συνοδικός
February 14 / February 1
2019 (7527)
Forefeast of the Meeting of Our Lord
Προεόρτια τῆς Ὑπαπαντῆς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
MARTYR TRYPHON OF CAMPSADA NEAR APAMEA IN SYRIA (250). MARTYRS PERPETUA, AND SATURUS, REVOCATUS, SATURNINUS, SECUNDULUS, AND FELICITAS (202-203). VEN. PETER OF GALATIA(429). VEN. VENDEMIANUS, HERMIT OF BITHYNIA (512)
• The Weeping Icon of the Mother of God "SOKOLSKY"
Weeping icons had appeared at various times and places, and that such events probably always seemed to foretell approaching calamity for the Church or the country.
Ἡ Ἁγία Περπέτουα ἡ Μάρτυς καὶ οἱ σὺν αὐτῇ
Σάτυρος, Ροβεκάτος, Φιλικητάτη, Σατουρνίνος καὶ Σεκοῦνδος
殉道圣女佩尔佩图雅、斐利基塔，殉道者萨图尔尼诺等人
在皇帝赛普蒂姆斯•赛维鲁斯在位期间，这些基督徒都被打入监狱中。出生于贵族家庭的圣佩尔佩图雅鼓励其他人不要害怕为基督受苦。在梦境中，佩尔佩图雅看到了一个镶有利刃、剑、长矛、鱼钩、铁钉以及其他致命的刑具的梯子从天堂垂到地上。在梯子的底部蜷缩着一条可憎的毒蛇。佩尔佩图雅看到首先是萨图尔尼诺爬上了梯子的顶部，没有受到任何伤害，并在梯子的顶部向佩尔佩图雅高声喊到：“佩尔佩图雅，我正在等着你，来吧！但是要小心毒蛇！”佩尔佩图雅受到了鼓舞，她踏上了毒蛇的头部，好像踏上第一个梯阶，然后一步一步地迅速地来到了梯子的顶部。当她到达梯子的顶部时进入了天堂，她看到了天国中极为漂亮的房子，她感到非常喜悦。当她向其他人讲述这个梦境之后，所有在监狱的囚犯都把这个梦境解释为意味着他们即将面临死亡，第一个遭难的是萨图尔尼诺。不久，这就成了事实，萨图尔尼诺首先被杀害，然后是佩尔佩图雅，再后是其他人一个一个地都光荣殉道。他们是为上帝之羔羊基督的缘故而被宰杀的羊，从基督那里获得了光明国度中永恒的奖赏。他们为基督殉道的时间是公元202－203 年。
• Martyrs ASCLEPIADES, SABINUS and 15 fellow parishioners (250) burned at the stake
During the persecutions of Decius, Asclepiades and fifteen fellow parishioners, hearing they were about to be arrested, spent the night of 22-23 February 250 in prayer; they were arrested in the morning at the end of Mass. They had put on their own chains and shackles to make it obvious that they were prisoners, and not going to aposticize. Asclepiades was racked and torn with hooks to make him sacrifice to pagan gods; he refused.
• MM PIONIUS a priest of Smyrna (251) suffered under Decius together with 15 companions. They were arrested during a liturgical celebration commemorating the martyrdom of Saint Polycarp. They were burned at the stake after a long interrogation and torture, as recounted by an eye-witness
• SEVERUS; his wife VINCENTIA; and their daughter INNOCENTIA; of Ravenna in Italy (4-5th c.)
• Martyr THEONAS (also Theona) 泰昂偕同 martyred with 2 children, at Kariona by sword
Ὁ Ἅγιος Θεΐων μετὰ τῶν δύο παίδων
• VMM Sisters BRIGIDA, HELENA and SAPIENTIA at Cologne (4-5th c.)
• Venerables DAVID 大卫 (784), SYMEON 西面 (843), and GEORGE 格奥尔吉 (844) the Confessors of Mitylene
Οἱ Ὅσιοι Δαβίδ, Συμεὼν καὶ Γεώργιος οἱ αὐτάδελφοι ἐκ Μυτιλήνης
At the beginning of the eighth century there lived in Mytilene a couple named Adrianos and Konstanto, who bore seven children, five of which became monastics. Three of them were David, Symeon and George.
• Uncovering (1754) of Relics of The 4 Martyrs of Megara: POLYEUCTOS, GEORGE, ADRIANOS and PLATON the Newly Revealed
Οἱ Ἅγιοι Ἀδριανός, Πολύευκτος, Πλάτων καὶ Γεώργιος οἱ Μάρτυρες ἐν Μεγάροις
• Hieromartyr Archpriest PETER Skipetrov, of Petrograd (1918)
Ὁ Ἅγιος Πέτρος ὁ Ἱερομάρτυρας
• Hieromartyr archpriest MICHAEL Belorossov (869-1920) day of martyrdom, shoted at Jaroslavl
• Hieromartyr NICHOLAS 尼科拉 Mezentsev, presbiter, archpriest (1862-1938) shoted in Simferopol, Crimea
Seventh century bishop of Le Puy-en-Velay, France. Pilgrim to Rome, Italy. On his way home he was murdered by idol worshippers.
• New Martyr ANASTASIUS 阿纳斯塔西 at Nauplion (1655)
Ὁ Ἅγιος Ἀναστάσιος ὁ Νεομάρτυρας ὁ Ναυπλιώτης
• ANTHONY the Hermit, in Georgia (6th c.)
Ὁ Ὅσιος Ἀντώνιος ὁ Ἐρημίτης
• ASTINA (Hevarta) of Mesopotamia
• Venerable AUXENTIOS (470)
• 瓦西里 BASIL I the Confessor, Archbishop of Thessalonica (862/896)
Ὁ Ἅγιος Βασίλειος ὁ Ὁμολογητής Ἀρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης
• BASIL II the Synaxaristis, Archbishop of Thessalonica (904)
Ὁ Ἅγιος Βασίλειος ὁ Συναξαριστὴς Ἀρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης
• BEONNA (Beonni)
• Venerabless BRIGID (Bride, Brigit, Bridget, Bríd, Brigide, Brigitae, Brighid or Ffraid) 布里吉德 of Ireland, Fndr. and Abs. of Kildare (or Kildara); Healer; Second Patron of Ireland (525) the Patron Saint of Ireland, poets, dairymaids, blacksmiths, healers, cattle, fugitives, Irish nuns, midwives, of Scholars, of Travellers and Pilgrims; Protectress of Women and new-born babies
Ἡ Ὁσία Μπριντζίτα
Prayer of Saint Brigid: We implore Thee, by the memory of Thy Cross's hallowed and most bitter anguish, make us fear Thee, make us love Thee, O Christ. Amen.
Her life is associated with mercy and pity for the poor. Her name is also spelled Brigit or Bridget; she is considered, equally with St Patrick (March 17), patron of Ireland. She was born of a noble Irish family which had been converted by St Patrick. She was uncommonly beautiful, and her father planned to marry her to the King of Ulster. But at the age of sixteen she asked her Lord Jesus Christ to make her unattractive, so that no one would marry her and she could devote herself to Him alone. Soon she lost an eye and was allowed to enter a monastery. On the day that she took monastic vows, she was miraculously healed and her original beauty restored. Near Dublin she built herself a cell under an oak tree, which was called Kill-dara, or Cell of the Oak. Soon seven other young women joined her and established the monastery of Kill-dara, which in time became the cathedral city of Kildare. The monastery grew rapidly and became a double monastery with both men's and women's settlements, with the Abbess ranking above the Abbot; from it several other monasteries were planted throughout Ireland. Combined men's and women's monastic communities are virtually unknown in the east, but were common in the golden age of the Irish Church. The Saint predicted the day of her death and fell asleep in peace in 524, leaving a monastic Rule to govern all the monasteries under her care. During the Middle Ages her veneration spread throughout Europe. The Book of Armaugh, an ancient Irish chronicle, calls Saint Patrick and Saint Brigid "the pillars of the Irish" and says that through them both, "Christ performed many miracles".
I would like the angels of Heaven to be among us.
I would like an abundance of peace.
I would like full vessels of charity.
I would like rich treasures of mercy.
I would like cheerfulness to preside over all.
I would like Jesus to be present.
I would like the three Marys of illustrious renown to be with us.
I would like the friends of Heaven to be gathered around us from all parts.
I would like myself to be a rent payer to the Lord; that I should suffer distress, that he would bestow a good blessing upon me.
I would like a great lake of beer for the King of Kings.
I would like to be watching Heaven's family drinking it through all eternity. - Saint Brigid
• BRIGID the Younger, an Anchoress in the Apennines, Pat. of St Brigida, Diocese of Fiesole, Tuscany (9th c.)
Sister of St Andrew, Abbot of St Donatus in Fiesole in Tuscany in Italy. She was carried to her brother's deathbed by angels and reposed as an anchoress in the Apennines.
• CECILIUS the 1st bishop of Granada, Spain
Legend claims that he was one of the seven disciples of Saint James, and consecrated bishop at the hands of Saint Peter himself. As in the case of many early French bishops, the Spanish try to link their saints directly to the Apostles; however, it is likely that Saint Cecilius lived in the 3rd century.
• CINNIA (Kinnea, Keine, Ricella, Cennea, Cinni or Cinne) of Ulster or Druim-Dubhain, near Clogher, Nun at Co. Louth (5th c.)
A princess of Ulster in Ireland who was converted by St Patrick and became a nun. Saint Patrick brought about the conversion of this princess of Ulster and later gave her the veil.
• CLARUS (1048) ascetic and hermit in Seligenstadt near Mainz in Germany
Saint Clarus lived as a recluse monk of Seligenstadt (diocese of Mainz, Germany) for thirty years in austerity. His motto was: "Christ and Him crucified".
• VM CREWENNA (Crewennus, Crewyn, Cronia, Croine, Cruana or Crowan) of Kilcrony, Wicklow (500)
Born in Ireland, Saint Crewenna accompanied Saint Breaca (a disciple of Saint Brigid) from Ireland to Cornwall. There is no record of him beyond the place named Crowan near Saint Erth.
• DERLUGHDACHA (Derlua, Darluaghach, Derluaghach, Dardulacha, Derlugach, Derlaugdach, Derlugdach or Darlugdach), Successor of St Brigid as 2nd Abbess of Kildare in Ireland (526)
• Holy Great Martyr ELIAS 伊利亚 the New of Heliopolis, of Damascus (779)
Ὁ Ἅγιος Ἠλίας ὁ Μεγαλομάρτυρας
• EUNY of Cornwall, Brother of VM Ia (Ives) of Cornwall
• GALLA a Nun at Bourg-les-Valence (6th c.)
• JARLATH (Hierlath) (480) disciple of St Patrick, he succeeded St Benignus as Bishop of Armagh in Ireland
Spiritual student of Saint Patrick. Bishop of Armagh, Ireland. Involved in the monastic expansion and general missionary work in the British Isles.
• Martyr KARION (Theion) by cut off the tongue
Ὁ Ἅγιος Καρίων ὁ Μάρτυρας
• Virgin KINNIA (5th c.) another Irish maiden baptised by St Patrick and venerated in Co. Louth in Ireland
• Departure of St MARY the Ascetic of Alexandria, also called The Shut-In
• Martyr NILUS the New, carpenter (779) in Damascus
• PAUL of Trois-Châteaux (405) born in Rheims in France, he became a hermit near Arles and was chosen Bishop of Trois-Châteaux in the Dauphiné
Paul fled his home to escape the Germanic tribes invading the northern provinces of the Roman empire. He became a hermit near Arles, France. Reluctant bishop of the former diocese of Augusta Tricastinorum (modern Saint-Paul-Trois-Châteaux), Dauphine (in modern France).
• Venerable PETER 彼得 of Galatia, hermit near Antioch in Syria (429) the Hesychast
Ὁ Ὅσιος Πέτρος ὁ ἐν Γαλατίᾳ
可敬的加拉提亚的裴特若
为了基督裴特若7 岁时就离开了父母，隐退到旷野之中。在那里，他斋戒、祷告，达到了这样完美的境界，甚至靠着上帝的圣灵施行了很多奇迹。在99 岁那年，即约公元429 年，他得以进入基督永恒的国度。
• Hieromartyr PIONIUS Priest of Smyrna (3rd c.)
• Martyr RIZQALLAH Ibn Nabaʼ (1364/1477) of Tripolis in Libanon
• SEIRIOL 塞里奥尔 an abbot of Penmon (6th c.) Anglesey
A saint whose name is recalled by the island of Ynys-Seiriol (Puffin Island) off Anglesey in Wales where remains of his small monastery still exist.
• Martyr SELEUCUS
• Sainted SEVERUS bishop of Ravenna (345)
Born in Ravenna in Italy, he became bishop of that city in 283 and attended the Council of Sardica in 344.
• SEVERUS of Avranches (690) Born of poor parents in the Cotentin in the north of France, he became Abbot and Bishop of Avranches. Before his repose he returned to monastic life
Born of poor parents in the Cortenin, Saint Severus successively became priest, abbot, and bishop of Avranches. Before his death, he resigned his see and returned to monastic life. Saint Severus is generally pictured as a bishop with a horse near him. He is invoked against fever and migraine.
• SIGEBERT III King of Austrasia, now eastern France (631-656) He lived piously but reposed at the age of 25. He was revered as the founder of numerous hospitals, churches and monasteries, among them Stavelot and Malmédy in Belgium
Born a prince the eldest son of King Dagobert I. Brother of King Clovis II. Baptized by Saint Amand of Maastricht at Orléans, France. Educated by Blessed Pepin of Landen. His father died in 638 which made the boy king of Austrasia. In 640 he tried to add Thuringia to his kingdom, leading his own army at the age of ten, but was defeated by Duke Radulph. Following this and some other political bungles, the mayor of the palace, Grimoald, began to assume more power, and eventually became the true ruler of Austrasia; Sigebert became known as a "do nothing" king who withdrew from the political scene. Spiritual student of Saint Cunibert of Cologne. Father of Saint Dagobert II. Sigebert became known for his personal sanctity, his pious life in the royal court, and his works of charity; he built several hospitals, churches, homes for the poor, and monasteries, including Stavelot and Malmédy.
• SOUR (580) native of Auvergne, France, who cured Gontram of his leprosy
• TIMOTHY 提摩太 the Confessor
Ὁ Ὅσιος Τιμόθεος
• Holy Martyr TRYPHON 特里丰 of Campsada near Apamea in Syria (250) especially invoked for the protection of gardens and farmland against locusts, reptiles, and all small pests
Ὁ Ἅγιος Τρύφων ὁ Μάρτυρας
殉道者圣特里丰
特里丰出生于弗里吉亚地区兰普萨科村的贫苦人家。从年幼时起特里丰便放鹅。从那时起，他就有上帝的大恩，能医治病人和家畜，并能够驱赶魔鬼。当时罗马皇帝格迪安在位，他的女儿格迪安娜患上了精神病，这使得皇帝非常伤心。所有的医生都不能治愈格迪安娜的病症。邪灵藉格迪安娜之口发言，说除了特里丰之外，其他任何人都不能将它驱逐。皇帝召见了帝国境内很多名叫特里丰的人，出于天意，小特里丰也被皇帝召见。特里丰被带到罗马，并治愈了皇帝女儿的病症。皇帝奖赏了特里丰很多礼品，他在返回途中将所有礼品分给了穷人。之后，这位圣洁的年轻人在他的村庄里继续喂养鹅，并向上帝祷告。当迫害基督徒的德西乌斯加冕为皇帝后，圣特里丰为基督的缘故遭受了严刑拷打。他怀着极大的喜乐忍受了所有的痛苦，说：“哦！但愿我能配为我主上帝耶稣基督的名死于烈火酷刑！”所有的刑罚在他的身上都不造成伤害，最后刽子手们判他斩首。在临刑之前，特里丰向上帝作了祷告，将其灵魂交在了造主之手，当时正是公元250 年。
圣特里丰在他临死之前祷告说：“哦，主，众神之上帝，王中之王，诸圣中的至圣者，我感谢你使我配得毫无迟疑地完成了苦行。现在，我向你祷告，请不要让看不见的恶魔之手触及我，不要让恶魔将我拉到毁灭的深渊。请让你神圣的天使引领我进入你美丽的住所，使我成为你盼望之国度的继承人。请接收我的灵魂，并倾听所有那些在纪念我时向你献祭的人的祷告。从你神圣的居所中注视他们，并赋予他们丰盛且不朽的恩典。因为你是世世代代唯一善良且仁慈的施恩者。阿民！”
由于特里丰在尼西亚殉道，而且他的圣髑上发生了许多灵迹，由此，尼西亚的人们希望将他埋葬在他们的墓地中。但是特里丰在异像中向他们显现，表示希望能够将自己的圣髑转移到兰普萨科村，也就是他曾经喂养鹅的地方，在那里被埋葬。
The Prayer of Saint Tryphon before his death: "O Lord, God of gods and King of kings, the most holy of all holies, I thank You that You made me worthy to complete my mortification without faltering. And now, I pray to You that the hand of the invisible demon does not touch me; that the demon not drag me into the abyss of destruction. Rather, let Your holy angels lead me into Your beautiful dwelling place and make me an heir of Your desired kingdom. Receive my soul and harken to the prayer of all those who would offer sacrifices to You in my remembrance. Gaze upon them from Your holy dwelling place and grant them abundant and incorruptible gifts. For You are the only good and merciful Gift-giver unto the ages of ages. Amen."
• TRYPHON 特里丰 bishop of Rostov (1468)
• TRYPHON 特里丰 of Pechenga or Kola (1583)
• URSUS (6th c.) born in Ireland, he preached against Arianism in the south of France and later went to Aosta in Italy
Evangelized the area of Digne, France. Fought Arianism. Archdeacon under Bishop Jucundus of Aosta, Italy. When the Arian Ploziano became bishop of Aosta, Ursus and several other canons relocated to the church of Saint Peter just outside Aosta; the site is now known as Sant' Orso, the church is the collegiate church of Saint Peter and Saint Ursus.
Name Origin and Meaning. German form of the Latin name Ursus, which meant "bear". Arthur is a boy's name of Celtic origin meaning " bear", "guardian of the bear" and the "leader". Art and Artie are diminutive forms of the name. A common spelling variant used in many Slavic, Romance, and Germanic languages is Artur. It could be derived from the Celtic elements artos "bear" combined with viros "man" or rigos "king". Alternatively it could be related to an obscure Roman family name Artorius. Arthur is the name of the central character in Arthurian legend, a 6th-century king of the Britons who resisted Saxon invaders. He may or may not have been a real person. He first appears in Welsh poems and chronicles (some possibly as early as the 7th century) but his character was not developed until the chronicles of the 12th-century Geoffrey of Monmouth.
• Hieromartyr VALENTINE (San Valentino, Valentinus) of Rome, Bishop of Interamna (226-269) a widely recognized saint commemorated on February 14 and since the High Middle Ages is associated with a tradition of courtly love that emphasized nobility and chivalry; Patron of affianced couples, against fainting, beekeepers, happy marriages, love, plague, epilepsy
• Venerable VENDEMIANUS (Bendemianus) 文德弥安 the Hermit of Mount Saint Auxentios (512) of Bithynia
Ὁ Ὅσιος Βενδιμιανός
The Monk Vendimian was born in Myzia. In his youth he was a disciple of Saint Auxentios, one of the fathers of the Fourth OEcumenical Council. Having settled in the monastery, founded by the Monk Auxentios (14 February) on Mount Oxea – not far from Chalcedon (Asia Minor), he pursued asceticism for 42 years in fasting and prayer at the cell of his teacher – in the crevice of a cliff, undergoing temptation from demons. For his deeds the monk was granted a gift of healing. He died in about the year 512.
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий