συνοδικός
February 21 / February 8
2019 (7527)
Afterfeast of the Meeting of our Lord in the Temple
GREAT-MARTYR THEODORE STRATELATES (319). PROPHET ZECHARIAH, FROM AMONG THE 12 MINOR PROPHETS (520 BC). ST. SABBAS II, ARCHBISHOP OF SERBIA (1269)
• VM QUINTA (Cointa) 科尼特 and others at Alexandria (249)
During the reign of Emperor Philip, mobs at Alexandria, Egypt, ranged the streets torturing and killings Christians. Among their victims was the young maiden Quinta who was scourged and stoned to death when she refused to sacrifice to pagan gods (or tied to a horse's tail and dragged through the street until she was dead). Saint Cointha is pictured as a maiden stoned and dragged by a horse. Often she is fastened to the tail of the horse and dragged by her feet.
• VMM MARTHA and MARY and their brother M LYCARION (Likarion or Lucarion) at Tanis in Egypt
Οἱ Ἅγιοι Μάρθα, Μαρία καὶ Λυκαρίων ὁ Ὁσιομάρτυρας
• Venerable ascetics PHILADELPHUS and POLYCARP, monastics // OCT 25 // FEB 8 //
Οἱ Ὅσιοι Φιλάδελφος καὶ Πολύκαρπος
• Martyrs NICEPHORUS and STEPHEN
Οἱ Ἅγιοι Νικηφόρος καὶ Στέφανος οἱ Μάρτυρες
• Martyrs PAUL, LUCIUS and CYRIACUS in Rome
• Martyrs of Constantinople (485) The Community of monks of Saint Dius martyred at the time of the Acacian schism for their fidelity to the Holy See
• JACUT and GUETHENOC (5th c.) Sons of Sts Fragan and Gwen and brothers of St Gwenaloe. They became disciples of St Budoc and were driven from Britain to Brittany
• Martyrs of Persia (6th c.) slain under Cabas
• Venerables JOHN 约翰 and BASIL 瓦西里 of the Kiev Caves (14th c.)
• Blessed LÜBUSHKA (Lübov Sukhanovskaja) 琉博芙 of Ryazan, Fool for Christ (1860-1921)
• Repose of Schemaabbot THEODORE of Valaam Monastery (1937)
• Hieromartyr SIMEON 西面 Kul’gavets, presbiter, priest (1880-1938) day of martyrdom, shoted and graved at Butovo, Moskow
• Hieromartyr ANDREW 安德列 Dobrynin, presbiter, archpriest (1874-1938) day of martyrdom, shoted in Yaroslavl
• Hieromartyr SERGIUS 塞尔吉 Lübomudrov, presbiter, priest (1878-1938) day of martyrdom, shoted and graved at Butovo, Moskow
• Hieromartyr PETR Markov, presbiter, archpriest (1881-1938) day of martyrdom, shoted and graved at Butovo, Moskow
• Hieromartyr ALEXANDER 亚历山大 Abissov, presbiter, priest (1873-1942) day of death in prison hospital, KZ of Svobodnyj, at Amur
Ὁ Ἅγιος Ἀγαθάγγελος Ἐπίσκοπος Δαμασκοῦ
• CERA
• Hermit CUTHMAN of Steyning (9th c.) a confessor who lived a holy life as a shepherd near Steyning in Sussex in England. The church there was dedicated to him
Poor but pious youth from the south of England. Cared for his invalid mother following his father's death. Shepherd, spending his time with the flock in prayer. Built a church near his property near Steyning, Sussex, England. Miracle worker in life and afterward.
• ELFEDA (Enfleda, Aelffled, Alfleda, Elgiva, Edilfleda, Ethelfleda, Aelbfled, Aelfflaed or Aelflaed), Abs. of Whitby (653-714)
Born a princess, the daughter of King Oswy of Northumbria (part of England). She was offered to God as a child at the convent of Hartlepool. Nun at the double monastery of Whitby Abbey with Saint Hilda of Whitby. Abbess of Whitby.
• HONORATUS of Milan (570) appointed Bishop of Milan in Italy in 567, at a time when much trouble by disputes was caused by Arianism and the Lombard invasion. He was driven from out of Milan by the Lombards and died in exile
• JUVENTIUS bishop of Pavia (1st c.)
The tradition is that St Hermagoras Bishop of Aquileia and disciple of the Apostle Mark, sent Sts Syrus and Juventius to preach the Gospel in Pavia in Italy where the latter became the 1st bishop.
• INVENZIO (Invenzio, Evencija, Evencio, Evenzio, Invencij, Invencito, Jovencio, Juvencij) of Pavia (397) Bishop of Pavia, Italy from 381 to 397, chosen for the see by Saint Ambrose of Milan. Attended the Council of Aquileia in 390 and the Council of Milan, signing the letter condemning the theological errors of Jovinian. A tireless evangelist for the faith in his diocese
• KIGWE of Wales (Kew, Kewe, Ciwa, Kegwe. Kigwe, Kywa, Kuet, Kigwve or Kywere), Pat. of St Kew in Cornwall (5th c.) and venerated in Gwent in Wales
Sister of Saint Congar. She lived a life of quiet sanctity and private vows. Once when she visited her brother in his hermit's cell he refused to see her, fearing that even the sight of his sister would prove a distraction. To prove her holiness, she summoned a wild boar, and miraculously caused it to obey her like a pet. Her brother accepted the event as a sign.
• Sainted MACARIUS 玛喀里 bishop of Paphos in Cyprus (1688)
Ὁ Ὅσιος Μακάριος Ἐπίσκοπος Πάφου
• Blessed Abbess MARY (Mileda or Mlada), Fndr. of convent of St George in Prague (994)
Daughter of Boleslav, Duke of Czechia. She founded the convent of St George in Prague.
• MEINGOLD (892) a holy man, lived in Huy on the Meuse and was venerated in Belgium
• Martyr MEINGOLD (also known as Meingaud, Mengold) of Huy (892)
There was a holy man, who was venerated in Belgium after his death in the 10th century. Long afterwards he seems to have been confused with a certain Count Meingaud of Huy, who was assassinated the same year. The most credible of the many legends attached to the name is that the belligerent count experienced a conversion, repented, but was killed soon afterwards by his former enemies.
• NICETIUS (Nizier) of Besançon (611) Bishop of Besançon in France and a friend of St Columbanus of Luxeuil and Saint Gregory the Great, and an enemy of heresy. He restored the episcopal see to Besançon after it had been transferred to Nyon on Lake Geneva after the invasion of the Huns
• ONCHO (Onchuo) the Poet (600) a pilgrim, poet, and guardian of holy relics and the Celtic tradition. While searching for memorials of the saints, he reposed at Clonmore monastery in Ireland and his body was enshrined there together with the relics which he had gathered
Poet and pilgrim who roamed the memorials and shrines of Ireland, collecting and preserving information about and relics of the saints. He finally retired to the Clonmore monastery who inherited his collection of relics, and who enshrined Oncho as well.
• PAUL of Verdun (649) a courtier who became a hermit on Mt Voge (now Paulberg) near Trier in Germany. Later he became a monk at the monastery of Tholey and then Bishop of Verdun in France
Having lived in the world a perfect pattern of perfection by alms, fasts, assiduous prayer, meekness, and charity, he retired among the hermits of Mount Voge, near Triers, on a hill called from him Paulberg. King Dagobert placed him in the episcopal chair of Verdun, and was his protector in his zealous labours, and ample foundations of that church.
• Martyr PERGETOS
Ὁ Ἅγιος Περγέτος ὁ Μάρτυρας
• RIOCH (Ria)
• RUIDCHE (Ruidhche)
• Sainted 萨瓦 SAVA II Archbishop of the Serbs (1269)
Ὁ Ἅγιος Σάββας Ἀρχιεπίσκοπος Σερβίας
塞尔维亚总主教萨瓦二世
萨瓦是第一位被加冕的国王斯特梵（圣萨瓦一世的侄子）的儿子，在没有割发为修士之前，萨瓦的原名叫普雷迪斯拉夫。他以他的大伯父（圣萨瓦）为榜样，并以巨大的热情投入到修道士生活之中。他被选为塞尔维亚总主教，接任圣阿尔塞尼，正式命名为萨瓦二世。他以巨大的热忱和爱管理教会。萨瓦二世于公元1268年离世，他的圣髑被安放在佩奇修道院中。
Sava was the son of King Steven (Stefan) the First-crowned and nephew of Saint Sava I. Before tonsuring, Sava was called Predislav. Following the example of his great uncle (St Sava) Predislav was tonsured a monk and zealously dedicated himself to a life of asceticism. He was chosen Archbishop of the Serbs, succeeding St Arsenius under the name of Sava II. He governed the Church with great devotion and love. Sava II died in the year 1268 A.D. His relics repose in the Monastery at Pec.
• Holy Great Martyr THEODORE 德奥多若 Stratelates ("the General", the Leader of Armies) 将军 of Heraclea (319) regarded as the patron saint of soldiers // FEB 8 // JUN 9 TR REL //
Ὁ Ἅγιος Θεόδωρος ὁ Μεγαλομάρτυρας ὁ Στρατηλάτης
伟大的殉道者圣德奥多若•斯特拉特拉特斯
历史上曾发生过无数的殉道事件都是无价的。说殉道无价之处在于殉道的基督徒舍弃名利，以承受痛苦而代之，同时也在于，他为基督的缘故忍受的巨大痛苦。圣德奥多若是罗马帝国皇帝利基尼的军队指挥官，也是赫拉克利亚市的市长，但是他却视青春、容貌、军衔和皇帝的恩宠为粪土。取而代之的是，他为基督承受了巨大的痛苦。起初，德奥多若遭到毒打，在他的腰部遭到了600次鞭打之后，他被吊在十字架上，被矛枪刺透，最后遭到斩首。这到底是为了什么？因为德奥多若爱主耶稣基督胜过世上的一切。他憎恶皇帝拜祭偶像的愚昧迷信行为。他打碎了用金银制作的异教偶像，并将碎金碎银分给了穷人。他使很多人都皈依了基督，并号召皇帝也打碎异教偶像，信奉唯一的永生的上帝。在他整个的受刑期间，圣德奥多若一直都在重复说："荣耀归于你，我的上帝，荣耀归于你！"圣德奥多若于公元319年2月8日下午3时受刑，安然进入基督的王国。圣德奥多若被认为是士兵的保护神，士兵可以向德奥多若寻求帮助。他那创造奇迹的圣髑从欧凯塔被运送到君士坦丁堡，被安置在巴兰切纳教堂内。
• Sainted TIATGRIM (Thithgrimus, Thyadgermus Tyadernus, Tiadgrinus, Thiadgrimus, Tiagrinus) 2nd Bishop of Halberstadt, Abt of Werden on the Ruhr (840)
• TRENOG (Ternoc) the Anchorite on the West of the River Barrow
• Holy Prophet 先知 ZECHARIAH 匝哈利亚 the Sickle Beholder, the 11th of the Twelve Minor Prophets (520 B.C.)
Ὁ Προφήτης Ζαχαρίας
圣先知匝哈利亚
匝哈利亚是12位小先知中的第11个，他同盎盖一同说服所罗巴伯王子重建耶路撒冷圣殿。他预言了基督进入耶路撒冷的盛大场景：“骑驹，是驴的驹子”（匝哈里亚书／亚／匝9：9）。他也预言了犹大为30块钱而出卖了耶稣基督：“于是，他们给了30块钱，作为工价”（匝哈里亚书／亚／匝11：12）。他还预言了耶稣的门徒在他受难的时候如何离弃了他：“击打牧人，羊就分散”（匝哈里亚书／亚／匝13：7）。（*）先知匝哈利亚被称为“镰刀见证人”，因为他曾经见过一个异象：一把镰刀从天上伸下来，将一切的不正义都割除了，特别是那些盗贼和亵渎上帝之名的人。匝哈利亚于公元前520 年离世，当时是大流士•海斯台波斯在的位末期。
(*) 太／玛26：31 －可／谷14：27
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий