συνοδικός
July 19 / July 6
2019 (7527)
VEN. SISOES THE GREAT OF EGYPT (429). MARTYRS MARINUS AND MARTHA, THEIR CHILDREN AUDIFAX AND ABBACUM (HABAKKUK), AND THOSE WITH THEM AT ROME: CYRINUS, VALENTINE THE PRESBYTER, AND ASTERIUS (269). VEN. SISOES OF THE KYIV CAVES (13TH C.). UNCOVERING OF THE RELICS OF HOLY PRINCESS JULIANA VILSHANSKA (1540)
• Icon of the Mother of God of Kazan named "BOGORODSKO-UFIMSKY" Icon of the Mother of God (1621)
• Synaxis of Panagia LYKOURISIOTISSA in Skoutera of Agrinio
• Weeping Icon of the Mother of God of RYADITEN (1338) Novgorod
• ABRAMIUS Igumen of Galich, or Chukhloma Lake, disciple of St Sergius of Radonezh (1375) // JUL 20 //
• ALEXANDER of Moscow, monk, disciple of St Sergius (1427) // JUN 13 //
• ALEXANDER Peresbet, schemamonk, warrior, disciple of St Sergius (1380) // SEP 7 //
• ANDREW Oslyaba, warrior, schemamonk, disciple of St Sergius (1380) // SEP 7 //
• ANDREW Rublev, monk of Spaso-Andronikov Monastery, iconographer, disciple of St Sergius (1430) // JUN 13 // JUL 4 //
• ANDRONICUS of Moscow, Igumen, disciple of St Sergius (1395) // JUN 13 //
• ANTHONY Medvedev, Archimandrite (1877) // MAY 12 // OCT 3 //
• ARSENIUS Sakharov, Igumen of Komel, Vologda (1550) // AUG 24 //
• ATHANASIUS Igumen of Vysokoe monastery in Serpukhov, disciple of St Sergius (1401) // SEP 12 //
• ATHANASIUS the Younger of Vysokoe monastery, disciple of St Sergius (1395) // SEP 12 //
• ATHANASIUS monk of Zhelezvy, Cherepovits, disciple of St Sergius (1388) // JUL 5 // SEP 25 // NOV 26 //
• BARNABAS Merkulov, Hieromonk, Elder of Gethsemane Skete of St Sergius Lavra (1906) // FEB 17 //
• BARTHOLOMEW monk, disciple of St Sergius (14th c.) // JUN 11 //
• BASIL monk, disciple of St Sergius (1392) // JAN 1 //
• BASSIAN Rylo, Archbishop of Rostov (1481) // MAR 23 //
• CASSIAN abbot of Avnezh, Vologda (1392) // JUN 15 //
• CYRIL (Cosmas in the world) Igumen of White Lake (1427) // JUN 9 //
• CYRIL Schemamonk, father of Saint Sergius (1337) // JAN 18 // SEP 28 //
• DANIEL the Black, monk, iconographer, disciple of St Sergius (1426) // JUN 13 //
• DEMETRIUS of the Don, Grand Duke (1399) // MAY 19 //
• DEMETRIUS Igumen of Priluki, Vologda (1392) // FEB 11 //
• DIONYSIUS (David Zobninovsky in the world) Archimandrite of Radonezh (1633) // MAY 12 //
• DIONYSIUS Archbishop of Suzdal (1385) // JUN 26 // OCT 15 //
• DOROTHEUS monk, bookkeeper (1622) // JUN 5 //
• ELIAS monk, disciple of St Sergius (1384) // MAY 29 //
• ELISEI (Elisha) hierodeacon, disciple of St Sergius (14th c.) // JUNE 14 //
• EPIPHANIUS the Wise, disciple of St Sergius (1422) // MAY 12 //
• EUDOKIA (Euphrosyne in monasticism) Grand Duchess, wife of St Demetrius of the Don (1407) // MAY 17 // JUL 7 //
• EUTHYMIUS Archimandrite of Suzdal, wonderworker (1405) // APR 1 // JULY 4 // • GREGORY Avnezhsky, Igumen, hieromartyr (1392) // JUN 15 //
• GREGORY Golutvin, monk disciple of St Sergius (14/15th c.) // JAN 25 //
• IGNATIUS monk, disciple of St Sergius (1392) // DEC 20 //
• INNOCENT (John Popov-Veniaminov in the world) Metropolitan of Moscow (1877) // MAR 31 // OCT 6 GLORIFICATION IN 1977 //
• IOANNICIUS monk, disciple of St Sergius (14th c.) // NOV 4 //
• IRENARCHUS monk, sacristan (1621) // JAN 12 // NOV 28 //
• ISAAC Molchanik, disciple of St Sergius (1388) // MAY 30 //
• JAMES of Zhelenzy Bor, disciple of St Sergius (1442) // APR 11 // MAY 5 UNCOV REL IN 1613 //
• JAMES Stromynsk, Igumen, disciple of St Sergius (14th c.) // APR 21 //
• JAMES Yakut, monk, disciple of Saint Sergius (14th c.) // OCT 23 //
• JOASAPH (Joachim Andreevich Gorlenko in the world) Bishop of Belgorod (1754) // DEC 10 // SEP 4 UNCOV REL IN 1911 //
• JOASAPH Borov, Archimandrite, hieromartyr (1610) // JANY 12 // JUL 5 //
• JOASAPH Skripitsyn, Metropolitan of Moscow (1555) // JUL 27 //
• LEONTIUS Stromynsky, monk, disciple of Saint Sergius (1380) // JUL 20 //
• MACARIUS monk, disciple of St Sergius (1392) // JAN 19 //
• MAXIMUS the Greek, monk (1556) // JAN 21 // JUN 21 UNCOV REL IN 1996 //
• MARIA schemanun, mother of Saint Sergius (1337) // JAN 18 // SEP28 //
• MARTINIAN Igumen of White Lake (1423) // JAN 12 // OCT 7 UNCOV REL IN 1514 //
• METHODIUS Igumen of Peshnosha, disciple of St Sergius (1392) // JUN 4 // JUN 14 //
• METROPHANES Igumen, Elder, disciple of St Sergius (1392) // JUN 4 //
• MICHAEL Bishop of Smolensk (1402) // NOV 28 //
• MICAH monk, disciple of St Sergius (1385) // MAY 6 //
• NAHUM monk, disciple of St Sergius (14th c.) // DEC 1 //
• NECTARIUS monk, disciple of St Sergius (14th c.) // NOV 29 //
• NIKITA of Borov, disciple of St Sergius (1421) // MAY 1 //
• NIKEPHORUS of Borov, monk, disciple of St Sergius (1414) // FEB 9 //
• NIKON of Radonezh, Igumen, disciple of St Sergius (1426) // NOV 17 // JUL 7 // SEP 27 //
• ONESIMUS, monk, disciple of St Sergius (14th c.) // FEB 15 //
• PAUL of Komel (Obnora), monk, disciple of St Sergius (1429) // JAN 10 // OCT 7 //
• PAUL of Rostov, Igumen of Saints Boris and Gleb monastery (after 1409) // OCT 22 //
• ROMANUS Igumen of Kirzach, disciple of St Sergius (1392) // JUL 29 //
• SABBAS of Moscow, monk, disciple of St Sergius (1410) // JUN 13 //
• SABBAS Igumen of Storozhev (Zvenigorod), disciple of St Sergius (1406) // JAN 19 // AUGUST 23 2ND UNCOV REL // DEC 3 //
• SABBAS of Stromysk, monk, disciple of St Sergius (1392) // JUL 20 //
• SERAPION Archbishop of Novgorod (1516) // MAR 16 //APR 7 //
• SERGIUS of Obnora, Nurom, Vologada, monk, disciple of St Sergius (1412) // OCT 7 //
• SERGIUS Igumen of Radonezh, wonderworker (1392) // SEPTEMBER 25 REPOSE // JULY 5 UNCOV REL IN 1422 // AUG 24 COMMEMORATION OF THE APPEARANCE OF THE MOST HOLY THEOTOKOS TO ST SERGIUS //
• SIMON Archimandrite of Radonezh and Smolensk, disciple of St Sergius (1392) // MAY 10 //
• SIMON ecclesiarch, disciple of St Sergius (after 1392) // MAY 10 //
• STEPHEN hieroschemamonk, Igumen of Makhrishche (1406) // JUL 14 //
• STEPHEN of Moscow, monk, brother of St Sergius (14-15th c.) // JUL 14 //
• STEPHEN Bishop of Perm (1396) // APR 26 //
• SYLVESTER of Obnora, monk, wonderworker (1379) // APR 25 //
• THEODORE Archbishop of Rostov, nephew of St Sergius (1394) // NOV 28 //
• THEODORE Igumen of Rostov (1409) // OCT 22 //
• THEODOSIUS of Cherepovits, monk, disciple of St Sergius (1388) //JUL 5 // SEP 25 // NOV 26 //
• THERAPON, Archimandrite, Igumen of White Lake, Mozhaisk and Luzhetsk, wonderworker (1426) // MAY 27 //DEC 27 //
• THERAPON monk of Borov and Kaluga, disciple of St Sergius (14th-15th c.) // MAY 27 //
Οἱ Ἅγιοι Φιλήμων, Ἄρχιππος καὶ Ὀνήσιμος οἱ Μάρτυρες
• MM ROMULUS and 3 companions (90)
By tradition ordained by the Apostle Peter as first pastor of Fiesole, he was martyred with several companions under Domitian.
• 5 Martyrs of Fiesole, Italy – CARISSIMUS, CRESCENTIUS, DULCISSIMUS, MARCHISIANUS and ROMULUS (90) in the persecutions of emperor Domitian
• MM MARINUS (Maris or Marius) 玛利诺; his wife MARTHA 玛尔塔; and their children AUDIFAX 阿弗迪法克斯 and ABBACUM (Abbachum, Abachum or Habakkuk) 阿瓦库穆; and those with them at Rome: CYRINUS 基里诺, VALENTINE 司祭瓦伦提诺 the Presbyter and ASTERIUS 阿斯特里 (269) at Rome
圣殉道者玛利诺（玛利诺）和玛尔塔以及他们的儿子奥迪法克斯和阿巴库穆；司祭瓦棱斯、塞里努斯、阿斯蒂里乌斯及其他殉道者
皇帝克劳迪•弗拉维乌斯在罗马统治期间，这些人于公元269年殉道。玛利诺和玛尔塔是来自波斯的富人。他们在波斯卖掉了所有财产，同他们的儿子们来到罗马，以便敬拜圣徒和其他殉道者的圣髑。当皇帝问他们为什么放弃他们本国的神从这么远的地方来到罗马以敬拜死人时，他们回答说：“我们是基督的仆人，我们来这里是为了敬拜圣徒们，他们不朽的灵魂仍然活着，同上帝在一起，这些圣徒可以在我们的上帝基督面前作我们的调停人。”塞里努斯被仍进蒂波河，玛利诺和玛尔塔将他的尸体从河水中捞出来，荣耀地进行了安葬。司祭瓦棱斯被转交给阿斯蒂里乌斯，使他能够说服瓦棱斯否认基督信仰。但是瓦棱斯通过祷告医治了阿斯蒂里乌斯的女儿，他的女儿两年期间内眼睛失明。之后，瓦棱斯为阿斯蒂里乌斯以及他全家进行施浸。他们最后都为了基督信仰而受尽了各种磨难，主在他不朽的天国中接收了他们，使他们得到那永恒的喜乐。
• Martyrs ISAURUS 伊撒弗若 the Deacon, INNOCENT 英诺肯提, FELIX 斐利克斯, HERMIAS 埃尔弥亚, BASIL 瓦西里, PEREGRINUS 佩瑞格里诺, RUFUS 路弗 and RUFINUS 路斐诺 of Apollonia in Macedonia (283-284)
• VM LUCIA (Luceja, Loukia or Lucy) 路基 of Campania, M RIXIUS (Rhexos) 里克西, ANATOLIUS, ANTHONIUS 安托尼, LUCIAN 路基安, NEASUS, SERENUS, DIODORUS 迪奥多若, DION 迪翁, APOLLONIAS, APAMUS, PAMPIAN, CUTONIUS 库托尼, ARON (Arnosus) 阿尔诺索, CAPICUS 喀彼科, SATYRUS 撒提若, VICTOR, ISIDOR 伊西多若, IRENEUS, THEODOR, DIONYISUS, PRONICUS of 24 others at Rome (301)
Οἱ Ἅγιοι Λουκία ἡ Παρθενομάρτυς καὶ Ρῆξος Βικάριος οἱ Μάρτυρες ποὺ μαρτύρησαν στὴν Κομπανία
Οἱ Ἅγιοι 24 Μάρτυρες
Ἀνατολίας, Ἀντωνῖνος, Λυκίας, Νέας, Σερῖνος, Διόδωρος, Δίων, Ἀπολλώνιος, Ἄπαμος, Παππιανός, Κοττύιος, Ὄρωνος, Παπικός, Σάτυρος, Βίκτωρ καὶ ἄλλοι ἐννέα
女殉道者，圣露西
露西被蛮人皇帝奥斯蒂乌斯劫持到坎帕尼亚。皇帝欲望使露西做他的小老婆，但是遭到了露西的拒绝。最后皇帝给予她平安的生活，由此露西得以过上禁欲修行生活。露西甚至皈依皇帝相信基督，因为通过她的祷告皇帝在战场上获得了胜利。最后，露西同皇帝一同为基督信仰而殉道，时间为公元300年，地点为罗马。
This St Lucy should not be confused with the Virgin Martyr Lucy of Syracuse (commemorated on December 13).
• Martyrs APOLLONIAS, ALEXANDER (Alexandrion) and EPIMACHUS (302)
Ὁ Ἅγιος Ἀπολλώνιος ὁ Μάρτυρας
Ὁ Ἅγιος Ἀλεξανδρίων ὁ Μάρτυρας
Ὁ Ἅγιος Ἐπίμαχος ὁ Μάρτυρας
• Martyr BASIL and 70 with him in Scythopolis // JUN 28 //
Ὁ Ἅγιος Βασίλειος ὁ Μάρτυρας
• Martyrdom of Sts ABBA HOR (Hour or Bahor) and his mother DIDARA (Theodora, Daydara or Didra) at Alexandria
• DERMOR (Dermoria), ETHNE (Ethnea) and CUMANA (6th c.)
• COLUMBA and MACRINA (Materna) Nuns of Magne, Diocese of Poitiers (8th c.)
• Hieromartyr EUTHYMIUS (Euthym Ljubovitchev), Hieromonk of Optina (1875-1931)
• Hosiosmartyr THEODOR (Oleg Bogoyavlenskij), hieromonk (1905-1943)
• New Hieromartyr SIMON 西蒙 bishop of Ufa (1921)
• BARNABAS 瓦尔纳瓦 elder of the Gethsemane Skete of St Sergius' Lavra (1906)
Ὁ Ὅσιος Ἀστεῖος ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Δυρραχίου
• COINTUS (Quintus) 科因特 of Phrygia, confessor and wonderworker (283)
• New monk-martyr CYRIL 基里尔 of Hilandar, Mt Athos, who suffered at Thessalonica (1566)
Ὁ Ἅγιος Κύριλλος ὁ Ὁσιομάρτυρας ἀπὸ τὴν Θεσσαλονίκη
• VM DOMINICA (Cyriaca, Kyriake, Kyriaki, Dohmne, Kiriaka, Quiriaca or Nedelja) at Nicomedia in Bithynia (303) suffered under Diocletian
• EITHNE
• Translation of the relics of EUDOKIMOS
Μετακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων τοῦ Ὁσίου Εὐδοκίμου
• Venerable GOAR of Aquitaine, missionary along the Rhine in Germany, hieromonk and hermit (575) patron of innkeepers, potters and vine-growers
Priest. In 519, to serve God anonymously, he migrated to the area around Trier, Germany, and became a hermit in a cell at Oberwesel on the Rhein. Well known for sanctity, prophecies, and miracles. Refused the archbishopric of Trier. Charlemagne built a stately church over Goar's hermitage, around which the town of St Guvet grew on the left bank of the Rhine between Wesel and Boppard.
• GLEB of Kiev (12th c.) son of Vsevolod
• Tr.Rel. of St GUDULA (Gudule, Goole, Goule, Ergoule or Goelen) of Brussels (712)
• Prophet ISAIAS (Isaiah) (681 BC)
• JULIAN Anchoret (430)
• Martyress JULIANA
• Uncovering of the Relics (1602) of Virgin JULIANA 犹利亚纳 Olshanskaya 奥尔珊斯卡亚, Princess (1540) in Kiev Near Caves (of Anthony) // SEP 29 // OCT 10 STS OF VOLHYNIA //
Εὕρεσις Τιμίων Λειψάνων τῆς Ἁγίας Ἰουλιανῆς τῆς Παρθένου ἀναπαυομένης ἐν τὴ Λαύρα τοῦ ἐν Κιέβῳ Σπηλαίου
纪念圣童女犹利亚纳的圣髑被找到
犹利亚纳是奥尔山斯克的王子的女儿。她于公元1540年死亡，当时她是一个16岁的童女。在她死后200年，一些人在基辅洞窟修道院 的一个大教堂附近挖掘新坟墓使发现了这位圣女的圣髑，圣髑保存完好，没有腐朽，如同她刚刚入睡一样。在犹利亚纳的圣髑上出现过无数奇迹，而犹利亚纳也曾亲自向一些人显现。有名的裴特若•莫吉拉就曾有过这样的异像。
She reposed at the age of 16 and was enshrined in the Kyiv Caves monastery among the Holy Fathers.
• MODWENNA (Edana, Medana, Monyna, Merryn, Modivene) of Polesworth, Virgin (900)
Modwenna is associated with Saint Edith of Polesworth. She was formerly venerated at Burton-on-Trent. Modwenna is a fairly obscure character who has been confused with the Irish saint Moninne, abbess of Killeavy. In art, Modwenna is portrayed as an abbess with a red cow by her side.
• MODWENNA (Edana, Medana, Merryn, Modivene, Movenna, Modwen, Moninde, Monyna or Monenna) Abs. of Whitby, Reclusess on Anglesey on the Trent and/or Abs. of Burton-on-Trent (7/10th c.)
• MONINNE of Killeevey, Abbess of Killeavy and Wonderworker in Ireland, veiled by Saint Patrick himself
There is confusion between the Abbess and the hermitess of the same name.
• MONENNA (Moninne, Blinne, Moninna, Sarbhile, Servilla, Darerca, Sárbile, Modwena, Edana, Modwenna, Moninde, Movenna, Monynna, Medana or Monyna) 摩奈纳 Fndr. and Abs. of Killeevey (Killeavy or Kileevy) Monastery, Sliébhe Cuillin (Sliabh Cuillin, Slíab Cuilenn or Slieve Gullion), Co. Armagh (6th c.) Ireland
• MORWENNA (Monyina, Modwenna or Mwynen) Pat. of Morwenstowe in Cornwall (5th c.)
• VM NEWLYNA (Newlyn, Newlina, Noyala, Newelina, Noaluen or Noualen) Fndr. of Church in Penzance in Cornwall, Pat. of Noyal-Pontivy in Brittany (5th c.)
• PALLADIUS of Ireland, Bishop (432) Apostle of the Scots
Born to an ancient Gallo-Roman family. Deacon in Rome. Dispatched St Germanus of Auxerre to Britain in 429 to fight Pelagianism. Missionary bishop for Ireland in 431, sent by Pope St Celestine I. Consecrated bishop of the Scots in 431. Evangelized around Leinster where he built three churches, converted some people, and faced strong opposition. He decided that the Irish were not truly ready to receive message, and took his work to Scotland. Founded churches at Kelleen Cormac, Tigroney, and Donard. Began evangelizing the Picts, but died soon after. His story was written by St Prosper of Aquitaine.
• PJOL uncle of Schenute, hermit in Atrib
• SAXBURGH (Sexburga, Sexburg or Sexburgis) Queen of Kent, Matr., W., Fndr. and Abs. of Minster-on-Sheppey and Abs. of Ely (700)
Born a princess, the daughter of the King of East Anglia (part of modern England). Sister of St Etheldred, St Ethelburgh and St Withburgh, and half-sister of St Sethrid. Married to Erconbert, King of Kent (part of modern England). Mother of St Ermenhild and St Ercongotha. Founded the convent of Minster in Sheppey, England. Widowed in 664. Nun in Sheppey. Nun at the convent of Ely in 679 where she eventually became abbess.
• Holy Abba SISINNIUS of Cappadocia
Ὁ Ὅσιος Σισίνιος
• Venerable SISOES 西索伊斯 the Great of Egypt (429)
Ὁ Ὅσιος Σισώης ὁ Μέγας
可敬的大西索斯
西索斯出生于埃及，是圣安托尼的门徒。在伟大的导师去世后，西索斯在圣安托尼山的旷野中生活，早年安托尼曾经在这座山上过着禁欲修行生活。西索斯使自己从事艰苦的劳作、使自己谦卑，由此他变得非常温顺、诚实，如同羔羊一般。由此，上帝赋予西索斯丰盛的恩典，使他能够医治病人、驱逐恶灵、使死人复活等。西索斯在旷野中过着艰苦的禁欲生活长达60年之久，同时他也是众修士们以及前去寻求忠言的世俗人的活的智慧之源。西索斯在死后，他的脸如同太阳般闪亮。众修士们站在他周围，对这个景象感到非常震惊。当这位圣人将灵魂交给上帝时，他的整个房间充满了芳香。西索斯于公元429年高龄之际离世。圣西索斯教导众修士们说：“不管诱惑以什么方式临到人，人都要将自己的意旨交给上帝，并认识到这个诱惑的出现是因为他自己犯下了罪。如果发生了好事，可以说：这是出于上帝的天意。”一个修士问圣西索斯说：“我如何喜悦于上帝并被拯救？”这位圣人回答说：“如果你希望喜悦于上帝就从这个世界隐退，使自己远离这个世界，将这世上的被造物弃之一旁，而要靠近造物主，用祷告和泪水将自己同上帝统一，然后你就会发现现世和来世的修憩。”修士问西索斯说：“我怎样才能获得谦卑？”这位圣人回答说：“当一个人认识到每个人比自己好时，这时他才会获得谦卑。”阿蒙向圣西索斯抱怨说，他不能记住他所阅读过的明智之言，以便能够在同人们进行交谈时使用。这位圣人回答说：“这没有什么必要。必要的是获得心的洁净，并从这洁净中讲话，并将你的希望寄托于上帝。”
• Venerable SISOES 西索伊斯 Schemamonk of the Kiev Caves, in Far Caves of StTheodosij (13th c.)
Ὁ Ὅσιος Σισώης
St Sisoes, Schemamonk of the Kiev Caves (13th c.), is commemorated in the general service of the Monastic Fathers of Kiev Caves whose relics rest in the Far Caves. He is mentioned together with Saint Gregory the Faster: “Sisoes the wondrous and Gregory, a name courageous, having by fasting both restrained their passions, humble the fierce lust of our flesh: for unto you is given the grace to help us in our passions” (5th Ode of the Canon).
• Translation (1264) of relics of Venerable SUITBERT Abbot and Bishop of Kaizersvert (713) // MOVABLE FEAST AFTER SUNDAY JUNE 29 //
• Martyr TRANQUILLINUS (288) in Rome connected with St Sebastian
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий