συνοδικός
June 1 / May 19
2018 (7526)
All Holy NEW MARTYRS OF SLOBOZHANSCHYNA (Slobodskaya), Ukraine // May 19 //
Οἱ Ἅγιοι Νεομάρτυρες τῆς Σλομπόντσκαγια Οὐκρανίας
The territory of historic Sloboda Ukraine corresponds to the territory of the present-day Ukrainian oblast (province) of Kharkiv (in its entirety), and parts of the Sumy, Donetsk, and Luhansk Oblasts, as well as parts of the Belgorod, Kursk, and Voronezh Oblasts of Russia.
• Hieromartyr PAVEL Krasnokutskij, presbiter (1930)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Παῦλος Μιχαήλοβιτς Κρασνοκούτσκϊυ • Hieromartyr INNOCENT Let’ajev, Archbishop of Kharkiv (1882-1936) // MAY 19 //
• Hieromartyr INNOCENT Tikhonov, Archbishop of Vinnitsa (1937) // NOV 16 //
• Hieromartyr DIONYSIUS Chagovets, presbiter (1937)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Διονύσιος Καγκόβετς
• Hieromartyr IAKOV Martynenko, presbiter (1937)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἰάκωβος Ματυνένκο
• Hieromartyr IOANN Timonov, presbiter (1937)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἰωάννης Τίμονωφ
• Hieromartyr IOANN Fedorov, presbiter (1937)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἰωάννης Θεοντόρωφ
• Hieromartyr NIKOLAS Migulin, presbiter (1937)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Νικόλαος Μιγκούλιν
• Hieromartyr PAISIOS Moskot, presbiter (1937)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Παΐσιος Μόσκοτ
• Hieromartyr SIMEON Os’kin, presbiter (1937)
• Hieromartyr STEPHAN Andronov, presbiter (1937)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Στέφανος Ἀντρόνωφ
• Hieromartyr ONUPHRIUS (Anton Gagalük), Archbishop of Kursk and Oboyansk (1889-1938) // MAY 19 // JUN 1 //
Ὁ Ἅγιος Ὀνούφριος ὁ Ἱερομάρτυρας
• Hieromartyr COSTANTINE D’jakov, Metropolitain of Kiev, Exarch of Ukraine (1938)
• Hosiosmartyr VARSONOFY (Valentin Mamchich), archmandrite (1875-1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Βαρσανούφιος Μάμτσιτς
• Hosiosmartyr KIPRIAN (Lev Jankovskij), archmandrite (1897-1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Κυπριανός Γιανκόβσκϊυ
• Hieromartyr IAKOV Redozubov, archpriest (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἰάκωβος Ρεντοζούμπωφ
• Hieromartyr PETR Doroshenko, archpriest (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Πέτρος Ντοροσένκο
• Hieromartyr ALEXIS Tatarinov, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἀλέξιος Ταταρίνωφ
• Hieromartyr ANTHONY Gorban’, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἀντώνιος Γκόρμπαν
• Hieromartyr VIKTOR Javorskij, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Βίκτωρ Γιαβόρκσϊυ
• Hieromartyr VLADIMIR Vasilevskij, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Βλαδίμηρος Βασιλέφσκϊυ
• Hieromartyr GAVRIIL Protopopov, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Γαβριὴλ Προτόποπωφ
• Hieromartyr ILARION Zhukov, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἱλαρίων Ζούκωφ
• Hieromartyr LUKIAN Fedotov, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Λουκιανὸς Θεντότωφ
• Hieromartyr NIKOLAS Jefimov, presbiter (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Νικόλαος Ἐφίμωφ
• Hieromartyr SPIRIDON Jevtushenko, deacon (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Σπυρίδων Ἐβτουσένκο
• Martyr ANDREW Mishchenko, regent (1938) // MAY 12 //
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἀνδρέας Μισένκο
• Martyr IOANN Kononenko, regent (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἰωάννης Κονονένκο
• Martyr PHILIPP Ordinets, regent (1938)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Φίλιππος Ὀρντίνετς
• Hieromartyr ALEXANDER Petrovskij, Archbishop of Kharkiv (1940) // MAY 11 //
• Hieromartyr IOANN Fedorov, presbiter (1941)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ἰωάννης Θέντοροφ
• Hieromartyr SERGIOS Shypulin, presbiter (1941)
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Σέργιος Ζίπουλιν
• Hosiosconfessor SERAPHIM Zagorovskij, hieromonk (1943)
• Hieromartyr NIKOLAS Zankorófskïy, Bishop of Kharkiv
Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Νικόλαος Μιχαήλοβιτς Ζαγκορόφασκϊυ
Οἱ Ἅγιοι Καλοκέριος καὶ Παρθένιος οἱ Μάρτυρες
• Martyress CYRIACE (Kyriake) 基里雅基 and the 6 Holy Virgin Martyresses in Nicomedia (307)
Ἡ Ἁγία Κυριακὴ ἡ Μάρτυς καὶ οἱ σὺν αὐτῇ
• Hieromartyrs PATRICIUS (Patrick) 帕特里克 Bishop of Prussa and with him the Presbyters ACACIUS 阿喀基, MENANDER 弥南德尔 and POLYENUS 颇利埃诺 (362)
Ὁ Ἅγιος Πατρίκιος ὁ Ἱερομάρτυρας καὶ οἱ σὺν αὐτῷ Ἀκάκιος, Μένανδρος καὶ Πολύαινος οἱ Μάρτυρες
在叛教者犹利安在位期间，这些圣人在亚洲的布鲁萨地区为基督信仰而遭受磨难。皇室朝臣尤尼乌斯将这些圣人带到一个热泉旁边，问帕特里克道：“如果不是我们的艾斯库累普医神和其他我们敬拜的诸神创造了这些有疗效的热泉的话，那么是谁创造的呢？”圣帕特里克回答说：“你们的神是魔鬼，同其他所有事物一样，这些热泉是我们的上帝主基督创造的。”之后这位朝臣又问道：“如果我将你投入到滚烫的水中，你们的基督会拯救你吗？”这位圣人回答说：“如果他想要的话。他可以使我完好无损、不受伤害，即使我希望通过这水将我同这个暂时的世界相分离得以进入基督永生的国度；但是让上帝圣灵的旨意成就在我身上，没有他的旨意，人的一丝头发都不会受损。”听到这之后，朝臣下令将帕特里克投入到滚烫的热水中。滚烫的热水飞溅了出来，烫伤了很多在场的人，但是不停地进行祷告的圣人却丝毫未受到损害，如同站在冷水中一样。看到这个奇迹之后，朝臣因感到羞辱而大发雷霆，下令用斧头将帕特里克和其他三名长老斩首。这些无辜的基督的追随者口中念着祷告，将自己的头放在斧头之下。当他们被斩首时，他们喜悦的灵魂升入到了基督永生的国度。
• Translation of the sacred relics of Saints JULIUS the Presbyter (401) and JULIANUS (Giuliano) the Deacon (391)
Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ἁγίων Ἰουλίου Πρεσβυτέρου καὶ Ἰουλιανοῦ Διακόνου
The memory of these two brothers were forgotten by the Orthodox Church for many centuries, although they were honored in the West. News about these Saints became known to the local Church in Aegina in 1961 when pilgrims from Gozzano, led by the priest Don Giuliano Ruga senior, visited the birthplace of the Saints in Aegina to celebrate the 600 year anniversary of the translation of their relics to a church built in their honor (1361-1961). Since then there has been open communication between Gozzano and Aegina, culminating in the installation of a plaque with relics of the Saints and fragments of their tombs in the Church of Saint Dionysios in Pahia Rahi on 21 April 1991. Relics of the Saints were presented to the Church of Saint Dionysios previously on 28 April 1968, which later moved to the Church of Aeginian Saints in Livadi and returned in 1991 to the church in Pahia Rahi.
• 13 Holy Hosiosmartyrs Monks and Confessors of the Monastery of Panagia of Kantara on Cyprus, who suffered under the Latins (1231) BARNABAS 瓦尔纳瓦, GENNADIUS 艮纳迪, GERASIMUS 革拉息默, GERMANUS (Herman) 革尔曼, THEOGNOSTUS 德奥格诺斯特, THEOCTISTUS 德奥克提斯特, JEREMIAH 耶利米, JOHN 约翰, JOSEPH 约熙福, CONON 科农, CYRIL 基里尔, MAXIMUS 玛克息默 and MARK 马可 Defenders of Leavened Bread in the Eucharist
Οἱ Ἅγιοι Βαρνάβας, Γεννάδιος, Γεράσιμος, Γερμανός, Θεόγνωστος, Θεόκτιστος, Ἱερεμίας, Ἰωάννης, Ἰωσήφ, Κόνων, Κύριλλος, Μάξιμος καὶ Μάρκος οἱ Ὁσιομάρτυρες
• Venerable Sinaites of Serbia from Ravanica (14th c.) ROMULUS, ROMANUS, NESTOR, SISOES, ZOSIMAS, GREGORY, NICODEMUS and CYRIL the Sinaites ― disciples of Gregory of Sinai and Mount Athos // MAY 6 //
Οἱ Ὅσιοι Ρωμύλος, Ρωμανός, Νέστωρ, Σισώης, Γρηγόριος, Νικόδημος καὶ Κύριλλος οἱ Σιναΐτες
• Commemoration of the ascetics of St Anthony of Syadem Monastery: ELIAS of Valaam, THEOPHANES and DIONYSIUS
• Hieromartyr MATTHEW Voznesensky (1919) father of St Michael the psalmer // BELGOROD //
• Hieromartyr INNOCENT Let’ajev, Archbishop of Kharkiv (1882-1936)
• Hieromartyr VICTOR 维克托 Karakulin (1887-1937) // BELGOROD // • Day of Martyrdom of Hieromartyr ONUPHRIUS 奥努弗里 (Anton Gagalük) Archbishop of Kursk and Oboyansk (1889-1938) // MAY 19 // JUN 1 // and Neomartyrs of Belgorod: Hieromartyr ANTHONY 安托尼 (Basil Pankejev) Bishop of Belgorod (1892-1938), priests HIPPOLYTUS 伊颇利特 Krasnovsky (1883-1938), MITROPHANES 弥特罗梵 Vilgelmsky (1883-1938), ALEXANDER 亚历山大 Yeroshov (1884-1938), MICHAEL 米迦勒 Deineka (1894-1938), NICHOLAS 尼科拉 Sadovsky (1894-1940), BASIL 瓦西里 Ivanov (1876-1938), NICHOLAS 尼科拉 Kulakov (1876-1938), MAXIMUS 玛克息默 Bogdanov (1893-1938), ALEXANDER 亚历山大 Saulsky (1876-1938), PAVEL 保罗 Popov (1890-1938), GREGORY 格里高 Bogoyavlensky (1883-1938), PAVEL 保罗 Bryantsev (1889-1938) and Martyr MICHAEL 米迦勒 Voznesensky, psalmer (1900-1938)
• Hosiosmartyr Hieromonk VALENTIN 瓦伦廷 (Basil Lukianov) of Romashkovo of Moscow (1875-1940)
• Hieromartyr ALEXANDER Archbishop of Kharkiv (1937-1940)
• Hieromartyr JOHN Karastamatis of Santa Cruz (1985)
Father John Karastamatis of Santa Cruz (August 8, 1937 - May 19, 1985) was the first parish priest and one of the founders of the Prophet Elias Greek Orthodox Church in Santa Cruz, California. Although there is some veneration of him as a hieromartyr, he has not been canonized, and his veneration is controversial. He was a fervent preacher of the Orthodox Faith and "ministered to the unemployed, homeless and drug addicts of the city" before he was murdered in 1985. He has been credited with numerous miracles of healing since his death. His memory is celebrated on May 19, on the eve of the feast of the translation of Saint Nicholas holy relics, because as a child Fr John had great devotion to St Nicholas.
Ὁ Ἅγιος Ἀκόλουθος ὁ Μάρτυρας
The name "Akolouthos" in Greek means "to follow" or "comply". Koloutho, or Colutho, was a common name in Egypt. There was a certain schismatic in Egypt named Kolouthos, or Coluthus, in the time of Saint Athanasius, who often mentions him in his Apologia; and Gregory of Nyssa names the same man Akolouthos. For some reason, in the Slavic tradition, this Saint is named Caluf or Kalifa.
• ADOLPHUS (Hadulf) ascetic of the Benedictine Abbey of St Vaast in Arras, and later Bishop of Arras Cambrai in the north of France (728)
Ὁ Ἅγιος Ἀδοῦλφος
• ANASTASO
• Martyr CALEPODIUS
• CERA (Ceir)
• CIARÁN (Kieranus) Son of Colga
• Repose of Elder CLEOPAS of Valaam (1816) disciple of St Paisius Velichkovsky
• Venerable CORNELIUS 科尔奈利 of Paleostrov and Olonets, Abbot (1420)
Ὁ Ὅσιος Κορνήλιος
• Venerable CORNELIUS 科尔奈利 of Komel, Abbot and Wonderworker (1537) Vologda
Ὁ Ὅσιος Κορνήλιος ὁ Θαυματουργός
• Repose of Schemamonk CYRIACUS of Valaam (1798)
• CYRIL Bishop of Trier (5th c.) in Germany, his relics were enshrined in the church of St Matthias in Trier
Ὁ Ἅγιος Κύριλλος Ἐπίσκοπος Τρεβήρων
• Blessed DMITRY 迪弥特里 of the Don, great prince of Moscow (1389) // MAY 9 // MAY 19 //
Ὁ Ἅγιος Δημήτριος ὁ μεγάλος Πρίγκιπας
He was the first prince of Moscow to openly challenge Mongol authority in Russia, his nickname, Donskoy (i.e., "of the Don"), alludes to his great victory against the Tatars in the Battle of Kulikovo (1380), which took place on the Don River. He was married to St Eudoxia of Nizhniy Novgorod, she was a daughter of Dmitry of Suzdal and Vasilisa of Rostov. They had at least 12 children: Daniil Dmitriyevich (c. 1370 – 15 September 1379). Vasiliy I of Moscow (30 September 1371 – 27 February 1425). Sofia Dmitriyevna. Married Fyodor Olegovich, Prince of Ryazan (reigned 1402–1427). Yuriy Dmitriyevich, Duke of Zvenigorod and Galich (26 November 1374 – 5 June 1434). Claimed the throne of Moscow against his nephew Vasiliy II of Moscow. Maria Dmitriyevna (d. 15 May 1399). Married Lengvenis. Anastasia Dmitriyevna. Married Ivan Vsevolodovich, Prince of Kholm. Simeon Dmitrievich (d. 11 September 1379). Ivan Dmitriyevich (d. 1393). Andrey Dmitriyevich, Prince of Mozhaysk (14 August 1382 – 9 July 1432). Pyotr Dmitriyevich, Prince of Dmitrov (29 July 1385 – 10 August 1428). Anna Dmitriyevna (born 8 January 1387). Married Yury Patrikiyevich, her husband was a son of Patrikas, Prince of Starodub and his wife Helena. His paternal grandfather was Narimantas, the marriage solidified his role as a Boyar attached to Moscow. Konstantin Dmitriyevich, Prince of Pskov (14 May/15 May 1389 – 1433).
• DUNSTAN 邓斯坦 Archbishop of Canterbury (988) has been called the reviver of monasticism in England. He was a noted musician, played the harp, composed several hymns, notably Kyrie Rex splendens, was a skilled metal worker, and illuminated manuscripts
Ὁ Ἅγιος Δουνστάνος Ἀρχιεπίσκοπος Καντουαρίας
Born near Glastonbury, he became a monk and abbot there. He was called to court as a counsellor but was forced into exile. He then spent a year in Ghent, a centre of monastic revival, but then he was recalled to England by King Edgar and became his main advisor. He was consecrated Bishop of Worcester in 957 and Archbishop of Canterbury in 961. Together with Sts Ethelwold of Winchester and Oswald of York, he restored monastic life in England. He reposed peacefully at Canterbury. He is the patron saint of armorers, goldsmiths, locksmiths, jewelers, blacksmiths, musicians, and the blind.
Through the prayers of St Dunstan and of all the Saints of England, Christ our God, have mercy on us and save us.
• Venerabless EUPHROSYNE 艾弗福若西尼 (Eudocia or Evdokia 即艾弗多基亚) Grand Duchess (Princess Eudocia) of Moscow (1407) the wife of Moscow Great Prince Demetrius of the Don
Ἡ Ὁσία Εὐδοκία
Ἡ Ὁσία Εὐφροσύνη ἡ ἐν Μόσχᾳ
• HADULF (728) Bishop of Arras-Cambrai in the north of France
Hadulph simultaneously held the offices of abbot of Saint-Vaast and bishop of Arras-Cambrai. He was revered as a scholar and patron of the growing arts.
• Venerable JOHN 约翰 Bishop of the Goths in Crimea (787)
约安是格鲁及亚的主教，当鞑靼可汗在格鲁及亚开始迫害基督徒时，约安离开了那里，同巴萨拉比亚的哥特人呆了四年的时间。哥特人教区始建于君士坦丁大帝在位期间。在得知可汗死亡的消息之后，约安又重新返回了格鲁及亚重新开始他的使命，用热心和虔诚教导那里的信众。约安在临终前说：“40日之内，我将同可汗一起接受审判。”这就是说，通过他身体的死亡，得以来到上帝的宝座面前。事情果真是这样，到了第40天，约安去世了。约安去世的时间是公元8世纪。
• JOHN 约翰 Prince of Uglich tonsured as Ignatius (1522) of Vologda and Prilutsk Ὁ Ὅσιος Ἰγνάτιος
约安是一个显行灵迹者，自幼畏惧上帝、品行端正。他的叔父约安•瓦西列维奇将他及其兄弟蒂米特里投入到监狱中，长达32年之久。在临终前，约安接受了剪发礼，成为一名修士，并接受了伊格纳提这个名字。
• Holy New Martyr JOHN the Dragatis, nicknamed "Arnaoutoyiannis" (1845) an Albanian soldier
The term "Arnaout" was used for the first time during the Ottoman Empire, where Albanians were known as Arnaouts, and Albania as Arnautluk. "Yiannis" is Greek for John.
• Martyr JULIAN
• KIERAN son of Tulchan, mentioned in the Life of St Fintan Abbot of Clonenagh
• MEMNON the Wonderworker
• Repose of Righteous NICHOLAS Rynin of Vologda (1837)
• Martyr PHILOTERUS of Nicomedia (303)
Ὁ Ἅγιος Φιλότερος ὁ Μάρτυρας
• Martyr PUDENS the Senator (160)
Ὁ Ἅγιος Πούδης ὁ Μάρτυρας
A Roman senator baptised by the Apostles. He is identified by many with the Pudens mentioned by the Apostle Paul (2 Tim 4:21).
• Holy Virgin Martyress PUDENTIANA (Potentiana) daughter of St Pudens the senator (160) died at the age of sixteen
Ἡ Ἁγία Πουδενδιάνα ἡ Μάρτυς
A lady of Rome, the daughter of Senator Saint Pudens and sister of Saint Praxedes, Pudentiana is said to have given her wealth to the poor and helped bury martyred Christians. While tradition relates that she died at the age of 16, nothing is known about her life with certainty. The titulus Pudentis or ecclesia Pudentiana in Rome, said to have been her father's palace, is considered the most ancient in the whole world. It is likely that this name was assumed to be a dedication to Saint Pudentiana, wherein it may simply indicate the original owner, much as in the case of Saint Cecilia. In art, Saint Pudentiana is generally portrayed with Saint Praxedis. She takes up the blood of martyrs with a sponge. She is venerated in Rome.
• RICHELLA (Richeall, Richell, Richeal, Cinne or Cinnia), Matr.
• Irish Virgin RICHELLA
• RICHELLA the daughter of Attractus, and of King Leagaire's race
• RICHELLA (Richenna, Reynach, Regnacia) daughter to Fintan, and sister to St Finnian of Clonard
• RICHELLA sister of St Patrick of Ireland
It might come within the range of possibility, also, that Barbanus, or Banbanus, of Mag-slecht, and a kinsman of St. Patrick, had been her son
• Venerable SERGIUS 塞尔吉 of Shukhtov (Shukhtom), schemamonk (1609)
Ὁ Ὅσιος Σέργιος τῆς Σουχτόμα
• Martyress THEOCLEA (Theoclia, Dioclia or Theocleia) at Sa (Salhagar, Gharbia) in Egypt (2nd c.)
• Martyress THEOTIMA 德奥提玛 of Nicomedia (311)
Ἡ Ἁγία Θεοτίμη ἡ Μάρτυς
The Holy Martyr Theotimi, whose name means "honored by God", was beheaded by the sword for her love of Christ.
• ZOSIMAS
Μνήμη Εἰσόδου τῆς Ἁγίας Νίνας τῆς Ἰσαποστόλου στὴν Γεωργία
The holy Apostles Andrew the First-called and Simon the Canaanite first preached the Christian Faith in Georgia in the 1st century, but at the beginning of the 4th century most of the country was still pagan. St Nina was born in the small town of Colastri, in the Roman province of Cappadocia. She was the only child of the famous Roman general Zabulon. On her father's side, Nina was related to St George the Great Martyr and on her mother's, to the Patriarch of Jerusalem, Houbnal I. St Nina had a vision where the Virgin Mary gave her a Grapevine Cross and told her to preach in Iberia, the ancient name for Georgia. After the Theotokos revealed God’s will for her future, the Equal to the Apostles Nino set off for Georgia to enlighten the Iberian people. On her way to Iberia, passing through Anatolia into the Caucasus, Nina managed to convert some villages to Christianity in Northern Anatolia and Armenia. She arrived in Armenia with the holy martyrs and virgins Rhipsimia, Gaiana and their 50 companions. The holy virgins were martyred in Armenia and, according to God’s will, Saint Nino journeyed on alone to Lake Paravani, entering Georgia from the Javakheti Mountains. She arrived in the spring, but the weather was unseasonably cold. Saint Nina reached the borders of the ancient Georgian Kingdom of Iberia in about 323 A.D. There, she placed a Christian Cross in the small town of Akhalkalaki and started preaching the Christian faith in Urbnis and finally reaching Mtskheta (the capital of Iberia). The Iberian King Mirian III and his nation worshipped the syncretic gods of Armazi and Zaden. However, after Nina’s preaching and miracles, Queen Nana, followed by King Mirian and the whole nation were converted to Christianity. In 326 A.D. King Mirian made Christianity as the official state religion of his kingdom. The Apostolic Church of Georgia has honored the Entrance of the holy Equal to the Apostles Nino as a major feast day. The Georgian Orthodox Church marks St Nina's feastday twice a year: on June 1 (May 19) - the Entrance of St Nina to Georgia and on January 27 (June 14) – the day of her passing away.
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий