συνοδικός
June 19 / June 6
2019 (7527)
VEN. BESSARION THE WONDERWORKER OF EGYPT (466). VEN. HILARION THE NEW, ABBOT OF THE DALMATIAN MONASTERY (845). VIRGIN-MARTYRS ARCHELAIS, THECLA, AND SUSANNA, BEHEADED AT SALERNO (293)
Afterfeast of the Pentecost
• The Most Holy Theotokos in commemoration of "PIMEN" Icon of the Mother of God (1381) brought to Moscow from Constantinople by Metropolitan Pimen
Σύναξις Ὑπεραγίας Θεοτόκου τοῦ Ποιμένος ἐν Ρωσίᾳ
The Pimen Icon of the Most Holy Theotokos was brought to Moscow from Constantinople in 1381 by Metropolitan Pimen. Many miracles took place before this icon, which flowed with a fragrant healing myrrh. The Pimen Icon was kept in the altar of the Dormition Cathedral in the Kremlin.
Οἱ Ἁγίες Ἀρχελαΐς, Θέκλα καὶ Σωσάνα οἱ Παρθενομάρτυρες
可敬的女殉道者，阿尔切雷斯、特克拉和苏珊娜
阿尔切雷斯、特克拉和苏珊娜都是圣洁的童女，她们在罗马附近的一个不知名的修道院中过着修行生活。戴克里先在位期间开始了对基督徒的迫害运动，于是她们都逃到了坎帕尼亚，在诺拉城定居下来。在众人面前，她们隐藏不住她们的圣洁生活，周围的人们开始来到她们那里寻求指点、忠告，并在遭遇困难和患病时求她们帮助。最后，她们被异教徒抓住，将她们带到了法庭。这三位圣女公开地表白了自己的基督信仰。当法官里昂蒂乌斯问圣阿尔切雷斯有关基督信仰时，阿尔切雷斯回答说："因为基督的力量，我踩碎了魔鬼的力量，我用聪明教导人们，这样她们就知道唯一真正的上帝，并以主基督－上帝独生子的名，通过我－他的仕女使所有那些患病的人恢复健康。"这三位圣女遭受了鞭打，刽子手们将滚烫的沥青浇在她们的身上，同时使她们三人在监狱中忍受饥饿之苦，最后这三位圣女全部被斩首。在她们遭受刑罚期间，天使出现在她们面前，而一些刽子手也看到了这些天使。刽子手们感到非常害怕，他们不能举起手中的刀剑来杀死这三位圣女。但是，这三位圣女却鼓励刽子手们履行他们的职责，就这样，这三位圣女如同羔羊一样于公元293年被杀死，得以进入基督的国度。
• 5 Virgins of Caesarea in Palestine: VMM MARTHA 玛尔塔, MARY (Maria) 玛利亚, CYRIA (Cyriaca or Kyria) 基里亚, VALERIA (Caleria, Valerie, Bareria or Vareria) 瓦莱里亚 and MARCIA (Markia) 玛尔基亚 (304)
Οἱ Ἁγίες Βαλερία, Κυρία, Μάρθα Μαρία καὶ Μαρκία οἱ Παρθενομάρτυρες
• VMM MARTHA, MARIA (Mary), ZENAIS, MARIAMNE, THECLA and NEMMONIA (Enneim) at Persia (364)
• VMM MARY, MARTHA and EUSEBIA at Constantinople
• MM ARTEMIUS; his wife CANDIDA; and his daughter PAULINA at Rome (4th cent.)
Artemius, a jailer in one of the Roman prisons, with his wife Candida and daughter Paulina, was converted to Christ by St Peter the exorcist and baptised by St Marcellinus. Artemius was beheaded and his wife and daughter buried alive under a pile of stones.
• Nuns BAZALOTA and EUPHEMIA in Abyssinia (modern Ethiopia) (4th c.)
殉道者：阿曼多、阿曼提、亚历山大、路基、亚历山大、多纳托、佩瑞格
• Martyrs AMANDUS 阿曼多, AMANTIUS 阿曼提, ALEXANDER 亚历山大, LUCIUS 路基, ALEXANDER 亚历山大, ALEXANDRIA 亚历山德里亚, DONATUS 多纳托 and PEREGRIUS 佩瑞格 at Noviodunum in Scythia Minor (320)
• 20 Martyrs who were killed together during the persecutions of Diocletian in Tarsus (in modern Turkey)
• 1 300 Martyrs on the Mount of Olives in Jerusalem at the Persian Conquest (614)
• Monk HILLARION and ATTALOS
• Hieroconfessor Elder RAPHAEL (Rodion Sheichenko) hiermonk of Optina (1891-1957) // JUN 9 //
Our father among the saints, the New Hiero-Confessor Raphael (Sheichenko) of Optina (1891 - June 6, 1957) was a Russian monk, priest, and confessor. He suffered twenty years of unjust imprisonment under Communist rule. He was a spiritual son of some of the last of the Optina Elders, such as St. Nectarius. His relics are located in the narthex of Feast of the Transfiguration Church in Optina.
• Repose of Eldress RAISA of Serafimovich Village near Volgograd (1957)
• Repose of Schemanun MACARIA of Temkino in the Smolensk region (1993)
• June 19 ( 1914 ) — Birth Day of Metropolitan ANTHONY of Sourozh
Metropolitan Anthony of Sourozh (Andrei Borisovich Bloom, commonly known as Anthony Bloom; 19 June 1914 – 4 August 2003) was best known as a writer and broadcaster on prayer and the Christian life. He was a monk and Metropolitan bishop of the Russian Orthodox Church. He was founder and for many years bishop - then archbishop, then metropolitan - of the Diocese of Sourozh, the Patriarchate of Moscow's diocese for Great Britain and Ireland (the name 'Sourozh' is that of the historical episcopal see in Sudak in the Crimea). As a bishop he became well known as a pastor, preacher, spiritual director and writer on prayer and the Christian life.
Metropolitan Anthony of Sourozh was born in Lausanne in 1914. He spent his early childhood in Russia and Persia, his father being a member of the Russian Imperial Diplomatic Corps. His mother was the sister of Alexander Scriabin, the composer. During the Russian Revolution the family had to leave Persia, and in 1923 settled in Paris where the future Metropolitan was educated, graduating in physics, chemistry and biology, and taking his doctorate in medicine, at the University of Paris. In 1939, before leaving for the front as a surgeon in the French army, he secretly professed monastic vows. He was tonsured and received the name of Anthony in 1943. During the occupation of France by the Germans he worked as a doctor and took part in the Anti-Fascist movement of the Resistance. After the war he continued practising as a physician until 1948, when he was ordained to the priesthood and sent to England to serve as Orthodox Chaplain of the Fellowship of St. Alban and St. Sergius. He was appointed vicar of the Russian patriarchal parish in London in 1950, consecrated as Bishop in 1957 and Archbishop in 1962, in charge of the Russian Orthodox Church in Great Britain and Ireland. In 1963 he was appointed Exarch of the Moscow Patriarchate in Western Europe, and in 1966 was raised to the rank of Metropolitan. At his own request he was released in 1974 from the function of Exarch, in order to devote himself more fully to the pastoral needs of the growing flock of his Diocese and all who come to him seeking advice and help. Metropolitan Anthony is Honoris Causa Divinity Doctor: of Aberdeen University 'for preaching the Word of God and renewing the spiritual life of this country'; of the Moscow Theological Academy for his theological, pastoral and preaching work; of Cambridge University; and of the Kiev Theological Academy. His first books on prayer and the spiritual life (Living Prayer, Meditations on a Theme and God and Man) were published in England, and his texts are now widely published in Russia, both as books and in periodicals. His Eminence, Metropolitan Anthony of Sourozh, died peacefully 4th August, 2003, at the age of 89.
Refugee to France in his youth, escaping the Moorish invasions of Spain. Priest at Lyon, France. Archbishop of Lyons in 813. Deeply involved in the politics of his day. Wrote works on theology and the liturgy.
• Hieromartyr ALEXANDER (590) Bishop of Fiesole in Italy
Died near Bologna in 590. Alexander, bishop of Fiesole in Tuscany, Italy, was a fierce defender of the Church against the heresy of the kings of Lombardy. His opponents waylaid him near Bologna and drowned him in the Reno River.
• Venerable ANOUB (Amon) of Skete (5th c.) Hermit in the desert of Skete at Raithu in Egypt, the Standard-bearer
Ὁ Ὅσιος Ἀμοὺν ὁ Σημειοφόρος
• Venerable ATTALUS the Wonderworker
Ὁ Ὅσιος Ἄτταλος ὁ Θαυματουργός
• Uncovering of the relics of BARLAAM abbot of Khutyn
• Uncovering of the relics of blessed Martyr BASIL 瓦西里 of Mangazea, Siberia (1602)
Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ἅγίου Ἱερομάρτυρος Βασιλείου τοῦ Θαυματουργοῦ
• Venerable BESSARION 维萨里雍 the Wonderworker of Egypt (466)
可敬的贝萨里昂
贝萨里昂出生于埃及，并在那里接受了教育。在年轻时期他就将自己全部献于灵性生活中，同时他"从不玷污自己在接受浸礼时所穿的属灵衣装。"他拜访了约旦的圣革拉息默，并从培琉喜阿姆的圣依西多尔那里学到了很多东西。他通过极端的斋戒和守夜来克制身体，但是在众人面前他尽可能地隐藏自己的苦行生活。有一次，他四十天之内站立祷告，期间没有吃饭，也没有睡觉。他一年四季只穿一套衣服。贝萨里昂拥有施行奇迹的恩典。他自己没有一个固定的住所，而是居住在山上和树林里，直到年迈为止。他治愈了很多病人，并施行了许多奇迹，受益于百姓，将荣耀归于上帝。贝萨里昂于公元466年平安离世。
Fourth-century beggar pilgrim to holy places who finally settled to lives as a hermit in the desert of Skete in Egypt.
• CERATIUS (Cérase) (455) Bishop of Grenoble in France
• CLAUDIUS (Claude) 克劳迪 Archbishop of Besançon, Confessor (699) France
Priest. Monk. Abbot of Condat, Jura; his house later became known as Saint-Claude. Bishop of Besançon, France in 685. He resigned his see in 692 to return to life as a cloistered monk at Saint Oyand-de-Joux Abbey. Known for his love as literature.
• COCCA (Cuach, Cucca, Cuaca, Coc, Cuccha, Cuac or Ladoca) Pat. of Kilcock on the border of Co. Kildare and Co. Meath
• COLMÁN of Orkney (1010) Bishop of the Orkney Islands off the coast of Scotland, consecrated in Rome, Italy c.994
• VM DROSIS (Drosida, Drosella or Drusilla) at Persia
• EUSTORGIUS (518) Bishop of Milan in Italy in 512 and spent large amounts of money paying the ransoms of many of his flock who had been taken prisoner by barbarians
• Martyr FILIMON
• Martyr GELASIUS
Ὁ Ἅγιος Γελάσιος ὁ Μάρτυρας
This saint should not be confused with the third century St Gelasius (one of the 10 martyrs of Crete, commemorated on December 23), St Gelasius of Palestine (December 31), nor with St Gelasius the actor of Heliopolis (February 27).
• Monk GEORGE
• GUDWAL (Curval) Abbot and Bishop in Cornwall, Near Penzance (6th c.)
Ὁ Ἅγιος Κουδβάλιος Ἐπίσκοπος Ἄλεθ Οὐαλίας
Monk. Abbot of a monastery on the isle of Plecit. Bishop. Founder of monasteries in Devon and Cornwall in England, and in Brittany, France.
• Hosiosconfessor HILARION 伊拉里雍 the New (the Younger) Hegumen of the Dalmatian Monastery (776-845)
Ὁ Ὅσιος Ἱλαρίων ὁ Νέος
可敬的新伊拉里雍
伊拉里雍是君士坦丁堡达尔马图斯修道院院长。他是德卡颇利的格里哥利的门徒，同时也是圣大伊拉里雍的追随者，伊拉里雍也取了他的名字。伊拉里雍在祷告中是强有力的，在苦行中表现出坚韧不拔和勇气。在亚美尼亚的莱翁皇帝以及其他皇帝在位期间进行圣像破坏运动期间，伊拉里雍因对圣像的敬拜而遭受了不少苦难。后来，莱翁皇帝被他自己的士兵杀死，地点就在他凌辱圣像的教堂之内，也在同一地点；就在那个教堂中，他将第一个圣像拿走。圣伊拉里雍后来从监狱中被释放，但仅仅是很短暂的一段时间。后来，伊拉里雍又遭受了迫害，被投入到监狱中，直到拥有正确信仰的德奥多拉皇后在位期间为止。伊拉里雍具有洞察力，他看到了上帝的天使将斯督迪修道院的圣德奥多若的灵魂带到了天堂。伊拉里雍一生讨主喜悦，于公元845年得以进入上帝的国度，享年70岁。
Priest. Monk. Archimandrite of the monastery of Dalmazio. For defending the use of icons and other images, he was imprisoned, whipped and exiled.
• JARLATH 嘉尔拉特 Bishop of Tuam (560) founder a monastery and college at Cluain Fois outside Tuam, Galway, Ireland
Ὁ Ἅγιος Ζαρλάθιος Ἐπίσκοπος Τούαμ Ἰρλανδίας
Born to the Irish nobility. Studied under Saint Benignus. Priest. Founded a monastery and college at Cluain Fois outside Tuam, Galway, Ireland, and is considered the founder of the diocese. The school attracted scholars from all over Ireland, including Saint Brendan of Ardfert and Saint Colman of Cloyne. Abbot-bishop of the monastery-school. Spiritual student of Saint Enda of Arran. Prophet.
• JOHN bishop of Verona (7th c.) the successor of St Maurus in Verona in Italy. Noted for his ministry to the poor
• Sainted JONAH 约纳 bishop of Great Perm and Ust Vym (1470) successor to St Pitirim Bishop of Perm
Ὁ Ἅγιος Ἰωνᾶς Ἐπίσκοπος τῆς Μεγάλης Περμίας
• JONAH 约纳 abbot of Klimenetz and Olonetz (1534)
Ὁ Ὅσιος Ἰωνᾶς τοῦ Κλιμέζσκ
• JUSTUS 犹斯托 patriarch of Alexandria (130)
• LONAN
• MAELAITHGHEN of Tech Maeilaithghin, Probably in Cairpre Ua-Ciardha, now Barony of Carbury, and County of Kildare, or in Meath
• Martyr MICHAEL the gardener
• Venerable PAISIUS 帕伊西 abbot of Uglich (1504)
Ὁ Ὅσιος Παΐσιος τοῦ Οὔγκλιχ
• PHILIP the Deacon
• Venerable PHOTIUS monk
Ὁ Ὅσιος Φωτᾶς
• ROMULUS of Fiesole (81-96) a disciple of the Apostle Peter, martyred in Florence under Domitian
Ὁ Ἅγιος Ρωμύλος ὁ Μάρτυρας
• Hieromartyr Sainted VINCENT of Bevagna (303) 1st Bishop of Bevagna in Umbria in Italy martyred under Diocletian
• WILLIBALD bishop of Eichstaett (786) nephew of St Boniface of Germany
• Martyress ZENAIDA
Μνήμη Θαύματος τοῦ Ἀρχεγγέλου Μιχαήλ
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий