gave him his Christian name — Arsenios
Ὁ Ὅσιος Ἀρσένιος ὁ Καππαδόκης
The miracles you see are done by Christ. I do no more than lift up my hands and pray to him.
• Glorification (1997) of monk MATTHEW of Yaransk, Wonderworker (1855-1927)
• Hosiosmartyr NIPHONT Vyblov, hieromonk (1882-1931) died in prison in Syzran’ at Samara
• Martyr ALEXANDER Medem (1877-1931) died at prisonal hospital in Syzran’ at Samara
• Hieromartyr PROKOPIUS (Petr Titov) archbishop of Odessa and Kherson (1877-1937) murdered at Turtukul’ in Kazakhstan
• Hieromartyr JOHN Skadovskiy, presbiter, priest (1875-1937) murdered at Turtukul’ in Kazakhstan together with St Procopius
• Hieromartyr DIONISIUS Shchegolev, presbiter, priest (1870-1937) murdered in Balashov at Saratov
• Hieromartyr PETER Pavlushkov, presbiter, archpriest (1865-1937) murdered in forest of Tesnitsa at Tula
• Hieromartyr AUGUSTINE 奥古斯丁 (Alexander Belyaev) archbishop of Kaluga (1886-1937) "groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", murdered in Kaluga together with a grop of presbiters and laymen
• Hieromartyr BORIS Semenov, ipodeacon of Archbishop Augustine Belyajev (1900-1930) died at Leningrad KZ near Lodejnoje Pole
• Hosiosmartyr archmandrite IOANICIUS (John Dmitrijev) of the St George Monastery, Meshchevsk (1875-1937) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", murdered in Kaluga
• Hieromartyr JOHN Speranskiy, presbiter, archpriest (1864-1937) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", murdered in Kaluga
• Martyr ALEXIS Gorbachev (1892-1937) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", murdered
• Martyr APPOLON Babichev (1874-1937) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", murdered
• Martyr MICHAEL Arefjev (1865-1937) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", murdered
• Martyr NICOLOS Smirnov (1886-1937) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", died in prison
• Martyress OLGA Maslennikova (1874-1941) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", died at KZ
• Martyress THEOCTISTA Chentsova (1880-1942) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", died at Karaganda KZ
• Martyress ANNA Ostroglazova (1900-1930) " groop deed of Archbishop Augustine Belyajev", died at Komi KZ
• Hosiosmartyr SERAPHIM Gushchin, Hieromonk of Optina Monastery (1872-1937)
• Commemoration of Sche-Ihumen ADRIAN of the Kozelschansk Monastery (1953)
• AEDH (Áed) mac Bricc of Meath, Bishop of Cill-Air in Meath, and of Sliabh Liag in Tir Boghaine, in Cinel-Conaill (588) disciple of St Illadan at Rathlihen in Offaly in Ireland, he founded churches at Rathugh and other places in his native Meath, where he was bishop
St Áed had promised to allow one of his monks to accompany him to heaven. And so, at the hour of his death, Áed said to him, “Prepare yourself, so that you might go with me on the heavenly journey.” When he proved unwilling a certain pagan who had just arrived said, “If only you had told me to accompany you!” Áed answered him, “If you wish, wash yourself and lay yourself down on this bed with me.” When he had done these things, he and the saint died together. On the island of Í, St Columcille saw this and said, “This work which bishop Áed does now is mighty. Behold, he leads a sinner, undeserving, with himself to heaven, without any demons bothering him.” Indeed St Áed passed to heaven like Christ with the thief, among the sweet songs of the choirs of angels, where he will rejoice without sorrow for eternity with our reigning Lord, Jesus Christ, with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.
• ARSENIUS I Archbishop of Serbia (1266)
• BAUDOLIN a Hermit near Tanaro (8th c.)
Born to the nobility. Gave away all his wealth to the poor, and lived as a hermit in a hut on the banks of the River Tanaro. Miracle worker with the gifts of clairvoyance and prophesy; wild animals were reported to come to his hut to hear him speak about God. Tradition says that in 1174 he appeared on the walls of the city of Alessandria, putting a beseiging army to flight. Legends grew up around him, many of which turned him into a bishop or archbishop instead of the simple hermit he was.
• Martyr CONSTANTINE 君士坦丁 Kakhi Grand Prince of Kartli, Georgia (852)
There can be no forgiveness of my sins, except through the spilling of my blood for the sake of Him Who shed His innocent blood for us!
• Hieromartyr Sainted DEMETRIANOS of Antioch, Bishop of Antioch, martyred in Persia (253-262)
Ὁ Ἅγιος Δημητριανὸς ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Ἀντιοχείας
• ELAETH the King of Anglesey, Monk and Poet (6th c.) a Briton driven into Wales by the Picts. He became a monk with St Seiriol in Anglesey in Wales. Some of his poems still exist
Sixth century king in northern Britain. Driven into Wales by the Picts, he surrended authority and became a monk. Spiritual student of Saint Seiriol and Saint Meirion at Anglesey, Wales. Poet, some of whose works have survived to today.
• EPHREM the Confessor
• Martyr Priest GEDIUS
• Commemoration of The Breaking on the Wheel torture of Holy Great Martyr GEORGE 圣格奥尔 (圣乔治, 卢德的圣乔治) the Commander and Victory-bearer (303)
November 10 marks the day on which St George was tortured on the wheel. According to tradition, this day of commemoration was established by the Holy Equal-to-the-Apostles Nino, the Enlightener of Georgia. St Nino was a relative of St George the Trophy-bearer. She revered him deeply and directed the people she had converted to Christianity to cherish him as their special protector.
• Translation of the relics of presbyter GREGORY 格里高 in Assos of Lesbos (1150)
• GRELLEN (Grellan) Missionary in Ireland, assigned by Saint Patrick to build a church at Achadh Fionnabhrach; king Duach Gallach gave Grellan land for the church after Grellan brought back to life by baptism Duach Gallach's stillborn son, Eoghan Sriabh
• GUEREMBALDUS (965) a monk at Hirschau in Germany, who out of humility refused to become Bishop of Spire
• HADELIN (Adelheim) (910) a monk and Abbot of Saint-Calais and then Bishop of Séez in France from c 884
• JOHN the Irish of Mecklemburg
• JUSTUS of Canterbury (627) born in Italy, he was sent by St Gregory the Great to England in 601. In 604 he became 1st Bishop of Rochester and in 624 succeeded St Mellitus as the 4th Archbishop of Canterbury
Benedictine monk. Priest. Missionary to the Anglo-Saxons in 601, sent by Pope Saint Gregory the Great. Worked with Saint Augustine of Canterbury, Saint Paulinus of York, and Saint Lawrence of Canterbury. First bishop of Rochester, England in 604. In 616, the death of King Saint Ethelbert of Kent led to a resurgence of paganism; Justus and Saint Mellitus of Canterbury retreated to Gaul, but in 617 returned and resumed their work. Archbishop of Canterbury in 624.
• Martyr KALLIOPIOS by the sword
Ὁ Ἅγιος Καλλιόπιος ὁ Μάρτυρας
• LEO the Great Pope of Rome, Confessor (461) probably born in Tuscany in Italy, he became Bishop of Rome in 440. He fought against many heresies. His celebrated Tomos defined the Orthodox belief in the Two Natures and One Person of Christ. It was acclaimed as the teaching of the Orthodox Church at the Council of Chalcedon in 451. The most famous event of his life was his meeting with Attila outside the gates of Rome which resulted in the salvation of the city in 452
• MONITOR (490) 12th Bishop of Orleans in France
• Martyr NESTOR
• Martyr NIRO by the sword
Ὁ Ἅγιος Νίρος ὁ Μάρτυρας
• Sainted NONNUS 农诺 Bishop of Heliopolis (471)
Ὁ Ἅγιος Νόννος ὁ κατηχητὴς τῆς Ἁγίας Πελαγίας
诺努斯因其苦行而在埃及的塔本尼斯奥特修道院闻名遐尔，由此，于公元448 年他被选为埃德萨教区的主教。后来，他来到了伊利奥颇利教区，在那里皈依了3 万名阿拉伯人，使他们信奉了基督。在主教伊波去世后，圣诺努斯返回了埃德萨，在那里生活直到他于公元471 年去世为止。通过他的祷告，声名狼藉的罪人佩拉吉亚皈依了基督，并在后来因她圣洁的生活而受到了荣耀（10 月8 日）。
Through his prayers, the infamous sinner Pelagia (who was later glorified for her holiness of life), was converted to the Christian Faith (see October 8). To Saint Nonnus, known for his purity, can be applied the saying of the Apostle Paul to Titus (1:15): "To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted.
• Martyr ORION by being buried alive
Ὁ Ἅγιος Ὠρίων ὁ Μάρτυρας
• OSNAT (Osnata)
• Holy Martyr ORESTES 奥瑞斯提 the Physician of Cappadocia and Tyana (304)
Ὁ Ἅγιος Ὀρέστης ὁ Μάρτυρας
I am prepared to endure every pain, having the sign of my Lord Jesus Christ inscribed on my heart.
奥雷斯特斯来自卡帕多西亚的蒂亚纳城。他出生于基督家庭，同时也是一位医生。在戴克里先统治期间，他受到了邪恶的行政长官玛克西默的质问。起初，玛克西默劝说他否认基督，改拜偶像，但是奥雷斯特斯却回答说：“如果你们知道被钉在十字架上的主的力量，你们就会拒绝那些虚假的偶像，开始敬拜真正的上帝。”为此，他遭受了多次毒打和割刮皮肉之苦。而后又被放到烧红的铁板上，最后被投入监牢饥饿致死。年轻的奥雷斯特斯7 天没有进食任何东西。到了第八天，他又被带到行政长官面前，行政长官开始用可怕的苦刑来威胁他，但奥雷斯特斯却回答说：“我已经准备好了忍受各种痛苦，我主耶稣的印迹已经铭刻在我的心中。”行政长官下令将20 个铁钉钉在他的脚上，并将他拴在马后面，在荆棘和石头上拖拉着前行，直到他的生命归天为止。在他们投掷奥雷斯特斯尸首的地方，一个如同太阳般光亮的人出现了，他收敛了奥雷斯特斯的尸骨，并将尸骨带到了离蒂亚纳城不远的一个小山上，将其荣耀地埋葬。这位奇妙的圣人曾经出现在罗斯托夫的圣蒂米特里面前，向他展示了他身体的所有伤口。
• Martyr PAPAS
• PROBUS I (175) born in Rome, he became the 6th Bishop of Ravenna in Italy. His relics are venerated in the Cathedral in Ravenna
• Venerable THEOCTERISTUS 德奥克特里斯特 abbot of Symbola on Mt Olympus (839)
Ὁ Ὅσιος Θεοστήρικτος «ὁ ἐν Συμβόλοις»
• THEOCTISTA of Lesbos (10th c.) nun of Lesbos, became a hermitess on the Isle of Paros
Orphaned as a child, Theoctiste was raised in a convent. Kidnapped by Arab raiders and forced into slavery on Paros island. She escaped and lived for for over 30 years as a hermitess in an old church. She was discovered one day by a hunter named Simon; she begged him to bring her Communion when he could. He returned a year later, she made her first Communion in decades, and died soon after.
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий