συνοδικός
June 13 / May 31
2018 (7526)
• The Most Holy Theotokos in commemoration of Icon of the Mother of God "THE UNBREAKABLE WALL"
• Martyrs CANTIUS, CANTIAN (Cantianus) and their sister CANTIANILLA (Cantianella or Cantiana) and their tutor PROTUS beheaded at Aquae-Gradatae (modern San-Cantiano) just outside Aquileia, Italy (304) Patrons of children
Οἱ Ἅγιοι Κάνδιος, Κανδιανός, Κανδιανέλλη καὶ Πρῶτος οἱ Μάρτυρες
• MM JULIAN (Yulianus) and his mother in Alexandria (305)
• MM GAULIENUS, VICTORIA and others at Gerona of Spain
• WINNOW, MANCUS and MYRBAD (6th c.) Irish saints who lived in Cornwall where churches are dedicated to them
• 5 Martyrs of Ashkelon, dragged upon the earth to death
Οἱ Ἅγιοι πέντε Μάρτυρες ἐν Ἀσκαλώνι
• Martyrs EUSEBIUS and CHARALAMPUS in Nicomedia, by fire
Οἱ Ἅγιοι Εὐσέβιος καὶ Χαράλαμπος οἱ Μάρτυρες
• MM ROMANOS, TELETIOS, CHRISTINA and others in Nicomedia
• Day of martyrdom Hieromartyr Archpriest PHILOSOPHUS 斐洛索弗 Ornatsky (1860-1918) with his sons BORIS 博里斯 (1887-1918) and NICHOLAS 尼科拉 (1886-1918) and VLADIMIR shoted in St Petersburg
Ὁ Ἅγιος Φιλόσοφος ὁ Ἱερομάρτυρας καὶ οἱ σὺν αὐτῷ Βόρις καὶ Νικόλαος οἱ Μάρτυρες
The Holy Hieromartyr Archpriest Philosophus (Ornatsky) was born in the village of Erga in the province of Novgorod. His father was a priest. In 1885 Philosophus completed the theologial academy of St Petersburg and married a woman named Helen. After being ordained a presbyter he worked pastorally in developing a huge philanthropic and missionary ministry. He became spiritually associated with with Patriarch Tikhon and during World War I he stood by the soldiers and their families. His son Nicholas served in a higher office in the 9th Russian Battalion and his son Boris was appointed chief of the 23rd Artillery Brigade and fought heroically in the Austro-Hungarian front. One of his brothers, Fr John Ornatsky, married the niece of Saint John of Kronstadt and he served in St Petersburg. Saint John of Kronstadt loved Fr Philosophus very much and would visit him often in his home. After the revolution of 1917, Fr Philosophus continued with greater zeal to preach and liturgize, and would do so in dangerous places. Among the victims of the Bolsheviks was his son-in-law, Fr Peter Skipetrov. Fr Philosphus was an eye-witness of the martyrdom of his son-in-law. All this violence was unable to bend this priest's heroic and martyric mindset. The editor of "Novoie Vremia", Souvorin, wrote to him: "Fr Philosophus, you are our only hope. Everyone else around us is silent." The Holy Hieromartyr and Archpriest Philosophus was arrested on 20 July 1918 together with his sons by the state security, and they were taken to the prisons of Kronstadt. They were executed by being shot to death, and in this way they gave the testimony of their faith in our Lord and God.
• New Hieromartyrs HIEROTHEUS 耶若德奥 Afonin, bishop of Nikolsk (1928) and his friend Hieroschemamonk SERAPHIM 塞拉芬 Nikolsky (1923)
Ὁ Ἅγιος Ἱερόθεος ὁ Ἱερομάρτυρας ὁ Νέος
• Blessed THEOSEMNI Abs., Convent of Chrysopigi (2000)
Ὁ Ἅγιος Κρήσκης ὁ Μάρτυρας
Crescentian was martyred in Sassari, Sardinia, under Emperor Hadrian during the same persecution that ended the lives of Gabinus and Crispulus (today). Crescentian is still held in great veneration on the island.
• EUSTATHIUS 艾弗斯塔提 patriarch of Constantinople (1025)
Ὁ Ἅγιος Εὐστάθιος Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
• FELICUS
• FERADACIUS Abbot of Iona, Scotland (9th c.)
• Venerabless HELMTRUD (Hiltrud) Recluse in Heerse (today Neuenheerse of Bad Driburg in Nordrhein-Westfalen) (950)
Helmtrud was a nun in the monastery Heerse - today Neuenheerse - and lived according to tradition for some time as a hermit on the mountain at the Iburg in Bad Driburg as a hermit. The first history of suffering about Helmtrud, which was written around 975, tells of apparitions of the Ursula of Cologne and the Cordula before Helmtrud.
• Hieromartyr Apostle HERMES (Hermas) 埃尔弥斯 Bishop in Thracian Philippopolis (1st c.) of the Seventy Apostles
Ὁ Ἅγιος Ἑρμείας ὁ Μάρτυρας
黑马是70圣徒之一。圣徒帕弗罗在书信中曾提到过他的名字："又问亚逊其土、弗勒干、黑米、八罗巴、黑马，并与他们在一起的弟兄们安"（罗马书16：14）。黑马出生于希腊，但是在罗马长期居住。黑马是菲利普波利斯城的主教，最后成为基督的殉道者。根据天使的启示，黑马编纂了一本具有启发意义的书，名为《牧者》。黑马家境富有，但是由于他及其儿子们所犯下的罪过而落得一贫如洗。有一次，在黑马祷告时，一个身着白衣、手持拐杖的人出现在他面前。这人告诉黑马：他是劝告人悔改的天使，他被派遣同黑马在一起直至他生命的最后。天使给予黑马12条指示：
相信上帝；
生活简朴、正直；对人莫言恶语，对所有乞讨的人给予施舍；
爱真理，恶虚假；
思想中保持洁净；
凡是忍耐，慷慨大度；
切记人皆有善、恶两面；
敬畏上帝，不畏惧魔鬼；
多多行善，抑制邪恶；
从内心深处向上帝祷告，相信我们的祷告将会兑现；
不要忧愁，这会导致怀疑与愤怒；
对真假预言要提出疑问；
远离恶念。
• Martyr HERMIAS 埃尔弥亚斯 at Comana (160/170)
A venerable old man with white hair, Saint Hermios was a soldier by profession and a native of Comana. He suffered martyrdom under Emperor Antoninus (138-161). Seized for Christ's faith, he was led before Sebastian, his army general. Upon his refusal to sacrifice to idols, his jawbone was broken, the skin of his face was torn off, and his teeth were pulled out. He was thrown into a furnace, but came out of it unharmed. He was made to drink poison, but suffered no evil from it. He was finally beheaded.
赫美亚斯直到年迈为止一直是皇宫中的士兵，在晚年时为基督而殉道。邪恶的法官试图说服赫美亚斯否认基督信仰，同时劝说赫美亚斯向偶像献祭，但是都没有获得成功，由此法官下令用石头将他的牙齿敲掉，并用刀子割刮他的面部。之后，他们将赫美亚斯投入到一个燃烧的火炉中，但是出于上帝的恩典，赫美亚斯安然无恙。而后，一个巫师泡制了一杯毒药让赫美亚斯喝下去，但是毒药对赫美亚斯没有起任何作用。看到这之后，巫师感到非常惊呆，而后他也表白了自己的基督信仰，但是立即遭到了斩首。在这之后，他们又将赫美亚斯的双眼挖了出来，但是赫美亚斯却没有感到任何的悲痛，他大声叫道："肉眼所看到的是这个虚空的世界，你们把这肉眼拿去吧！在我的心中还有一双眼睛，可以清晰地看到真理之光。"而后，他们将赫美亚斯头朝下脚朝上吊起来，但是这些施刑的刽子手们却都双目失明，在赫美亚斯周围团团转。赫美亚斯招呼他们过来，按手在他们身上，为他们向上帝祷告，使他们恢复了视觉。看到所有这一切之后，法官变得如同狮子般的愤怒，于是抽出刀剑，将赫美亚斯的头割了下来。基督徒们偷偷地收敛了赫美亚斯的尸体，荣耀地进行了埋葬。圣赫美亚斯于公元166年荣耀殉道，当时正是安托尼努斯在位期间。
• LUPICINUS of Verona, Bishop of Verona, described as 'the most holy, the best of bishops' (5th c.)
Ὁ Ἅγιος Λουπικίνος Ἐπίσκοπος Βερόνας
• Repose of Archimandrite MACARIUS of Peshnosha Monastery (1811) disciple of Blessed Theodore of Sanaxar
• Martyr MAGUS 玛若 the Magician who was converted on witnessing the martyrdom of Hermias
Ὁ Ἅγιος Μάγος ὁ Μάρτυρας
• MAELODHRAIN of Slane, County of Meath
• MUNDANA of Bordeaux, Matr. (7-8th c.)
• Finding of the relics of New Martyr NICHOLAS 尼科拉 the Deacon, of Mytilene (1463) of Lesbos
• PASCHASIUS Deacon and Confessor in Rome (512) who is mentioned by Pope Gregory I
Ὁ Ἅγιος Πασχάσιος
• Virgin Martyress PETRONILLA (Aurelia Petronilla, Pernelle, Peroline, Perrenotte, Perrette, Perrine, Perronelle, Petronella, Peyronne, Peyronnelle, Pierrette, Pérette, Périne, Pétronille) at Rome (1st c.)
Ἡ Ἁγία Πετρονίλα ἡ Μάρτυς
For centuries legend said she was the daughter of Saint Peter, and that she was so beautiful that he had locked her in a tower to keep her from eligible men, but none of that is true. She may have been related to Peter, a servant, a co-worker, one of his converts, his "spiritual daughter", or the tradition may have started because of the similarities of the names. May have been related to Saint Flavia Domitilla of Terracina. Cured of palsy by Saint Peter. One story says she refused a marriage offer by a pagan king named Flaccus; when he pressed his case, she went on a hunger strike, and died three days later. Old inscriptions, however, list her as a martyr in the more common murdered-for-the-faith form.
• First translation (1591) of the relics to Solovki of Hieromartyr 腓力 PHILIP II Metropolitan of Moscow and all Russia (1569)
• Martyr PHILOSOPHUS 斐洛索弗 at Alexandria (252)
菲罗索夫斯出生于亚力山大附近。在基督徒遭受迫害期间，在异端王子和法官面前，菲罗索夫斯依然坚守基督信仰，由此，他遭受了残忍的酷刑。在经过各种严刑拷打之后，他们将菲罗索夫斯放置在一张软床上，将他的四肢捆绑住，并弄来一个坏女人来引诱他。当菲罗索夫斯感觉到自己受到引诱而欲望高涨的时候，他用牙齿咬断了自己的舌头，连同血水一同吐到这个女人的脸上。由此，他的欲望消失了，这个女人感到非常害怕而逃之夭夭。菲罗索夫斯于公元252年被斩首，英年之际得以进入上帝永生的国度。
• Sainted PHILOTHEUS 斐洛德奥 (Raphail Leschynskij, Theodor in schema) Metropolitan of Tobolsk and the Apostle of Siberia (1650-1727)
Ὁ Ἅγιος Φιλόθεος Μητροπολίτης Τομπόλσκ
• PHYLICUS
• POLYCARP
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий