συνοδικός
November 16 / November 3
2018 (7527)
MARTYRS ACEPSIMAS THE BISHOP, JOSEPH THE PRESBYTER, AND AEITHALAS THE DEACON (376). DEDICATION OF THE CHURCH OF THE GREAT-MARTYR GEORGE IN LYDDA (4TH C.). MARTYRS ATTICUS, AGAPIUS, EUDOXIUS, CARTERIUS AND OTHERS (320). VEN ACEPSIMAS (4TH C.). ST SNANDULIA (380)
• Miraculous Icon of the Mother of God of St George's Monastery in Kryvo, Zakarpattia
• The Innumerable Martyrs of Saragossa (304)
An exceedingly large number of martyrs put to death in Saragossa under Diocletian by the savage prefect Dacian, who had been sent to Spain to enforce the decrees. He published an edict exiling all Orthodox from the city, and while they were leaving he ordered the soldiers to fall upon and massacre them. 18 of them are honoured separately on April 16.
• MM VALENTINE a priest, and HILARY his deacon (304) beheaded at Viterbo near Rome under Diocletian
• Martyrs ATTICUS 阿提科, AGAPIUS 阿伽彼奥, EUDOXIUS 艾弗多克西, CARTERIUS 喀尔特里, ISTUCARIUS (Styrax) 伊斯图喀里, PACTOBIUS (Tobias) 帕克托维, and NICTOPOLION 尼克托颇利雍 and other soldiers at Sebaste (320) suffered during the reign of Emperor Decius in the city of Sebaste. They were warriors and for their confession of Christ, after enduring diverse torments were burned
• Hieromartyrs ACEPSIMAS 阿凯普西玛 Bishop of Chnaita and Naeson, JOSEPH 约熙福 the priest, and AITHALAS 阿伊塔拉 the deacon (380) of Persia
Οἱ Ἅγιοι Ἀκεψιμᾶς, Ἰωσὴφ καὶ Ἀειθαλᾶς
They replied openly, that they would never betray the cause of Christ nor worship the sun; he tortured them unsparingly.
An innumerable multitude of presbyters, deacons, monks, holy virgins, and others who served the churches and were set apart for "dogma", terminated their lives by martyrdom. The following are the names of the bishops: BARBASYMES, PAULUS, GADDIABES, SABINUS, MAREAS, MOCIUS, JOHN, HORMISDAS, PAPAS, JAMES, ROMAS, MAARES, AGAS, BOCHRES, ABDAS, ABDIESUS, JOHN, ABRAMINS, AGDELAS, SAPORES, ISAAC, and DAUSAS. The latter had been made prisoner by the Persians, and brought from a place named ZABDAEUS. He died about this time in defense of the dogma; and MAREABDES, a chorepiscopus, and about 250 of his clergy, who had also been captured by the Persians, suffered with him.
• MM DACIUS, SEVERUS, ANDRONAS, THEODOTUS and THEODOTIA (Theodote) by the sword
Οἱ Ἅγιοι Δάσιος, Σέβηρος, Ἄνδρωνας, Θεόδοτος καὶ Θεοδότη οἱ Μάρτυρες
• Martyresses PERPETUA, DICTORINA, and FOTINIA
• The Holy 9 Martyrs by the sword
• The Holy 28 Martyrs by fire
Οἱ Ἅγιοι 28 Μάρτυρες
• Martyrdom of PAUL (Paulus), LONGINUS and DEENAH (Zaina or Zeina)
• ACHERIC and WILLIAM (860) Hermits at a monastery in the Vosges in France
• Meeting of SABAS I 萨瓦 the 1st Archbishop of Serbia (1235) with SIMEON 西麦翁 the Myrr-gusher (1200) in Vatopedi monastery in 1196
• Hieromartyr NICHOLAS Dinariev, presbyter, archpriest (1918) at Riazan’ • Martyr PAUL Parfenov (1918) at Riazan’
• Commemoration of Venerable Ihumenia SMARAHDA (Iuliania Onishchenko) (1858-1945) of Nizhyn and Chernigiv
• Hosiosmartyr hegumenos ZENON (Zakhariy Beda) of Kiev Caves, from the Pechersk Lavra (Monastery of the Caves) in Kiev in Ukraine (1867-1937) martyred at Cherkassy
• Hieromartyr BASIL Archangelsky, presbyter, priest (1874-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr PETER Orlenkov, presbyter, priest (1876-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr BASIL Pokrovsky, presbyter, priest (1875-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr ALEXANDER Zverev, presbyter, archpriest (1881-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr VLADIMIR Pisarev, presbyter, archpriest (1881-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr SERGIUS Kedrov, presbyter, archpriest (1880-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr NICHOLAS Pyatnitsky, presbyter, priest (1884-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr VICENTIUS Smirnov, presbyter, archpriest (1881-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr JOHN Kesarijsky, presbyter, priest (1878-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr PETER Kosminkov, presbyter, priest (1887-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr ALEXANDER Parusnikov, presbyter, archpriest (1891-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr PAUL Andreev, presbyter, archpriest (1880-1937) graved at Butovo
• Hieromartyr COSMAS Petrychenko, presbyter, priest (1869-1937) at Saratov
• Hieromartyr SIMEON Krechkov, deacon (1876-1937) graved at Butovo
• Martyress EVDOKIA Safronova (1878-1938) at Taishet KZ
• Hieromartyr SERGIUS Stanislavlev, protodeacon (1884-1942)
• Repose of Hieroschemamonk DANIIL Tudor (born Alexandru Al. Teodorescu, known in church records as Brother Agathon, later Daniil Teodorescu, Daniil Sandu Tudor, Daniil de la Rarău) of Romania (1896-1962)
Ὁ Ἅγιος Ἀχαιμενίδης
This thrice-blessed and God-pleasing man left and went on to live a pious life, and after reposing in peace he received the crown of confession.
• Venerable Monk ACEPSIMAS 阿凯普西玛 dwelt hermit in the wilderness of Cyrrhus in Syria (391) at the command of the patriarch, he came out of solitude and was ordained a bishop
Ὁ Ὅσιος Ἀκεψιμᾶς
• AMICUS of Monte Cassino, Monk (1045)
• Venerabless Holy Virgin Princess ANNA 安纳 Vsevolodna, took monastic tonsure in 1082 at the Andreiev Yanchinov monastery built for her at Kiev (1112) a daughter of the Kievan Great Prince Vsevolod Yaroslavich
• Martyress ANDROPELAGIA
• Translation (1796) of the Sacred Head of the New Great Martyr APOSTOLOS the New (1686) from Constantinople to Agios Lavrentios in Pelion, Thessaly
Μετακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ἁγίου Μεγαλομάρτυρα Ἀποστόλου τοῦ νέου
• CLETHER (Cledog, Clodock, Clydog, Clitaucus) (6th c.) born in Wales, he was a hermit in Herefordshire, now in England. The village of Clodock is named after him
• COEMHAN of Anatrim
• CRISTIOLUS of Wales (7th c.) Brother of St Sulian and founder of churches, including one in Anglesey in Wales
• DOMNUS of Vienne (657) Successor of St Desiderius the Martyr as Bishop of Vienne in France. He was zealous in ransoming captives
• Translation (997) of the holy relics of St EDITH (Eadida, Egwina, Edyva, Eadgyth or Eadgith), Nun at Wilton, England (984) by Saint Dunstan
• ELERIUS of Wales (6th c.) Abbot of a monastery in the north of Wales
• Holy Venerable Abba ELIAS 伊利亚 the Egyptian
Ὁ Ὅσιος Ἠλίας
• ENGLATIUS (Englat, Tanglen) Abbot of Tarves of Scotland (966) possibly a bishop, he lived in Tarves in Aberdeenshire in Scotland
• EUTHYMIUS, founder of the monastery Dochiariou on the Mt Athos
• FLORUS (Flour) of Lodève (389) the Apostle and 1st Bishop of Lodève in Languedoc in France and of the Cevennes. The town where his relics are enshrined is named after him
• GAUDIOSUS of Tarazona (585) a monk in Asan in the Pyrenees in Spain under St Victorian. Later he became Bishop of Tarazona
Monk in the Aragonese Pyrenees near Benasque. Spiritual student of Saint Victorian. Bishop of Tarazona, Zaragoza province c.565.
• The Dedication (4th c.) of the Church of the Holy Great Martyr GEORGE 圣格奥尔 (圣乔治, 卢德的圣乔治) the Commander and Victory-bearer (303) in Lydda and Placing of his relics in this church
Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Μεγαλομάρτυρα καὶ Τροπαιοφόρου καὶ ἐγκαίνια Ναοῦ του στὴν Λύδδα τῆς Ἰόππης
圣乔治约公元280年（或公元275年）生于巴勒斯坦（也有一说圣乔治原籍卡帕多细亚）、为罗马骑兵军官、因试图阻止戴克里先皇帝治下对基督徒的迫害、于303年被杀.
On this day we commemorate the translation of the relics of St George, from Nicomedia, where he suffered at the time of Emperor Diocletian, to the city of Lydda in Palestine. The suffering of this wonderful saint is described on April 23. Anticipating his martyrdom, St George begged his servant to take his relics to Palestine, where his mother had been born, and where he had distributed his large estate to the poor. The servant did so. During the reign of Emperor Constantine, pious Christians built a beautiful church to St George in Lydda and, upon the consecration of that church, the relics of the saint were interred there. Innumerable miracles have occurred from these miracle-working relics of St George, the great-martyr of Christ. The Dedication of the Church of Saint George in Lydda took place under Emperor Constantine the Great.
• Martyr GEORGE of Damascus, slave (1672)
• New Hieromartyr the Priest GEORGE 格奥尔吉 of Neopolis, Asia Minor (1797)
Ὁ Ἅγιος Γεώργιος ὁ νέος Ἱερομάρτυρας, ὁ Νεαπολίτης
He experienced a wild attack by Turkish shepherds, who angrily fell on him with an indescribable fury. They robbed him, stripped him naked, and in the end they gave him a martyric death, cutting off his honorable head. They left his body, naked and bloodied, with his head in an adjacent canyon, but his soul flew near to his Lord to be numbered among the Venerable Ones and the Hieromartyrs.
Four days passed without the holy priest reaching Malakopi, but also not returning to Neapolis. Concerned citizens of Neapolis went in search of him. They found his holy body and his honorable head and lamented and wept over his horrible death. A shepherd hastily buried him, fearing the fury of Hagarenes. Above his grave a stone bore the simple inscription: “The Priest George”.
• Hosiosmartyr GEORGIOS Alamanou, of Cyprus
• GUENHAEL (Guénhaël, Guenaël, Guenaud, Guénault, Guennal, Guinal, Gwenael, Gwendal, Gwenhael) of Landevenec (550) born in Brittany and became a monk at Landevennec with St Winwalöe where he later became abbot
• GWYDDFARCH Hermit of Moel yr Ancr, Wales
• HERMENGAUDIUS (Armengol) (1035) Bishop of Urgell in Spain from 1010 till 1035. He built the Cathedral there
Bishop of Urgell in the Spanish Pyrenees from 1010 till 1035. Built the cathedral in Urgell, and established a rule for its canons based on the life of Saint Augustine of Hippo. Often at odds with the nobility of Urgell both for political reasons and because he was a reformer.
• Uncovering (743) of Relics of Sainted HUBERT 赫博特 Bishop of Liege and of Maastricht in Holland (727)
• JOANNICUS of Mount Olympus (754-846) the Great
My hope is the Father, my refuge is the Son, my shelter is the Holy Spirit, O Holy Trinity, Glory to You. - Prayer of Saint Joannicus
• LIBERTINE (Libertino, Libertinus) of Agrigento
First bishop of Agrigento, Italy; one tradition says he was assigned to the post by Saint Peter the Apostle, but it is also likely he lived and served after Peter's death, perhaps as late as the 3rd century. Noted and successful preacher. Built a church on the site of the current cathedral of Agrigento. Martyr. His intercession was effectively sought in 1625 during a plague that afflicted Agrigento.
• Hieromartyr monk MARIAN of Bardowick, hierodeacon (782)
• MUIRDEABHAIR the Wise of Disert Muirdebra in Ui Conaill Gabhra
• Venerable hymnographer NICHOLAS 尼科拉 the Radiant Star of the Georgians (1308) of Iveron at Mt Athos
Saint Nicholas was one of the greatest hymnographers and spiritual figures of his time, but few of his works have been preserved. Catholicos Anton I writes that Nicholas composed numerous canons and services, including a “Canon of Supplication for Rain.” Saint Nicholas enriched the spiritual literature of Georgia with his translations as well. Scholars and historians believe that, as the greatest liturgist of his time, he was probably asked to translate many prayers and services from Greek to Georgian. Among them, they believe, was the “Canon for the Blessing of Holy Water.” Saint Nicholas reposed peacefully in the year 1308.
• ODRADA of Alem near Bois-le-Duc (Holland) (8th c.)
• Martyr PAPULUS (Papoul) (300) a priest who worked with St Saturninus in France and like him was martyred under Diocletian. His shrine is in Toulouse
• Venerable PIMEN 彼敏 the Bulgarian of the Zographou Monastery on Mt Athos (1610) Patron of the Bulgarian painters
• Sainted PIRMIN of Reichenau, bishop (753)
• QUARTUS (1st c.) the disciple of the apostles whom Saint Paul (Rom. 16:23) mentions as "greeting the Christians of Rome." Some traditions describe Quartus as one of the 72 disciples (Luke 10), others add that he was a bishop of Bayreuth
• RACHILDIS (Richildis) Recluse of St Gall, Switzerland (930)
• Holy 3-day old Infant and Prince RUMWOLD of Buckingham (650) who professed the Faith immediately after baptism and then died
• Rightoues SNANDULIA (Snadulia) 斯南杜利亚, Matr. of Persia (380) mentioned in the account of the martyrdom of Saints Joseph the priest and Aethalas the deacon
When they were brought before the judge again, Zerothus tried to get the saints to eat food which had been offered to the idols, but they refused. Then the judge had them beaten again, and ordered other Christians to stone them. Soldiers went to the homes of the Christians to force them to come to the judgment hall. They dug a hole and placed Saint Joseph in it, then put stones in the hands of the Christians and compelled them to stone him. Saint Snandulia was among these Christians, but she refused to throw stones at the aged priest. Then they gave her a lance and told her to kill Saint Joseph. She said that she would rather drive the lance into her own heart than to wound the saint with it. Saint Joseph was eventually killed by all the stones that were thrown at him, and the holy deacon Aethalas was also stoned in the same way.
Saint Snandulia stretched forth her arms to needful works and opened her hands to the needy (Proverbs 31:19-20), but she refused to lift her hands to do evil against Saint Joseph.
• SYLVIA (Silvia), Matr., Nun at Rome (572) the mother of St Gregory the Great. A chapel was built in her honour over her house on the Coelian Hill in Rome
Sister of Saint Tarsilla. Married to Gordianus, a Roman regionarius. Mother of two sons, one of which was Pope Saint Gregory the Great. After the death of her husband, Silvia devoted herself to religious life, living in a cell like an early anchoress. Noted for her great personal piety.
• THEODORE 德奥多若 the Confessor, Bishop of Ancyra (799)
Ὁ Ὅσιος Θεόδωρος ὁ Ὁμολογητής Ἐπίσκοπος Ἀγκύρας
• VALENTINIAN (500) Bishop of Salerno in the south of Italy
• VULGANIUS of Arras (704) a Celt who went to France, enlightened the Atrebati and finally lived as a hermit in Arras
Emigrant of France. Evangelized in the area of Atrebati, France. Hermit at Arras, France under the direction Saint Vedast Abbey.
• Hosiosmartyress WINIFRED (Winefred, Wenefred, Guinevra, Gwen, Gwenfrewi, Winfred, Wenefrid or Winefride) 维尼弗瑞德 Nun of Holywell, in North Wales, Abs. of Gwytherin in Denbighshire (650) beheaded by a prince for refusing his advances. A spring of water gushed forth where her head had fallen. This was the origin of her holy well which has been a centre of pilgrimage ever since
• WULGAN (8th c.) a holy man born in Canterbury in England, where his relics were later venerated
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий