συνοδικός
June 30 / June 17
2018 (7526)
• VMM CYRIACA (Cyria) and her sister MUSCA (Musra) together with MM VALERIANUS and MARIA at Aquileja
• Martyress DABAMON of Degwah and her daughter Righteous YOUNA (Yona) at Sa (Sais) in Egypt (2nd c.)
• Martyr ISAURUS伊撒弗若 and with him BASIL 瓦西里, INNOCENT 英诺肯提, FELIX 斐利克斯, HERMES 埃尔弥斯 and PEREGRINUS 佩瑞格里诺 of Athens
Ὁ Ἅγιος Ἴσαυρος ὁ Ἱερομάρτυρας καὶ οἱ σὺν αὐτῷ μαρτυρήσαντες
These Athenians were found hiding themselves from persecution in a cave at Apollonia, Macedonia. They were beheaded.
• Translation of Relics (900) of VMM FORTUNATA, VALERIA and SATURNINA of Rome (273)
• Venerables monks JOSEPH 约熙福 the Wilderness Dweller and PIOR 彼奥尔 of Scetis (4th c.) disciples of St Anthony the Great
Ὁ Ὅσιος Ἰωσὴφ ὁ Ἀναχωρητής
Ὁ Ὅσιος Πιώρ
皮奥尔是尼特利亚的隐士。在早年时期皮奥尔就充满了对上帝的爱，他从这个世界中隐退，来到了埃及的旷野中，在那里过着禁欲生活。据说他从来不坐在桌子前吃饭，他总是站立着吃饭，或是边工作边吃饭。当有人问他为什么这样时，他回答说："我并不想使吃饭成为一件特别的事情，而是将其看成是次要的事情。"当他们叫他参加会议以便对犯下罪过的兄弟进行审判时，皮奥尔在背上背了一袋沙子，并在颈部挂了一小袋沙子来参加会议。人们问他这是为什么时，这位圣人回答说："我背上背着的沙子是我看不见的罪，我颈部挂着的沙子是我不得不进行审判的我的兄弟的罪。"当时所有的兄弟都感到非常惭愧，呼叫道："这就是拯救之路！"皮奥尔在世活了100岁，公元四世纪得以安息。
• Martyrs NICANDER and MARCIAN imperial Roman soldiers and DARIA (173/303) Christian lay people, two of them imperial Roman soldiers, who were converts to Christianity and were beheaded together in Venafroin Italy in the persecutions of Maximian and Diocletian
• Martyrs MANUEL 埃玛努伊尔, SABEL 撒维尔 and ISMAEL 伊斯玛伊尔 of Persia (362)
Οἱ Ἅγιοι Μανουήλ, Σαβὲλ καὶ Ἰσμαὴλ οἱ Μάρτυρες
Three well-educated Christian men who were sent as ambassadors from King Baltan of Persia to the court of emperor Julian the Apostate to negotiate peace between the two states, and an end of Julian’s persecutions of Christians. Instead of negotiating, Julian imprisoned them, ordered them to make a sacrifice to pagan idols, and when they refused, had them executed.
马诺尔、萨贝尔和伊斯马耶尔和亲兄弟，出生于波斯，父亲是异教徒，母亲是基督徒。他们三人都受到了基督教灵修教育，并接受了浸礼。作为基督徒，他们在阿拉盟达尔国王的皇宫中拥有很很高的职位。他们被派遣到皇帝犹利安那里进行谈判，使波斯人和希腊－罗马人之间达成平和。叛教宗帝当时在卡尔西顿举行了亵渎上帝的敬拜偶像的庆典。在这个庆典上，皇帝与他的贵族们向偶像献祭。波斯使者没有出席这个庆典。皇帝召见他们并命令他们也参加这个庆典，向那些偶像献祭。这三位兄弟说他们是外国人，他们是以波斯王使者的身份来到这里，为的就是使这两个国家建立和平，而不是为了别的目的；同时他们是基督徒，他们认为敬拜死的偶像、向偶像献祭是不值得的。皇帝变得愤怒，将他们投进监狱。第二天，皇帝将这三位兄弟从监狱中带出来，再次开始同他们就信仰进行争论，但是这三位神圣的兄弟信仰坚定、毫不动摇。于是，他们赤身裸体被捆绑在树上遭受毒打，并被铁刷割刮皮肉。在整个受刑期间他们都为遭受的刑罚而向上帝祷告、表示感谢："哦，甜美的耶稣，这些刑罚因你的爱而变得甜美！"上帝的使者出现在他们面前抚慰他们，解除他们的每一个伤痛。邪恶的皇帝犹利安非但没有使两个国家之间达成和平，反而将这三位兄弟斩首。当他们被斩首时发生了一场大地震，地面裂开，将这三位兄弟的尸体卷入地中，由此，异教徒不能按照皇帝吩咐的那样将尸体焚烧。在这之后，土地又重新将这三位殉道者的尸体归还，由此，基督徒们得以找到他们的尸体，并将其安葬。在这三位兄弟的圣髑上出现过许多奇迹，一些异教徒看了之后，都皈依了基督。当波斯王得知犹利安杀死了他派遣的使者时，他部署了军队同犹利安进行争战。犹利安非常自信能够获胜，派军同波斯军队进行交战，但是他彻底溃败，羞辱死去，所有的人都为此而高兴。
• A group of 262 MARTYRS who suffered under Diodetian and buried on the old Via Salaria in Rome
• Brothers and monks BOTULF (Botolph) 博托尔弗 Abbot of the Monastery of Ikanhoe and ADULF (Adolph) (680) Boston, England
Οἱ Ὅσιοι Ἀδούλφιος καὶ Βοτούλφιος ὁ Ὁμολογητής , οἱ αὐτάδελφοι
• Uncovering of the relics (1562) of the Alfanov Brothers of Novgorod (1389) Sts NICETAS, CYRIL, NICEPHORUS, CLEMENT and ISAAC of Novgorod, founders of the Sikolnitzki Monastery
Οἱ Ὅσιοι Ἰσαάκ, Κλήμης, Κύριλλος, Νικήτας καὶ Νικηφόρος ἐκ Ρωσίας
• New Hieromartyr priest ABERKIUS Severovostokov (1918) of Ufa
• Hosiosmartyr NICANDER Prusak (1918) Hieromonk, of Yaroslavl
• New Hieromartyr MAXIMUS Popov (1934)
• New Hieromartyr ISMAEL Rozhdestvensky, priest (1938)
• Virgin Martyress novice PELAGIA Balakireva (1901-1943)
• Repose of Elder GERVASIUS Paraskevopoulos (1964) of Patras
• Archbishop JOHN 伊望 (Michael Maksimovich) of Shanghai and San Francisco the Wonderworker (1966) // MOVABLE HOLIDAY ON THE SATURDAY CLOSEST TO JUNE 19TH //
Vladyka turned his attention to the existence of local saints who had lived in antiquity but who were heretofore unknown to the Orthodox Church. At his initiative, the Synod passed a resolution with respect to veneration of a host of saints who had lived in the West prior to the schism of 1054.
By prayers before his incorrupt relics, people are strengthened in faith, and Mosaic over the NW entrance to the Cathedral. receive healing, consolation, and spiritual powers. After the many struggles, cares, sorrows which he endured for the sake of Christ and His Truth, Holy Hierarch John has arrived at the peaceful heavenly harbor, where rejoicing together with the angels, he glorifies the Father and the Son and the Holy Spirit, God One in Trinity, to Whom from us as well may there be glory, honor and worship, now and ever and unto ages of ages. Amen.
• AETIUS 埃提 (Djan Darada) the Eunuch, enlightener of Ethiopia, baptized by the Apostle Philip (1st c.)
The Holy Disciple Aetius was an eunuch and had the duty of protector of the treasury of the Ethiopian empress Candice. On the way from Jerusalem to Gaza he was baptised by the holy Apostle Philip (Acts 8: 26-40) and became the Enlightener of Ethiopia.
• Sainted AGRIPPINUS (615) Bishop of Como in the north of Italy
• ALBAN Protomartyr of Britanny
Ὁ Ἅγιος Ἀλβανὸς ὁ Πρωτομάρτυρας ἐκ Βρετανίας
• Venerable ANANIAS 阿纳尼雅 the Iconographer of Novgorod (1581)
Ὁ Ὅσιος Ἀνανίας ὁ εἰκονογράφος
The Monk Ananii of Novgorod, an iconographer of the Novgorod Antoniev monastery, asceticised during the 16th century. An account about him is included in the narration about the miracles of the Monk Antonii the Roman, from which it is known, that the iconographer Ananii wrote "marvelous icons of many holy wonderworkers" and, fulfilling a monastic vow, not once in 33 years did he go outside the monastery walls. Historical records impute the time of his blessed end as the year 1581.
• Hieromartyr ANTIDIUS (Antel, Antible, Tude) (265) Bishop of Besançon in France
Ὁ Ἅγιος Ἀντίδιος ὁ Ἱερομάρτυρας
Disciple and successor of St Froninus as Bishop of Besançon in France. He was put to death by the Vandals at the hamlet called Ruffey.
• Translation of Relics (766) of Hieromartyr ARSATIUS bishop of Milan (400)
• AVITUS (Avy) (530) Abbot, near Orleans
Ὁ Ὅσιος Ἄβιτος
Monk at the Menat monastery in Auvergne, France. Abbot of the Micy monastery near Orleans, France. Hermit in area of Perche, France. His reputation for holiness led to would-be spiritual students to gather around his shack. Eventually there were so many that they were led to build a new monastery where Avitus served as abbot.
• Venerable BESSARION the Great, Wonderworker of Egypt, Hermit (400)
Ὁ Ὅσιος Βησσαρίων ὁ Ἀναχωρητής
St Bessarion, an Egyptian hermit and a disciple of Saint Antony, lived in the open air, and often lost himself in the trackless desert. He always carried a copy of the four Gospels under his arms. One day he met a naked beggar. Bessarion himself had only one garment, but he gave it to the beggar and went about with nothing on, still carrying the Gospels under his arm. When the commissioner of peace saw the saint, he asked "Who has stripped you?" Bessarion held out his book and replied, "This has stripped me." Another version continues the story that he sold even this book, his prized and only possession, to relieve a poor man.
• BRIAVEL (6th c.) a hermit at St Briavels, now in Gloucestershire in England
• Translation of the Relics of COLUMCILLE Abbot of Iona, Apostle to Scotland
• DAVID of Bourges (815) Archbishop of Bourges, France in 785 where he served the remaining 30 years of his life
• GUNDULPHUS (6th c.) a bishop in France who is said to have reposed in Bourges Ὁ Ἅγιος Γουνδούλφιος Ἐπίσκοπος Γαλλίας
• HADRIAN III (885) Pope of Rome
• Venerable HERVEUS (Hervé) of Brittany (575) blind from childhood, he was born in Wales but was taken when very young to Brittany. Though blind, he became Abbot of Plouvien, from where he moved with some of his monks to Lanhouarneau
Ὁ Ὅσιος Ἐρβέος ὁ ἐν Γαλλία
• HIMERIUS (560) born in Calabria in Italy, he became a monk and then Bishop of Ameila in Umbria. He is described as a great ascetic. In 995 his relics were translated to Cremona where he is one of the main Patron Saints
Ὁ Ἅγιος Ἰμέριος Ἐπίσκοπος Ἀμελίας
• HYPATIUS (Ypatios) abbot of monastery of Rufinianos (446)
Ὁ Ὅσιος Ὑπάτιος ὁ ἐν Ρουφιαναῖς
Born in Phrygia; died c. 450. At the age of 19, St Hypatius embraced the life of a hermit in Thrace. Later he migrated to Chalcedon and Bithynia, where he headed a flourishing laura and from which he staunchly opposed the heresy of Nestorius. • MICHAEL Ihumen of the Kyiv Zverynetsky Caves (1087)
• MOLLING (Moling, Myllin, Molignus, Dairchilla, Daircell, Taircell) (697) Bishop of Wexford (of Ferns)
• Martyr MONTANUS (300) a soldier who was taken to the island of Ponza in Italy and martyred by being thrown into the sea with a heavy stone tied round his neck. Christians recovered his body and enshrined it in Gaeta
Ὁ Ἅγιος Μοντανὸς ὁ Μάρτυρας ἐξ Ἰταλίας
• Holy Martyr Hermit NECTAN 奈克坦 (Nighton) of Hartland (6th c.) // May 18 // ALL SAINTS OF BRITAIN AND IRELAND 3RD SUNDAY OF PENTECOST // DEC 4 TR REL //
Ὁ Ἅγιος Νέκταν ὁ Ὁσιομάρτυρας
• Hieromartyr PHILONEIDES 斐洛尼迪 bishop of Kurion in Cyprus (306)
Ὁ Ἅγιος Φιλονίδης ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Κουρίου
• Venerable RAMBOLD (Ramnold) (1001) monk at St Maximinus in Trier in Germany, he Abbot of St Emmeram in Regensburg. He reposed at the age of one hundred
• Martyr SHALVA 沙尔瓦 of Akhaltsikhe, Georgia (1227)
Ὁ Ἅγιος Σάλβα ὁ Μάρτυρας ἐκ Γεωργίας
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий