συνοδικός
January 24 / January 11
2019 (7527)
Afterfeast of the Theophany
VEN. THEODOSIUS THE GREAT, THE CENOBIARCH (529). VEN. THEODOSIUS OF ANTIOCH (412)
• "THE CHERNIGOV-ELETS" Icon of the Most Holy Theotokos (1060)
The Elets Icon of the Mother of God appeared in the year 1060. It received its name because it appeared in a cathedral church dedicated to the Smolensk Icon of the Mother of God in the city of Elets, Orlov province. January 11 was appointed as the feastday of this icon.
• KAZAN’ Icon of the Most Holy Theotokos
Σύναξις τῶν Μυρίων Ἁγίων Ἀγγέλων
• Sisters Virgins ETHNEA (Eithne, Ethenea, Ethna or Ethenia) 埃特尼亚 and FIDELMA (Fedelmia, Fedelma or Fethlima) 菲德尔麦, Princesses and Nuns (433) Daughters of King Laoghaire of Connaught in Ireland and among the first converts of St Patrick, they became nuns and reposed in holiness
• Brothers Venerables PALDO (720), TASO (729) and TATO (739) born in Benevento in Italy, who became monks at Farfa and eventually founded the monastery of San Vincenzo at the headwaters of the Volturno. Of this they successively became abbots
• Martyrs PETER, SEVERIUS and LEUCIUS of Alexandria
Οἱ Ἅγιοι Πέτρος, Σεβέριος καὶ Λεύκιος οἱ Μάρτυρες
• Hieromartyr NICHOLAS 尼科罗斯 Matsyevskij, presbiter, priest (1919) day of martyrdom, shoted at Perm after guilty tortures and cruel mockery
• Hieromartyr THEODOR 特奥多雷 Antipin, presbiter, priest (1919) day of martyrdom, shoted at Perm after guilty tortures and cruel mockery
• Hieromartyr VLADIMIR 沃拉蒂米尔 Fokin, presbiter, priest (1919) of Krasnoyarsk
• Hieroconfessor VLADIMIR 沃拉蒂米尔 Khirasko, presbiter, archpriest of Minsk (1874-1932) day of death in Gzhatsk of Smolensk, died of a health disorder undermined in prison
• Venerable LAURENTIUS of Chernigov (1868-1950)
Ὁ Ὅσιος Ἀγάπιος ὁ Ἀρχιμανδρίτης
• Hieromartyr ALEXANDER bishop of Fermo (250) born in Fermo near Ancona in Italy, he became bishop of his native city and was martyred under Decius. His relics are enshrined in the Cathedral
• AMPHADHAN (Anfadan, Amphianus) Bishop of Glendalough, County of Wicklow • Venerable ANASTASIUS (570) a notary of the Roman church, he became monk and Abbot of Castel Sant' Elia in Italy. St Gregory the Great narrates that St Anastasius and his monks reposed, at the call of an angel, in quick succession
Benedictine monk at Suppentonia (modern Castel Sant'Elia), diocese of Nepi, Italy. Abbot at Suppentonia. Pope Saint Gregory the Great wrote that an angel appeared to summon Anastasius and his monks, all of whom died in rapid succession within the next eight days.
• Venerable Hermit BOADIN born in Ireland, he lived as a monk in France
Benedictine monk, taking the cowl in France. Noted for strict observance of the Benedictine Rule, and for his gentle kindness.
• Venerable abbot BRANDAN (Beandan, Breandan) (5th c.) born in Ireland, he took refuge from Pelagianism in Britain and then in France, at a monastery where he became abbot
Monk. Migrated from Ireland to Britain. Persecuted by Pelagian heretics, he sought refuge in a monastery in Gaul. It became his new home, and he eventually became abbot of the house.
• EGWIN Bishop in England, Confessor (717)
He was of the royal blood of the Mercian kings, devoted himself to the divine service in his youth, and succeeded Ostfor in the episcopal see of Worcester, in 692. By his zeal and severity in reproving vice, he stirred up some of his own flock to persecute him, which gave him an opportunity of performing a penitential pilgrimage to Rome. Some legends tell us, that setting out he put on his legs iron shackles, and threw the key into the river Severn, others say the Avon; but found it in the belly of a fish, some say at Rome, others in his passage from France to England. After his return, with the assistance of Coenred or Kenred, king of Mercia, he founded the famous abbey of Evesham, under the invocation of the Blessed Virgin. After this he undertook a second journey to Rome, in the company of Coenred, king of the Mercians, and of Offa, of the East Saxons, who gave up their temporal principalities to labour with greater earnestness to secure an eternal crown. St. Egwin died on the 30th of December, in 717, and was buried in the monastery of Evesham. His body was translated to a more honourable place in 1183, probably on the 11th of January, on which day many English Martyrologies mark his festival.
• ERNAN of Cluaindeochra; for him Colum Cille composed the prophecy // JAN 11 //
He was most probably the same as Ernan, for some time abbot of Torey Island, to whom, in 640, the Roman clergy, after the death of Pope Severinus, and during the vacancy of the Holy See, addressed a letter regarding the Paschal controversy and the Pelagian heresy.
• ERNAN son of Caomhan // JAN 11 //
• ERNAN son of Eoghan // JAN 1 // • ERNAIN of Tegh Ernan // JAN 17 // • Bishop ERNAIN // JAN 26 // • ERNIN Cass, of Lethghlinn // FEB 23 // • ERNIN // FEB 28 // • Bishop ERNIN // APR 12 // • ERNIN // MAY 12 // • ERNAIN son of Aedh // MAY 16 // • ERNIN of Creamhchoill // MAY 31 // • ERNIN of Cluain // JUN 14 // • ERNIN of Cluain-finn // JUN 28 // • ERNIN // JUL 1 // • ERNIN of Inis-caoin // JUL 13 // • ERNIN of Cluain-Railgheach // AUG 5 // • ERNAIN // AUG 17 // • ERNIN, i.e., Memog, of Rath-noi // AUG 18 // • ERNIN Ua Briuin // SEP 27 // • ERNAN of Miodhluachra // OCT 26 // • ERNAN // OCT 27 // • ERNIN Abbot of Lethghlinn // NOV 12 // • ERNIN son of Dubh // NOV 13 // • ERNIN son of Senach // DEC 14 // • ERNIN // DEC 23 //
• Repose of Blessed Nun EUPRAXIA of Teliakov Village, Kostroma (1823)
Ἡ Ὁσία Εὐπραξία ἐκ Ρωσίας
• HONORATA a Nun of St Vincent’s at Pavia, Italy (500) the sister of St Epiphanius, Bishop of Pavia in Italy. She was a nun at Pavia when Odoacer, King of the Heruli, captured her. She was ransomed by her brother and returned to Pavia
• Hieromartyr HYGINUS 伊吉诺 (140) Pope of Rome from c 138 to 140; buried on Vatican Hill near the tomb of Saint Peter the Apostle
Ὁ Ἅγιος Ὑγίνος Ἐπίσκοπος Ρώμης
Pope during a period of relative peace with no official persecutions of the early Church, but was forced to deal with with a series of heretic sects and preachers regularly popping up.
• Venerable JOB Knyahinitsky, Igumen of Manyava Skete (1621)
• JOSEPH 约熙福 the New of Cappadocia (1860)
• LEUCIUS of Brindisi (180) venerated as the 1st Bishop of Brindisi in Italy where he had come as a missionary from Alexandria
• Martyr MAIRUS 马里乌斯
Ὁ Ἅγιος Μάϊρος
• Blessed Venerable MICHAEL 米迦勒 of the Klopsk Monastery near Novgorod, Fool for Christ (1453-1456)
Ὁ Ἅγιος Μιχαὴλ ὁ διὰ Χριστὸν Σαλός καὶ Θαυματουργὸς
蒙福者圣愚弥哈伊尔
蒙福者弥哈伊尔来自一个俄罗斯的王公贵族家庭。他故意表现得愚蠢，以便从世人面前隐藏他的美德，避开别人的称誉。如此，他妥善地预备自己，好在后世，在上帝前获得真正的赞誉。弥哈伊尔于公元1453年在诺夫哥罗德附近的科罗普斯修道院去世，他的圣髑也被供奉在这里。
On a sandy spot Saint Michael summoned forth a spring of water, having written upon the earth: "I will take the cup of salvation, let the well-spring show forth on this spot." And during a time of famine, the supplies of bread at the Monastery granary did not diminish, though they distributed grain abundantly to the hungry.
He was a monk who suddenly showed up at the Klopsk Abbey near Novgorod, Russia and who would no speak to anyone or answer any questions. The abbot gave him a cell and Michael sometimes slept there, sometimes in the fields, some times just stayed in church reading his Bible by candle light and praying all night. He was eventually found out as a member of the royal family, a cousin of Prince Constantin Dimietrievitch of Moscow, who had given up the worldly life to become a "fool for Christ".
• New Martyr NIKEPHOROS of Crete, by hanging, for renouncing Islam and confessing his faith in Christ (1832)
Ὁ Ἅγιος Νικηφόρος ὁ Νεομάρτυρας ἐκ Κρήτης
• Abbot PALAEMON (Palemon) of Tabennisi, Egypt (325)
• Martyr PETER Balsam (Peter Apselamus, Peter Balsamus, Pietro Apselamo) (311) crucified
Arrested for his faith in the persecutions of Maximinus. Tried by Severus, governor of Eleutheropolis; the transcript of their dialogue was famous in early Christian literature.
• ROMILOS 罗弥洛 the Hermit of Veddin (1375)
• Martyr SALVIUS in North Africa, eulogized by St Augustine
• SALVIUS (Salin, Salinius, Salve, Salvinus, Sauflieu, Saulve, Sauve, Sauvre) of Amiens (7th c.) Hermit. Bishop of Amiens, France. Reported miracle worker
• Martyr STEPHAN
• STEPHEN 斯特梵 of Placidian near Constantinople
• SUIBHNE (Suineus) Abbot of Iona (7th c.)
• Martyr TERENTIUS
• Venerable THEODORE of Constantinople (538)
Ὁ Ὅσιος Θεόδωρος
• Venerable THEODOSIUS 德奥多西 of Antioch (412)
• Venerable THEODOSIUS 德奥多西 the Great, the Cenobiarch, the first founder and organizer of the cenobitic way of monastic life (529)
Ὁ Ὅσιος Θεοδόσιος ὁ Κοινοβιάρχης καὶ Καθηγητὴς τῆς Ἐρήμου
可敬的大圣德奥多西
圣德奥多西是克修生活之共住修道院形式的最初奠基者和组织者。他出生于卡帕多西亚省的摩加里苏斯村，父母都是虔诚的基督徒。年幼时，德奥多西拜访了柱头修士圣西麦翁，这位圣人祝福了他，并预言他将获得伟大的灵修荣誉。当德奥多西开始云游访求可以安居并建立修道院之所时，他手持香炉，在里面放入了未点燃的木炭和香。当香炉中的木炭开始自行燃烧，他就停了下来，在那里安顿，并开始克修生活。不久，在他周围聚集了来自各民族的众多修士。他为每个民族的修士各修建一座教堂，这样，就可以同时用希腊语、亚美尼亚语、格鲁吉亚语等语言举行赞颂上帝的神圣礼仪。当分施主的圣体血的日子，所有主内的弟兄们都聚集在一个用希腊语行仪的大教堂中领受至圣奥秘。他们在公共餐桌用饭、财物公用、共同忏悔、共同劳作、共同忍耐，甚至很多时候共同忍受饥饿。德奥多西在劳作、祈祷、斋戒、警醒等一切基督徒的德行上为众修士们作出了典范。上帝赋予了他施行奇迹的能力，使他能够治愈疾病、身在某地而显现于它处、驯服野兽、预知未来，甚至能够令面包和小麦灵奇地增加。他的口唇常持祷文，无分昼夜。公元529年，圣德奥多西在平安中离世归主，享年一百零五岁。
• Sainted THEODOSIUS 德奥多西 of Mt Athos, metropolitan of Trebizond (1392)
Ὁ Ὅσιος Θεοδόσιος Ἐπίσκοπος Τραπεζοῦντος
Sainted Theodosios, Hegumen of Athos, Metropolitan of Trapezund, was born in the village of Koritsa, near the Kastorian hills. At 18 years of age he accepted monasticism at Constantinople and set off to Athos, to the Philotheion monastery, in which he led a strict ascetic life. He was chosen hegumen of the monastery, and afterwards was made metropolitan of the Trapezund Church, and he died in the city of Trapezund in the 14th century.
• Martyr TIPASIO (Typasius) of Tigava, Mauretania Caesariensis (modern El Kherba, Algeria) (301) beheaded
Veteran soldier. During the persecutions of Diocletian, all soldiers were ordered to sacrifice to pagan idols; Tipasio refused.
• VITALIS 维塔里 of the monastery of Abba Serid (Seridos) at Gaza (609/620)
Ὁ Ὅσιος Βιτάλιος
Judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the heart. - Saint Vitalis
He lived for many years as a monk in Palestine, then went to Alexandria to labor for the salvation of women living as prostitutes. He worked with his hands by day, keeping only a tenth of his earnings for himself. By night, he would take the rest of his earnings to the prostitutes' quarter and offer his money to one of them, on condition that she would not give herself up to sin that night, but instead stay with him, praying all night for his salvation. When he left her, he would make her promise to tell no one of this arrangement. Not surprisingly, complaints soon reached the Patriarch, St John the Merciful (November 12) about this monk who was causing scandal by his immoral life; but the Patriarch, discerning Vitalis' heart, did nothing. When St Vitalis died, a writing tablet was found near his body, on which was written: "Inhabitants of Alexandria, judge not before the time, until the coming of the Day of the Lord." Then many women who had been converted from an immoral life by the Saint came forward and told of his good deeds. The people of Alexandria honored him with a lavish funeral. Saint Vitalis shows us in at least two ways that the wisdom of the holy is foolishness to the world: He never sought to justify himself in the eyes of the world, but on the contrary did everything he could to hide his virtues; and, for all his holiness, he counted himself more sinful than the "fallen", asking them to pray for his salvation.
Ἐγκαίνια Ναοῦ τοῦ Ἁγίου Στεφάνου τοῦ ἐν Πλακιδιαναῖς
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий