συνοδικός
January 30 / January 17
2019 (7527)
VEN. ANTHONY THE GREAT (356). ST. ANTHONY, ABBOT OF DYMSK (1224). ST. ANTHONY OF CHERNOEZERSK, MONK (16TH C.)
• Our Lady of Pontmain
During the Franco-Prussian War, German troops approached the town of Pontmain, France and the villagers there prayed for protection. On the evening of 17 January 1871, Mary appeared in the sky for several minutes over the town. She wore a dark blue dress covered in stars, carried a crucifix, and below her were the words Pray please. God will hear you soon. My son lets Himself be touched. That night the German army was ordered to withdraw, and an armistice ending the war was signed eleven days later on 28 January.
Ἡ Ἁγία Ἰουνίλλα καὶ τὸ βρέφος της Τούρβων
• GENULFUS (Genou) and GENITUS (3rd c.) monks who lived in Celle-sur-Naton in France
• Hermits ACHILLAS (Achilleus) 阿希利斯 the Confessor, hermit of Egypt (427) and AMOES (4th c.) in Egypt and are called "the flowers of the desert"
Ὁ Ὅσιος Ἀχιλλᾶς
• Holy Nobleborn Pious Emperor THEODOSIUS 德奥多西 the Great (395) Emperor of Constantinople spreading the Christian Faith throughout the world, and his wife St PLACILLA (also Plakilla, Flaccilla, Flacilla or Aelia Flavia Flaccilla) (400)
Ὁ Ἅγιος Θεοδόσιος ὁ Μέγας ὁ βασιλεύς
• ANTONY, MERULUS and JOHN (6th c.) Benedictine monks at St Andrew's on the Coelian Hill in Rome. St Gregory the Great, who was their Abbot, has left an account of their virtues and miraculous power
• Repose of Schemaabbot HERMAN of Zosima Hermitage (1923)
• Hieromartyr VIKTOR 维克多 Evropejtsev, presbiter, priest (1885-1931) day of martyrdom
• Hieromartyr PAVEL 保罗 Uspenskij, presbiter, priest (1874-1938) day of martyrdom, shoted
• Repose of Archimandrite TIKHON Bogoslovtsev, of Inkerman (1950)
• Repose of Bishop SAVA Sarachevich, of Edmonton (1973)
• VMM MARIA and YELIKONIDA at Khujand, Nuns of Maria Magdalena Church,Tadzhykistan (2005)
Ὁ Ὅσιος Ἀντώνιος ὁ Μέγας
可敬的大圣安托尼
圣安托尼是埃及人，公元250年左右出生于赫库雷亚附近科曼村一个尊贵且富有的家庭。在父母去世后，他将继承的财产的一半分给了年幼的妹妹，好叫她能在亲友的监护下成长。安托尼将自己的一半财产施舍给了穷人，在年满20岁后开始度修行生活，这也是他自幼的愿望。起初，安托尼就在自己家乡附近修行，后来为了逃避众人的打扰，他隐退到了红海岸边的旷野。作为一名隐士，他在那里渡过了20年的时间，不同任何人联系，只是通过恒切的祈祷，沉思，默观与上帝交通，同时忍受着魔鬼难以形容的的猛烈诱惑。安托尼的圣洁名声传遍了大地，很多修道人前来依止他修行，藉着他的教诲和榜样，他们走上了得救的正途。在85年的修行生活中，安托尼只去过亚历山大里亚城两次：第一次是因为时值教难，圣人举意进城为主殉道；第二次是受圣阿塔纳西的邀请，反驳异端者阿里乌的诬蔑：说圣安托尼可能也支持他们的邪说。安托尼得享了105岁的高龄，于平安中息劳归主，留下了众多的弟子和追随者。尽管安托尼不是一名学者，但是他却是当时最有学问之人的教诲者和导师，一如圣阿塔纳西。当希腊的一些哲学家用文学知识试探他的时候，圣安托尼反问他们：“书本和真知，谁先谁后？谁因谁果？”这些哲学家们感到非常羞愧，无言而退，因为他们意识到自己只有文学知识而没有超然的真知，而安托尼则直观那至高的真理。他就是这样一个人：人生在世所能达到的成全他都达到了，他确实是众师之师。他在85年的修行生活中使自己达到臻善之境，这样才有引导其他人也臻于完全的能力。安托尼在世长寿，功全德备，于公元335年安息主怀。
St Anthony teaches: "Learn to love humility, for it will cover all your sins. All sins are repugnant before God but the most repugnant of all is pride of the heart. Do not consider yourself learned and wise; otherwise, all your effort will be destroyed and your boat will reach the harbor empty. If you have great authority, do not threaten anyone with death. Know, that according to nature, you too are susceptible to death and that every soul sheds its body from itself as the final garment."
• Monk ANTHONY of Martkop, Hermit, monastery founder (6th c.)
• Venerable ANTHONY 安托尼 the New, of Berrhia in Macedonia (10-11th c.)
Ὁ Ὅσιος Ἀντώνιος ὁ Νέος ὁ Θαυματουργὸς
• Abbot ANTHONY 安托尼 the Roman, of Novgorod (1147)
• Venerable ANTHONY 安托尼 abbot of Dymsk, Novgorod (1224)
Ὁ Ἅγιος Ἀντώνιος Ἀρχιεπίσκοπος Νόβγκοροντ Ρωσίας
• Venerable abbot ANTHONY 安托尼 of Krasny Kholm (i.o. Pretty Hillock) (1481)
Ὁ Ὅσιος Ἀντώνιος τοῦ Κρασνοχόλμκιζ
• Repose of ANTHONY Bishop of Vologda (1588) Successor of Joseph of Volokolamsk
Ὁ Ἅγιος Ἀντώνιος Ἐπίσκοπος Βολογκντὰ τῆς Ρωσίας
• Venerable monk ANTHONY 安托尼 of Chernoezersk (1598)
Ὁ Ὅσιος Ἀντώνιος τοῦ Τσερνοεζέρσκιζ
The Monk Antonii (Anthony) of Chernoezersk founded the Mother of God monastery at BlackLake (Chernoezero) in the Novgorod holdings, not far from the city of Chernopovets. The monastery was situated on an island of the Schirsk countryside. The monastery twice suffered a complete destruction: in 1581 – from the Lithuanians, and in 1682 – from the Swedes. In 1764 the monastery was closed.
• Venerable ANTHONY (Anthony Kantakouzènos) of Meteora, founder and Abbot of the Monastery of St Stephen at Meteora (15th c.)
Ὁ Ὅσιος Ἀντώνιος Καντακουζηνός
• ANTONINA
• APOSTOLUS the New
• CLAIRNECH of Druim Bidhg (Druimbide) extending across the plain of Maenmagh, near the town of Loughrea, in Galway county
• Righteous presbiter GAMELBERTUS of Michaelsbuch (800)
Born to a wealthy family, and may have been a member of the nobility. Pilgrim to Rome, Italy. Parish priest in Michaelsbuch, Germany for over 50 years. Founded the Benedictine Metten Abbey in Bavaria, Germany. Uncle of its first abbot, Blessed Utto of Metten.
• GENULF (also known as Genou, Gengulphus) (250) whose feast is still kept at Cahors, was mentioned in early books, but his existence is now questioned. He was said to be the first bishop of Cahors in Gaul, but it is more likely that he was a hermit
• Holy Neomartyr GEORGE 格奥尔吉 of Ioannina (1838) great wonderworker and healer; Patron Saint of Greek Presidential Guard
Ὁ Ἅγιος Γεώργιος ὁ Νεομάρτυρας ἐξ Ἰωαννίνων
新殉道者，约阿尼纳的圣格奥尔吉
圣格奥尔吉是阿尔巴尼亚人。他出生在阿尔巴尼亚的切科利村，父母是贫穷的农民。土耳其人强迫格奥尔吉信奉伊斯兰教，但是他却坚守基督信仰，由此，他在约阿尼纳被吊死，时值公元1838年1月17日。时至今日，他仍不断地施行奇迹，医治病人。
When his Turkish tormentors asked him "What are you?" before pulling up the gallows, George asked that his hands be untied. He made the sign of the cross and said, "I am a Christian and I shall die a Christian. I bow before my Christ and my Lady Theotokos." Then, turning to the Christians who stood there he said, "Forgive me brethren, and God will forgive you."
• JOHN Bishop of Rostov (1213)
• VM JOLENDIS (also Yolendis or Yolaine) at Pleine-Selve, Diocese of Soissons (4th c.)
• Blessed JOSEPH of Freising (764) a monk who in 752 founded the monastery of St Zeno at Isen. In 764 he became third Bishop of Freising in Bavaria, Germany. His relics are in Isen
• Hermit JULIAN Sabas the Elder (377) in Mesopotamia, who received the name "sabas," meaning "the old man" in Syriac, because of his wisdom
Hermit in a cave in Mesopotamia on the banks of the Euphrates near Edessa, and then on Mount Sinai. Legend says he ate only once a week. Ministered to and encourged Christians persecuted by Julian the Apostate. Enemies proclaimed that Julian was a follower of Arianism. He travelled to Antioch in 372, made several public speeches against the heresy - then returned to his cave where he lived the rest of his life. A brief biography of Julian was written by Saint John Chrystostom.
• Hierodeacon MAKARIOS 玛喀里 of Kalogeras, of Patmos (1737)
Bishops often asked him to write homilies; about sixty of these were published in book form as The Trumpet of the Gospel, which is still widely read today by the faithful.
• MARCELLUS (Marcelo) of Die (510) Bishop of Die, province of Lugdunense, Gaul (in modern France). Exiled by Arian king Eurico for defending orthodox Christianity
• MARTYRIOS
Ὁ Ἅγιος Μάρτυρας
• Holy Virgin MICA (Micca)
• MILDGYTHA (also Mildgith, Milgith, Milwith, Mildwitha or Mildgitha), Abs. of Eastry (Estrey), Kent (676) the youngest of the three holy virgins of Minster-in-Thanet in England - Milburgh, Mildred and Mildgyth
Born a princess, the daughter of Merewalh, King of Mercia, and Saint Ebbe in Thanet. Sister of Saint Milburga and Saint Mildred of Thanet. Benedictine nun, receiving the veil from her mother at Minster on the Isle of Thanet. Abbess of a Northumbrian convent.
• MOLAISE (Molaise of Devenish, Laserian) (500-560) Priest in Kilmolash, Ireland who helped convert the people in the Inishlounaght region
• Abbot NENNIUS (also known as Nennidhius) (6th c.) a disciple of St Finian of Clonard, reckoned as one of the Twelve Apostles of Ireland
Born to the Irish nobility, Ninnian was early drawn to religious life. Spiritual student of Saint Fiechus of Leinster and of Saint Finnian of Clonard. Hermit on Inis-muighe-samb in Lake Erne. His reputation for learning and personal piety attracted many spiritual students to the island.
• Neosnadia (5th c.) of Loudon, diocese of Poitiers, France
Fifth-century woman. Several ancient chapels and churches in the area of Poitiers, France are dedicated to her, and some art-work associates her with sheep, wool and spinning, but no certain information about her has survived.
• Hermit PIOR of Egypt (395) a disciple of Saint Antony
• Venerable PHILOTHEOS of Meteora, second founder of the Monastery of St Stephen at Meteora (16th c.)
Ὁ Ὅσιος Φιλόθεος
• Abbot RICHIMIRUS (Richimir) (715) under the patronage of the Bishop of Le Mans in France he founded a monastery, later called Saint-Rigomer-des-Bois after him
Benedictine monk. With a group of disciple brother monks, and with the support of the bishop of Le Mans, France, he founded the Benedictine monastery now known as Saint-Rigomer-des-Bois in the Loire Valley of France, and served as its first abbot.
• Bishop SABINUS of Piacenza (420) a close friend of Saint Ambrose, who used to send him his writings for editing. While still a deacon Sabinus was sent by Pope Saint Damasus to settle the Meletian schism at Antioch. Sabinus is reputed to have stayed the flood water of the River Po with a written order
• SULPICIUS II (also known as Sulpice or Sulpicius Le Debonnaire) (647) Bishop of Bourges in France from 624 to 647. He devoted himself to the care and defence of the poor and persecuted
Born wealthy. Decided young to live celibately, and devoted himself to charity. Bishop of Bourges, France in 624. Spiritual teacher of Saint Remaclus. He became known for his personal piety and austerity, and such a good example that he is reported to have converted his entire diocese. Fought for the rights of his people against King Dagobert's minister, Lullo. Attended the Council of Clichy in 627. Late in life he resigned his see to devote himself to prayer and service to the poor.
• SULPICIUS the Pious, Bishop of Bourges in France
• The Holy Emperor THEODOSIUS 德奥多西 the Great (4th c.)
大圣德奥多西
这位荣耀的、信仰火热的皇帝于公元379－395年间在位。圣君士坦丁大帝禁止了对基督徒的迫害。而圣德奥多西大帝则更进了一步，他将向偶像献祭列为非法。他为巩固和传播基督的圣教提供了巨大的帮助。
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人
O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen.
•
•
•
Blessed be God.
Комментариев нет:
Отправить комментарий