συνοδικός
July 8 / June 25
2019 (7527)
VIRGIN-MARTYR FEBRONIA OF NISIBIS (304)
• IASON and SOSIPATER (Sopater) (2nd c.)
Sopater, son of Pyrrhus, kinsman of Saint Paul, and Christian of Beroea, accompanied Saint Paul on his journey from Greece to Jerusalem (Acts 20:4). Many scholars believe that he is the Sosipater whom Paul calls a compatriot and includes his greetings to the Romans from Corinth (Romans 16:21). According to tradition, he later went to Corfu.
• VMM LEONIS (Leonida) and LIBYE (Lewbe, Livy or Lybe) (Sisters) and Child Martyress EUTROPIA (Eftropia) together with her mother at Nisibis (Sibapolis) in Syria (305)
Οἱ Ἁγίες Εὐτροπία, Λεωνὶς καὶ Λιβύη οἱ Ὁσιομάρτυρες
• VM LUCEJA (Loukia or Lucy) and M AUCEJAS (Austius) at Rome, together with 22 Companions (301)
• Hieromartyr GOHARDUS (Gohard, Gunardo, Goardo) Bishop of Nantes, France (843) Murdered by Norman raiders while celebrating Divine Service with a large group of monks and priests
• DIONYSIUS 迪奥尼西 the Hagiorite and DOMETIUS 多麦提 (1380) of the Monastery of the Forerunner (Dionysiou), Mt Athos
Ὁ Ὅσιος Διονύσιος κτίτωρ Ἱερᾶς Μονῆς Διονυσίου Ἁγίου Ὄρους
可敬的迪奥尼西
Ὁ Ὅσιος Δομέτιος ὁ Διονυσιάτης
狄尼塞烏斯是聖山阿托斯的聖約翰（狄尼斯亞特）修道院的修建者。狄尼塞烏斯出生於阿爾巴尼亞的克裡扎。他的兄長狄奧西亞隱退到聖山阿托斯，不久之後，成為菲羅特烏修道院院長。當狄尼塞烏斯長大成人之後來到了他的兄長所在的修道院，他的兄長為他舉行了剪髮禮使他也成了一名修士。出於神聖的啟示，當狄奧西亞為修道院接受任務前往君士坦丁堡時，被按立為特雷比宗的都主教。一道奇妙的光每天晚上出現在狄尼塞烏斯眼前，後來在出現這道光的地方狄尼塞烏斯修建了聖先驅約翰修道院。他明白了，這道光是來自天國的跡象，他應當在這個地方修建修道院，由此，狄尼塞烏斯前往特雷比宗尋求他的兄長狄奧西亞以及皇帝阿列克修斯•科盟努斯的幫助。皇帝送給他錢物和修建修道院所需皇室批准的許可文件，目前這份文件仍在修道院中保存。狄尼塞烏斯於公元1380年修建了聖先驅約翰修道院。當海盜搶劫了修道院時，狄尼塞烏斯再次來到特雷比宗，並在那裡去世，享年72歲。狄尼斯亞特修道院至今保存完好。在這座修道院中有一幅誕神女聖像，名叫"讚美"，是皇帝阿列克修斯•科盟努斯送給狄尼塞烏斯的。根據傳統，由牧首塞爾久斯寫的誕神女弗坐詞首次被誦讀。
• KONSTANTIN and THEODOR
• Martyrs AGOARD and AGLIBERT in the Diocess of Paris
• Prince PETER 彼得 and Princess FEVRONIA (Febronia) 斐弗若尼亚 Wonderworkers of Murom (tonsured David 大卫 and Euphrosyne 艾弗福若西尼) (1228) Patron Saints of marriage
Οἱ Ὅσιοι Δαβὶδ καὶ Εὐφροσύνη οἱ Ρώσοι
The holy couple was famous for its piety and charity. They died on the same day and hour ― 25 June 1228, having before this taken monastic tonsure with the names David and Evphrosynia. The bodies of the saints were put in the same grave. Saints Peter and Febronia showed themselves exemplary models of Christian marriage. By their prayers they bring down Heavenly blessing upon those entering into marriage.
• Hieromartyrs NICHOLAS and BASIL Militzyn (1861-1918), priests
• Hieromonk NIKON 尼孔 Belyaev the Confessor of Optina (1888-1931)
Ὁ Ἅγιος Νίκων ὁ Ἱερομάρτυρας τῆς Ὄπτινα
• Hieroartyr BASIL Protopopov, priest (1886-1940)
Ὁ Ὅσιος Ἀδελβέρτος ὁ Ἀρχιδιάκονος
Member of the Northumbrian royal family. Spiritual student of and fellow evangelist in Ireland with Saint Egbert of Rathemigisi. Deacon at Rathemigisi monastery. Evangelized in Friesland with Saint Willibrord in 690. Converted most of the people of Egmond by his preaching and his example. May have been abbot of Epternach; records are unclear. Archdeacon of the diocese of Utrecht, Netherlands.
• AILELL Son of Seigen
• AMAND (Amandus, Amantius, Amatius) of Coly (6th c.) Founder and first abbot of Saint-Amand de Coly monastery, diocese of Limoges, France
• Hieromartyr AMPHIBALUS ("of the Cloak") Priest of Verulam in Hertfordshire, England, Who Taught Saint Alban
• Virgin and Martyress CYNIBURG (Kineburga or Kyneburga) of Gloucester, England
A princess who wished to devote herself to God; to avoid an arranged marriage she fled to Gloucester and worked as a maid for a baker. The baker‘s wife, jealous of the young woman, killed her and threw her body into a well. Her body was recovered and buried nearby. Miracles began to be reported at her graveside, and when the relics were moved, the miracles followed them.
• CYPRIAN hieromonk of Svyatogorsk Monastery (1874)
• Venerable DALMAT of Iset and of Perm (1697) founder of the Dormition Monastery in Siberia
• VM EUROSIA (also Orosia) at Jaca (The Pyrenees), Spain (714)
Born to the nobility. Promised in an arranged marriage to a Moor, she hid in a cave, but the smoke from her fire gave away her position. She was dragged from the cave by her hair and martyred.
• VM FEVRONIA (Febronia or Anahid) 斐弗若尼亚, Nun, Ascetic and Martyress at Nisibis (Sibapolis) in Mesopotamia (305)
Ἡ Ἁγία Φεβρωνία ἡ Ὁσιομάρτυς ἡ πολύαθλος
May her prayers and intercession be with us and Glory be to God forever. Amen.
可敬的女殉道者费伯罗尼亚
費伯羅尼亞是羅馬元老普羅斯弗魯斯的女兒。為了逃避婚姻，費伯羅尼亞將自己同基督聯姻，並在亞述國東部的一座修道院接受剪髮禮成為一名修女，費伯羅尼亞的姨母布魯亞娜是這座修道院的院長。裡斯馬楚斯是一個貴族的兒子，他想同費伯羅尼亞結婚，但是因為皇帝狄克雷蒂安懷疑他是秘密的基督徒，因此派他同他的叔叔斯倫努斯一同前往國家的東部逮捕殺戮基督徒。斯倫努斯如同野獸般殘忍，在各地無情地殘殺基督徒。相反，裡斯馬楚斯盡其所能寬恕基督徒，並隱藏他們免受殘忍的叔叔的殺戮。斯倫努斯殺戮了帕爾米拉的基督徒後來到了尼斯比斯城，該城靠近費伯羅尼亞所在的那座修道院。在這座修道院中共有50名修女。儘管費伯羅尼亞只有20歲，但是全城以及修道院的所有人都非常尊敬她，因為她溫和、聰明、節制。這座修道院前院長－有福的普拉托尼達制定的規矩一直被遵守，即：每個星期五什麼工作都不作，只是進行禱告和閱讀聖書。布魯亞娜指定費伯羅尼亞為眾姐妹們誦讀聖書，但是在她的頭上蒙著頭紗，這樣，就不會有人被她美貌的面孔所吸引。聽到有關費伯羅尼亞之後，斯倫努斯命令將費伯羅尼亞帶到他跟前。聖女費伯羅尼亞拒絕否認基督以及同凡人結婚，由此斯倫努斯下令對她進行鞭打，之後敲掉了她的牙齒、割去了她的雙手、乳房和腿，最後用劍殺死了她。同一天，上帝的可怕的審判臨到了劊子手。斯倫努斯被魔鬼附著，變得狂怒，悲慘死去。斯倫努斯用自己的頭撞擊大理石柱子，由此而死亡。裡斯馬楚斯下令收斂費伯羅尼亞的屍體，並運回到修道院，榮耀地進行安葬，裡斯馬楚斯同許多士兵一同在修道院中接受了洗禮。聖費伯羅尼亞的聖髑曾經治癒了許多病人；有一次在紀念她的那一天，她站在通常站立的地方出現在眾姐妹面前，所有的姐妹們既恐懼又喜悅地注視著她。費伯羅尼亞於公元310年殉難，得以進入有福的永生。公元363年，聖費伯羅尼亞的聖髑被轉移到君士坦丁堡。
• FINNECH of Knocktopher, Co. Kilkenny
• Translation of part of his Relics (1357) to Basel in Switzerland of Venerable FRIDOLIN of Rhine (Säckingen), hegumen (538)
• Martyr GALLICIANUS 伽利基亚诺 of Ostia, the Patrician in Egypt (362)
Ὁ Ἅγιος Γαλλικανὸς ὁ Μάρτυρας
An officer in the army of Constantine and a consul in Rome, he went to live in Ostia where he founded a hospital and ministered to the sick.
• GALLICANUS (541) 5th Bishop of Embrun in France
Ὁ Ἅγιος Γαλλικανὸς ἐκ Γαλλίας
• GOHARDUS (843) Bishop of Nantes in France, he was martyred by raiding Normans while celebrating the liturgy. Many monks and priests suffered with him
• New Martyr GEORGE 格奥尔吉 of Attalia (1823) at Krene in Asia Minor
Ὁ Ἅγιος Γεώργιος ὁ Νεομάρτυρας ἐξ Ἀτταλείας
• Repose of Schemaarchimandrite HELIODORUS of Glinsk Hermitage (1879)
• LYDIA of Thyatira at Phillippi, Dcn. (57)
• MARMENIA of Rome, Matr. (2nd c.)
• Venerable MARTIRIOS Bishop
Ὁ Ἅγιος Μαρτύριος
• MAXIMUS of Turin (470) Bishop of Turin during the barbarian invasions of the north of Italy. He is remembered for his homilies and other ascetic writings, which survive
First known bishop of Turin, Italy. In 451 he attended the synod of Milan where northern Italian bishops accepted the letter of Pope Leo I which set forth the orthodox doctrine of the Incarnation. Attended the the Synod of Rome in 465. Theological writer with 118 homilies, 116 sermons, and 6 treatises surviving. Legend says that a cleric one day followed him with evil intention to a retired chapel. The cleric suddenly became so thirsty that he implored Maximus for help. A roe happened to pass by, which Maximus caused to stop so the cleric could drink its milk.
• Tr. Rel of St MILDBURGA (also Mildburg, Milburgh, Milburg, Milburh, Mildburh or Milburga), Fndr and Second Abbess of Wenlock Abbey (also Much Wenlock) in Shropshire (720)
• Venerable METHODIOS of Nyvritos, near Gortyn in Crete, ascetic (17th c.)
Ὁ Ὅσιος Μεθόδιος ὁ ἐν Νηβρύτῳ τῆς Κρήτης
• MOLOC (Lua, Luan, Lugaidh, Moloag, Molluog, Molua, Murlach) 默路阿克 (572) of Mortlach, Bishop
Born to the Irish nobility. Educated in Bangor Abbey, Ireland. Spiritual student of Saint Comgall of Bangor. Legend says that one day as Moloc stood on a rock on the Irish shore, the rock broke away, sailed across the sea, and came ashore on the island of Lismore in Loch Linnhe. However he travelled there, Moloc and Saint Comgall worked as missionaries in Scotland, Moloc ranging far and wide to the Picts. Founded monasteries on the Isle of Lismore, and at Rosemarkie and Mortlach in the territory of the Picts; St Malachy claims that Moloc founded 100 monasteries in Scotland.
• MOLONACHUS (7th c.) disciple of St Brendan, he became Bishop of Lismore in Argyle in Scotland
• PROSPER of Aquitain, Confessor (463)
Ὁ Ἅγιος Πρόσπερος ἐξ Ἀκουϊτανίας τῆς Γαλλίας
• PROSPER of Reggio (466) Bishop of Reggio in Emilia in Italy, venerated as the main patron-saint of the city
• Hosiosmartyr PROCOPIUS 普若科彼 of Varna, Bulgaria (1810) of the Iveron
Monastery on Mt Athos who suffered at Smyrna
Ὁ Ἅγιος Προκόπιος ὁ Ὁσιομάρτυρας ἐκ Βάρνας
• SELYF (Selyr, Levan) (6th c.) hermit in St Levan in Cornwall
• Repose of Hierodeacon SERAPION (1859) of Glinsk Hermitage
• SINCHEALL the Younger, of Killeigh, King's County (6th c.)
• Venerable SYMEON 西麦翁 of Sinai (4-5th c.)
• SIMON
Ὁ Ὅσιος Σίμων
• Martyr SOLOMON I (434) of Brittany
By tradition he was born in Cornwall, the husband of St Gwen and father of St Cuby (Cybi). He lived in Brittany and was murdered by heathen
• Martyr SOLOMON III (Selyf) (874) King of Brittany and a brave warrior against Franks and Northmen alike. The Bretons count him among their national heroes. He repented for the crimes of his youth and when he was murdered, he was proclaimed a martyr
• THECLA (Tygre, Tecla, Thecla, Thècle, Tigride, Tigris) Reclusess at Saint-Jean-de-Maurienne, Savoy (6th c.)
Lay woman in the late 6th or early 7th century from Maurienne, Gaul (in modern France) swore that she would obtain a relic of the body of Saint John the Baptist, to whom she had a great devotion, and bring it back to her city. Having travelled to a shrine that was supposed to contain such relics (possibly in Sebaste or Alexandria, Egypt or somewhere in the Holy Lands; records vary), she was told that she could not have any of them. Rather then give up, she took up a life of fasting and prayer in front of the shrine, asking that Saint John provide her with a relic. After three years of this, a shining thumb suddenly appeared over the altar. Tigre put it in a small, golden reliquary, and went home. She gave the relic to the keeping of the cathedral (today Saint-Jean-de-Mauirenne), gave away her remaining possessions, and lived the rest of her life as a hermit, seeing other people only when she went to Mass. Saint Gregory the Great recounts her story as an example of perseverance, as described in Luke 11:8 – "I tell you, if he does not get up to give him the loaves because of their friendship, he will get up to give him whatever he needs because of his persistence."
• Martyr THEODOSIUS (1419)
• THEOLEPTUS 德奥勒普托 metropolitan of Philadelphia (1322)
Ὁ Ἅγιος Θεόληπτος Μητροπολίτης Φιλαδελφείας
• Blessed THOMAÏS (Thaumasia) Nun at Nisibis (Sibapolis) in Mesopotamia (4th c.)
• The Daughter of Mionghar
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий