Translate

пятница, 16 сентября 2022 г.

• 2022 • September 15 / September 2 • 7531 #συνοδικός since #2018

συνοδικός


FORGIVENESS IS BETTER THAN REVENGE
NO ONE HEALS HIMSELF BY WOUNDING ANOTHER
15.9.2022 oo:oo 83\204 #συνοδικός #synodikos WEDNESDAY
#₴ #συνοδικός


• συνοδικός • September 15 / September 2 • συνοδικός •
2022 (7531)
dedicated in honor of the DORMITION : 宿舍斋戒 : sùshè zhāijiè of the Most Holy Theotokos .
Let God’s will abide in everything, but we shall ask for His mercy towards us who are sinful .


FEASTS and MIRACLES of OUR VIRGIN MARY THE HOLY THEOTOKOS

• Icon of the Most Holy Theotokos of KALUGA (1748) 卡路伽. Remembrance of the deliverance from an ulcerous plague (1771)
The life of the Orthodox Church provides us with numerous examples of how Almighty God manifests His power through small and lifeless things-especially those things that serve as signs of the Incarnation, life and suffering of our Lord Jesus Christ. Such things include the Cross, icons of the Theotokos and the saints, holy water, oil, myrrh, and so forth. For example, a miracle was wrought through an icon of the Holy Mother of God in the year 1748, in the home of a boyar named Khitrov, near the Russian city of Kaluga. Two of the boyar's servants, rummaging in Khitrov's attic one day, came upon a rolled-up piece of cloth that depicted the beautiful image of a woman's face. The image emanated holiness and piety. One of the servants was humble and modest, while the other was vain and talkative. The former, looking at the image on the cloth, called it ``The Abbess.'' Evdokia-the vain and talkative one, whose name we know-did not honor this name, but coarsely mocked her humble companion. To give even more force to her vulgarity, she spat on the painting. At that instant Evdokia fell to the ground, writhing with her whole body, blind and dumb, and began foaming at the mouth. That night the Theotokos appeared to the parents of the unfortunate girl, and told them what had happened to their daughter. She told them to get a priest and have him pray before the image that had been found and sprinkle the girl with holy water, and then she would be healed. When this was done, Evdokia was healed, and from then on she amended her disposition and was more modest. Thus was a miracle-working icon of the Holy Theotokos discovered. This icon was taken to a church in Kaluga, where it can be found today, still working miracles.

• Icon of the Most Holy Theotokos of THE SIGN of Vologda (1571)


SAINT MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Righteous ELEAZAR 埃勒阿匝尔 the second High Priest (16 cent. B.C.) son of Aaron, and Righteous PHINEAS 斐奈亚 son of Eleazar
Οἱ Ἅγιοι Ἐλεάζαρ καὶ Φινεὲς οἱ Δίκαιοι Ἱερεῖς

• Martyrs DIOMEDES, JULIAN, PHILIP, EUTYCHIAN, HESYCHIUS, LEONIDES, PHILADELPHUS, MENALIPPUS and PANTAGAPES suffered various forms of execution - burning at the stake, drowning, beheading, or crucifixion

• Martyr MAMAS 玛玛斯 of Caesarea in Cappadocia (275), his parents Martyrs Husband and Wife THEODOTUS 德奥多特 and RUFINA 卢斐纳 at Caesaria in Cappadocia (3rd c.) and Widow AMMIA (Ammiana) of Caesaria in Cappadocia, nurserymaid of Martyr Mamas
Ὁ Ἅγιος Μάμας

• Martyrs AEITHALAS 阿伊塔拉 and AMMON 阿蒙 in Adrianopolis of Thraceу
Οἱ Ἅγιοι Ἀειθαλᾶς καὶ Ἄμμων (ἢ Ἀμμοῦν) οἱ Μάρτυρες

• 3 628 Martyrs who suffered at Nicomedia (304)

• Saints ANTHONY 安托尼 and THEODOSIUS 德奥多西 — Founders of the Kiev Caves Lavra
According to the Primary Chronicle, in the early 11th century, Anthony, an Orthodox monk from Esphigmenon Monastery on Mount Athos, originally from Liubech of the Principality of Chernihiv, returned to Rus' and settled in Kiev as a missionary of monastic tradition to Kievan Rus'. He chose a cave at the Berestov Mount that overlooked the Dnieper River and a community of disciples soon grew. Prince Iziaslav I of Kiev ceded the whole mount to the Antonite monks who founded a monastery built by architects from Constantinople. This was the Kiev Caves Lavra. Saint Theodosius' greatest achievement has been the introducing of the monastic rule of Saint Theodore the Studite in the Monastery of the Caves whence it spread to all the monasteries of the Russian Orthodox Church.


NEW MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Hieromartyr BARSUNUPHIUS 瓦尔桑努斐 (Vasilij Lebedev) bishop of Kyrilov (1871-1918)
• Hieromartyr IOANN Ivanov, presbiter, priest of Vologda (1864-1918)
• Hosiosmartyrissa SERAPHIMA 塞拉斐玛 (Yelizaveta Sulimova) Abbess of Therapontov Convent (1858-1918)
• ANATOLIY 阿纳托利 Barashkov, martyr of Vologda (1870-1918)
• NIKOLAY 尼科拉 Burlakov, martyr of Vologda (1889-1918)
• MICHAEL 米迦勒 Trubnikov, martyr of Vologda (1855-1918)
• PHILIP 腓力 Maryshev, martyr of Vologda (1864-1918)
• Hieromartyr NIKOLAY a Priest (1920)
• Hieromartyr DAMASCENE 达玛斯基诺 (Dimitrij Tsedrik) bishop of Starodub, Vicar of Chernihiv (1878-1937)
• Hieromartyr EVFIMIY Goryachev, presbiter, archpriest of Alma-Ata (1884-1937)
• Hieromartyr IOANN Mel’nichenko, presbiter, priest of Alma-Ata (1889-1937)
• Hieromartyr IOANN Smolichev, presbiter, priest of Alma-Ata (1889-1937)
• Hieromartyr VLADIMIR Morinskiy, presbiter, priest of Alma-Ata (1882-1937)
• Hieromartyr VICTOR Basov, presbiter, priest of Alma-Ata (1892-1937)
• Hieromartyr priest VASILIY Zelenskiy (1937)
• Hieromartyr THEODOT Shatokhin, presbiter, priest of Alma-Ata (1888-1937)
• Hieromartyr PETER Novosel’skiy, presbiter, priest of Alma-Ata (1883-1937)
• Hieromartyr STEFAN Yaroshevich, presbiter, priest (1883-1937)
• Virgin Martyrissa KSENIA (1937)
• Hieromartyr HERMAN 革尔曼 (Nikolay Ryashentcev) bishop of Vyaznikov (1883-1937)
• Hieromartyr STEPHEN 斯特梵 Yermolin, presbiter, priest (1891-1937)
• PAVEL Yel’kin, martyr (1876-1937)


MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• AGRICOLA (Agricolus) (630-700) Bishop of Avignon

• Venerable ANTHONY of the Caves, founder of monasticism in Rus, in Near Caves (1073) Co-founder Kiev Pechersk Lavra (Kiev Monastery of the Caves)

• ANTONINUS of Pamia, an early martyr in France (4th cent.)
Saint Antoninus was a young mason who cut the idols to pieces in an excess of apostolic fervor, for which the villagers, who believed in the idols, punished him with death in a church that he had built.

• CASTOR (420) Bishop of Apt in France

• COLUM Son of Blann

• Martyr DIOMEDES by sword
Ὁ Ἅγιος Διομήδης ὁ Μάρτυρας

• ELPIDIUS the Cappadocian, Abbot (4th cent.)

• ELPIDIUS (422) Bishop of Lyons in France

• ENAN Mac Ua Mago

• Martyr EUTYCHIUS crucified
Ὁ Ἅγιος Εὐτύχιος ὁ Μάρτυρας

• Martyr EUTYCHIAN roasted on a grill
Ὁ Ἅγιος Εὐτυχιανὸς ὁ Μάρτυρας

• HIEU (Heiu) 希埃邬 a nun and then Abbess of Tadcaster in Yorkshire in England, who was Tonsured by Saint Aidan of Lindisfarne

• Martyr HESYCHIUS hanged
Ὁ Ἅγιος Ἡσύχιος ὁ Μάρτυρας

• Venerable JOHN 约安 the Faster 持斋者, patriarch of Constantinople (595)
Ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Νηστευτὴς

• Martyr JULIAN his head was pierced with poles
Ὁ Ἅγιος Ἰουλιανὸς ὁ Μάρτυρας

• KOSMAS the Hermit and Confessor (658)

• Martyr LEONIDES burned in the fire
Ὁ Ἅγιος Λεωνίδης ὁ Μάρτυρας

• LOLANUS (1034) Bishop of Scotland

• Martyrissa MAXIMA (304) a Roman slave who was scourged to death in Rome during the persecution of Diocletian. She was condemned to death together with Saint Ansanus

• Martyr MELANIPPUS burned in the fire
Ὁ Ἅγιος Μελάνιππος ὁ Μάρτυρας

• Venerable NONNOSUS (560) prior at the San Silvestre monastery on Monte Soratte north of Rome and later a monk at Suppentonia, near Civita Castellana. He was a contemporary of Saint Benedict of Nursia

• Martyrissa PARTHAGAPE killed in the sea
Ἡ Ἁγία Παρθαγάπη ἡ Μάρτυς

• PAUL III the New, Patriarch of Constantinople from 687 to 693

• Martyr PHILIPP by sword
Ὁ Ἅγιος Φίλιππος (ἢ Θεόδοτος ἢ Θεόδωρος) ὁ Μάρτυρας

• Martyr PHILADELPHUS submerged with the stone on his neck submerged
Ὁ Ἅγιος Φιλάδελφος ὁ Μάρτυρας

• SEANAN of Laithrech-Briuin, now Laraghbrine, County of Kildare (6th cent.)

• STEPHEN I (István) King of Hungary, Confessor (1038)

• Martyr THEODOR

• Venerable THEODOSIUS of the Caves, Chief of community living, in Far Caves (1074) Co-founder Kiev Pechersk Lavra (Kiev Monastery of the Caves)

• Translation of the Relics (1796) of Venerable abbot THEODOSIUS of Totma (1568)

• VALENTINE (4th cent.) 4th Bishop of Strasbourg Alsace, France

• Repose of VLADIMIR archbishop of Kazan (1897)

• Virgin Martyr VOLFSIND of Reisbach in Bayern (719)


In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人

O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen .




Blessed be God .

• 2022 • September 16 / September 3 • 7531 #συνοδικός since #2018

среда, 14 сентября 2022 г.

• 2022 • September 14 / September 1 • 7531 #συνοδικός since #2018

συνοδικός


FORGIVENESS IS BETTER THAN REVENGE
NO ONE HEALS HIMSELF BY WOUNDING ANOTHER
14.9.2022 oo:oo 84\203 #συνοδικός #synodikos WEDNESDAY
#₴ #συνοδικός


• συνοδικός • September 14 / September 1 • συνοδικός •
2022 (7531)
dedicated in honor of the DORMITION : 宿舍斋戒 : sùshè zhāijiè of the Most Holy Theotokos .
Let God’s will abide in everything, but we shall ask for His mercy towards us who are sinful .


ECCLESIASTICAL NEW YEAR — Indiction — 教会历法周年起始日(教历新年)
Ἀρχὴ τῆς Ἰνδίκτου
On this day, when the Jews celebrated the new summer, the Savior, came to Nazareth where He was brought up and entered the synagogue on the Sabbath day as was His custom, and read these words of the Prophet Isaiah: "The Spirit of the Lord is upon me because he has anointed Me ... to proclaim the acceptable year of the Lord" (Luke 4, 18:19). On the first of September 312 the Emperor Constantine the Great won a victory over Maxentius. After this Christians were granted complete freedom to confess their faith. In commemoration of these two events the fathers of the First Ecumenical Council decided to begin the New Year on the first of September (See January 1, March 1 and the Paschalia). In its hymns for this day the Holy Church prays "Creator and Fashioner of all things visible and invisible" "bless the crown of the year", "grant fruitful seasons and rains from heaven for those on earth", "bless our comings and goings, direct the works of our hands and grant us forgiveness of offences", "grant peace to Thy churches", "overthrow heresies", "protect our cities unbesieged, make glad our faithful Sovereigns by Thy power, giving them victories against enemies".
Tradition says that the Hebrews entered the Promised Land in September.


FEASTS and MIRACLES of OUR VIRGIN MARY THE HOLY THEOTOKOS

• Synaxis of the Most Holy Theotokos in the Monastery of MIASENA is celebrated in honor of a miraculous icon of the Virgin which was thrown into the pond of Ghazour for fear of the Iconoclasts. It was subsequently rediscovered intact and was venerated in the Monastery of Miasena, near Melitene in Armenia (864)
Θαῦμα τῆς Θεοτόκου στὴν Μονὴ τῶν Μιασηνῶν

• Celebration of the first miracle of the Eletskaya Icon of the Most Holy Theotokos at CHERNIGOV-GETHSEMANE (1869) 切尔尼格夫•格特塞玛尼
The Chernigov-Gethsemane Icon of the Mother of God is a copy from the famed Chernigov-Il'insk Icon of the Mother of God, which was to be found at the Trinity Il'insk monastery near Chernigov on Mount Boldina, and where in the XI Century for a certain while the Monk Antonii of Pechersk pursued asceticism. To the description of the miracles from this icon, beginning with 16-24 April 1662, Sainted Dimitrii of Rostov in his book "The Bedewed Fleece" (Oroshennoe Runo) wrote in conclusion: "The end of the booklet, but not of the miracles of the MostHoly Mother of God, since who is it that can count them". The grace-bearing power of this icon is manifest also in its copies.

• Icon of the Most Holy Theotokos of Alexandria (568)

• Icon of the Most Holy Theotokos named APPEARANCE IN AUGUST (1914)

• Synaxis of Panagia PAMMAKARISTOS in Constantinople
The Virgin is portrayed in the established iconographic type of the Hodegetria. A dark red omophorion adorned with a gold border and gold stars covers the head and shoulders. The face is oval, with large almond eyes, marked eyebrows, straight nose and small mouth. The light and shade effects on the cheeks and the round chin, the red hues under the eyes, enhance the modelling of the face and disclose affinities with the classicizing forms of the post-Iconoclast period, predominant in the so-called Macedonian and Comnenian art. With the right hand the Virgin "points" towards her Son whom she holds in the left arm. Comfortably sitting on His Mother's arm, Christ is dressed in a brown-red tunic highlighted with gold streaks. With the right hand He makes the sign of blessing towards the Virgin and in the left He holds a rolled-up scroll. His face, with pronounced features, lively eyes and a wide forehead crowned with sparse hair, is turned towards the Holy Mother of God, who gazes at the onlooker, indicating with her gesture the Savior of the World. In this way a close spiritual connection is established between the Virgin, the Christ Child and the worshipper - a silent communication of the devout Christian with Panagia Pammakaristos, the All-Blessed one, interceding between man and God. The participation of the heavenly powers is denoted by the presence of the angel depicted in a medallion in the upper right-hand corner. The dark-gold color of the Virgin's and Christ's halos harmonizes well with the gold reflections of the garments and the light-gold background of the composition. Despite the damages the icon has suffered and the occasional repairs, not all of them successful, the delicate workmanship, careful combination of warm colors, simple unaffected drawing and, above all, the profound spirituality of expression point to the great art of the 10th and 11th centuries. The serious, composed, pensive and wistful countenance of the Holy Virgin with the almost human expression and classic form suggests rather the mid-llth century, particularly the trends developed in the late years of the Macedonian dynasty. "There was at this time a new blossoming of intellectual activity in Byzantium" (Ostrogorsky) with men of great learning, like Constantine Lichoudes, Michael Psellus, John Xiphilinus, John Mauropus et al. It may therefore be maintained that the famous icon, which had been the most venerated and prized possession of the Church of Panagia Pammakaristos, is to this day one of the rarest and finest surviving examples of the great tradition of Byzantine art.

• PAMMAKARISTA named "ALL-BLESSED" Icon of the Most Holy Theotokos of Alexandria (1905) at Kazan
The "All-Blessed" or "Pamamkarista" Icon of the Mother of God was sent in 1905 by His Holiness the Patriarch of Constantinople Joakim III in blessing and solace to the city of Kazan. This icon – an exact copy from a particularly venerated icon of the Mother of God situated in the Constantinople Patriarchal church, which is an uniquely ancient holy thing at Constantinople remaining intact from various plunderings.

• Synaxis of Panagia KATAPOLIANI (i.e. Hundred Gates or Lower Town church) in Tinos

• OUR LADY OF MONTEVERGINE of the so-called Black Madonnas
The image is quite large, with a height of over 12 feet and width of over 6 feet, showing the Blessed Virgin seated on a throne with the Divine Infant Jesus seated on her lap. The image is dark, so the icon is often referred to as one of the “Black Madonnas”.


SYNAXIS OF ALL SAINTS OF VINNYTSA in west-central Ukraine

• Venerable ANTHONY of the Caves founder of monasticism in Rus (1073) Co-founder Kiev Pechersk Lavra (Kiev Monastery of the Caves) // JUL 10 // SEP 2 //
• Prince THEODOR of Ostrog (Teodor, Fedko or Frederic, monk Theodosy of Kiev Monastery of the Caves) (1360–1446) a powerful magnate in Volhynia of Rurikid stock, son of Daniil of Ostrog // AUG 11 //
• Sainted PETER Mogila , Metropolitan of Kiev, Halych and All Rus' (1646) theologian and reformer // DEC 31 //
• Sainted THEODOSY Polonitski-Ouglitski Archbishop of Tchernigov (1696) // FEB 5 // SEP 9 //
• Venerable hieroschemamonk THEOPHIL (Foma Gorenkovsky) of Kiev Monastery of the Caves, Fool for Christ (1853) // JUL 14 // OCT 28 //
• Hieroconfessor AMVROSY (Alexander Polyansky) bishop of Kamianets-Podilskyi (1932) // OCT 14 // DEC 7 //
• New Hieromartyr ALEKSIY Vorobjov, presbiter (1888-1937) // AUG 7 //
• Hieromartyr IOANN (Flavian Laba) hieromonk (1863-1937) // AUG 22 //
• New Hieromartyr IOANN Mel’nichenko, presbiter (1889-1937) // SEP 2 //
• New Hieromartyr INNOCENTIY (Boris Tikhonov) archbishop of Vinnytsia (1889-1937) // NOV 16 //
• New Hieromartyr PORFIRIY (Polikarp Goulevich) bishop of Simferopol (1864-1937) // NOV 19 //
• Hieromartyr GRIGORIY (Gennadij Rebeza) archmandtite (1937) // NOV 19 //
• Hieromartyr EVTIHIY (Evfimiy Kachour), hegumen (1891-1937) // NOV 20 //
• Hieromartyr VASILIY Mazourenko, hieromonk (1877-1938) // DEC 26 //
• New Hieromartyr ALEXANDER Petrovskiy, archbishop of Kharkov (1851-1940) // MAY 11 //


SAINT MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Righteous AARON the First High Priest, and his sister MIRIAM (Mariam) (1453 B.C.)

• EVODIA (Euhodia, Euodias or Euodia) and SYNTCHE, Dcn. (1st cent.)

• Martyrdom of MOSES (Moisees) and his sister SARAH a nun, at Alexandria

• Martyrdom of AGABIUS the soldier, and his sister THECLA

• 12 Holy Brothers (Martyrs of the South) (290/303) : ARONTIUS (Orontius), HONORATUS, FORTUNATUS and SABINIAN in Potenza in the Basilicata, SEPTIMINUS, JANUARIUS and FELIX in Venosa in Apulia, VITALIS, SATOR (Satyrus) and REPOSITUS in Velleianum in Apulia, DONATUS and another FELIX in Sentianum in Apulia

• Virgin Martyrissis CALLISTA (Kalliste or Kallista) 卡利斯塔, AGATHOCLEA and their brothers Martyrs EVODIUS (Evodus or Evodos) 埃佛多 and HERMOGENES 埃尔默格尼 at Nicomedia (309) cut down by the sword
Οἱ Ἅγιοι Εὔοδος, Καλλίστη, Ἀγαθοκλεία καὶ Ἐρμογένης οἱ Μάρτυρες

• Hieromartyr AMMOUN 阿蒙 the Deacon and The 40 Holy Virgin Martyrissis and Fasters at Heraclea, in Thrace (321) from Adrianopolis in Macedonia : CELSINA 凯尔西纳, THEOCLIA 德奥克利亚, THEOCTISTA 德奥克提斯塔, DOROTHEA 多若德亚, EUTYCHIA 艾弗提希亚, THECLA 特克拉, ARISTAINETA 阿里斯泰奈塔, PHILADELPHIA 斐拉德尔斐亚, MARY 玛利亚, VERONICA 维若尼卡, EUTHYMIA 艾弗提弥亚, LAMPROTATIA 朗普若塔提亚, EUPHEMIA 艾弗斐弥亚, THEODORA 德奥多拉, THEODOTA 德奥多塔, TETEIA 特提亚, AQUILINA 阿桂利纳, THEODULIA 德奥杜利亚, APLODORA 阿普罗多拉, LAMPADIA 朗帕迪亚, PROCOPIA 普若科彼亚, PAULA 帕弗拉, JUNILLA 犹尼拉, AMPLIANA 盎普利亚纳, PERSISSA 佩尔基萨, POLYNICIA 颇利尼基亚, MAURA 玛弗拉, GREGORIA 格里高利亚, CYRIA 基里亚, BASSA 瓦萨, CALLINICA 卡利尼卡, BARBARA 瓦尔瓦拉, CYRIACIA 基里雅基, AGATHONICA 阿伽托尼卡, JUSTA 犹斯塔, IRENE 伊里尼, MATRONA 玛特若纳, TIMOTHEA 提摩德亚, TATIANA 塔提亚纳, ANNA安纳 and LAURENCIA (Laurentia) 劳伦基亚 Deaconissis ; their teacher AMMOUN and 8 of the Virgins were beheaded, 10 Virgins were burned, 6 of Them died after heated metal balls were put into their mouths, 6 were stabbed with knives, and the rest were struck in the mouth and stabbed in the heart with swords
Οἱ Ἁγίες 40 οἱ Παρθενομάρτυρες
Ἀδαμαντίνη, Καλλιρόη, Χαρίκλεια, Πηνελόπη, Κλειὼ , Θάλεια, Μαριάνθη, Εὐτέρπη, Τερψιχόρη, Οὐρανία, Κλεονίκη, Σαπφώ, Ἐρατώ, Πολύμνια, Δωδώνη, Ἀθηνᾶ, Τρωάδα, Κλεοπάτρα, Κοραλία, Καλλίστη, Θεονόη, Θεανώ, Ἀσπασία, Πολυνίκη, Διόνη, Θεοφάνη, Ἐρασμία, Ἑρμηνεία, Ἀφροδίτη, Μαργαρίτα, Ἀντιγόνη, Πανδώρα, Χάϊδω, Λάμπρω, Μόσχω, Ἀρηβοΐα, Θεονύμφη, Ἀκριβῆ, Μελπομένη, Ἐλπινίκη καὶ Ἀμμοῦν ὁ διδάσκαλος αὐτῶν

• PRISCUS a bishop in North Africa and of Capua and his priests CASTRENSIS, TAMMARUS, ROSIUS, HERACLIUS, SECUNDINUS, ADJUTOR, MARK, AUGUSTUS, ELPIDIUS, CANION and VINDONIUS (5th cent.) // SEPT 1 // FEB 11 //

• Bishop VINCENT of Xaintes, and LAETUS one of his deacons (5th cent.)

• Venerable brothers GEORGE the Bishop of Mytilene, SYMEON the New Stylite and DAVID a Monk

• GILES and ARCANUS (1050)
Giles was born in Spain and together with the Italian St Arcanus, founded a monastery to enshrine relics which they had brought from Palestine. This later grew into Borgo San Sepulcro in central Italy.

• Sons of Caiman


NEW MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Hosiosmartyress TATIANA Gribkova, nun (1879-1937)
• Martyress NATALIA Kozlova (1937)
• Hieromartyr ALEXANDER Lübimov, presbiter (1884-1918)
• Hieromartyr VLADIMIR Dvinskij, deacon (1858-1918)


MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• ABIGAIL the Matriarch (1000-950 BC) Jewish laywoman. Wife of King David. Old Testament matriarch. One of the seven women considered a prophet by the Talmudic scholars

• AGIA (Austregildis, Agie, Aia or Aye) Matrona of Orléans, France (708) Mother of Saintt Lupus of Sens in France

• AEGIDIUS of Camargue (640-720) hermit, founder of the monastery St Gilles

• Martyr AEITHALAS 阿伊塔拉 of Persia, deacon (380) suffered martyrdom in Persia, under King Sapor II

• New Martyr ANGELIS 安格利斯 of Constantinople (1680)
Ὁ Ἅγιος Ἀγγελὴς ὁ Νεομάρτυρας

• Righteous ANNA (Hannah, Anne or Ann) the Prophetess (1st cent.)

• ANTONIUS of Verroia/Verriola
Ὁ Ὅσιος Ἀντώνιος ὁ ἐν Ἀγυιᾷ

• ARCANUS founded a monastery that later grew into Borgo San Sepulcro in central Italy

• Virgin Martyrissa CHARITOSA at Einsiedeln, Switzerland

• CONSTANTIUS (520) Bishop of Aquino in Italy

• CUIMMEN a Son of Cuanna (Cuanach); probably Abbot of Druim-Snechta, now Drumsnat, County of Monaghan

• DEBORAH the Prophetess (1200-1000 B.C.) in the Ephraim range between Rama in Ephraim, also Ramathaim-Zophim (possibly today Rantis in Palestine) and Bethel (today Baytin in Palestine)

• DRITHELM (700) Hermit of Maelros (Melrose)

• Venerable EVANTHIA (Evanthe, Anthe, Eva, Euanthia or Evie)
Ἡ Ὁσία Εὐανθία

• FIRMINUS II (4th cent.) 3rd Bishop of Amiens in France and Confessor

• GILES (8th cent.) abbot of a monastery on the Rhône, patron-saint of cripples and beggars

• New Martyrissa HAIDO of Stanos in Halkidiki (1820-1821) ascetic on the island of Thasos

• Righteous JOSHUA 伊稣斯 the Son of Navin 纳维, Forefather, Leader of the people of Israel, appointed with a solemn appointment by Moses the Lawgiver as successor (1370 B.C.)
Ὁ Ἅγιος Ἰησοῦς ὁ Δίκαιος

• LUPUS (Leu ) (623) Archbishop of Sens in France, Confessor

• LYTHAN (Llythaothaw) of Llandaff, Wales

• MARTHA 玛尔塔 Matrona of Antioch (428) mother of Symeon Stylites (the Elder)
Ἡ Ὁσία Μάρθα
Saint Martha lived in Cilicia of Asia Minor during the fourth and fifth centuries, and came from a poor family. She and her husband Sisotion were the parents of Saint Simeon the Stylite. At the age of eighteen, Simeon received the monastic tonsure without his parents’ knowledge. Many years later, Martha came to the saint’s pillar in order to see him. Simeon sent word to her not to come, for if they were worthy, they would see each other in the life to come. Martha insisted on seeing him, and he had someone tell her to wait for a while in silence. Saint Martha agreed to this, and waited at the foot of the hill where her son’s pillar stood. There she departed to the Lord. When he heard that his mother had died, Saint Simeon ordered that her body be brought to the foot of his pillar. He prayed over his mother’s body for some time shedding many tears, and witnesses said that a smile appeared on Saint Martha’s face.

• Venerable MELETIUS 麦勒提 the Younger of Thebes (1095-1124) Ascetic of Kithaironi on the mountain of Myopolis
Ὁ Ὅσιος Μελέτιος ὁ νέος

• NEMAN Bishop of Cill Bia

• Venerable NICHOLAS of Courtaliatis, the Ascetic of Crete, monk (1670)
Ὁ Ὅσιος Νικόλαος

• NIVARD (670) Archbishop of Rheims in France

• Martyr PELAGIUS of Aemon (283)

• Martyr PRISCUS (66) the 1st Bishop of Capua in Italy, where he was sent by the Apostle Peter; by tradition he was martyred under Nero

• Martyr REGULUS (545) martyred under Totila
Born in North Africa, he was exiled by the Arian Vandals. He landed in Tuscany in Italy and was martyred under Totila.

• SCEALLAN the Leper, of Armagh, County of Armagh

• SILIN (6th cent.)

• Venerable SYMEON 西面 Stylites the Elder长者 of Antioch, archmandrite (459)
Ὁ Ὅσιος Συμεὼν ὁ Στυλίτης

• SYMEON Stylites of Lesbos (844)
Ὁ Ὅσιος Συμεὼν ὁ Στυλίτης ὁ Λέσβιος

• SIXTUS (Xystus) (300) 1st Bishop of Rheims in France 290-300

• TERENTIAN (118) Bishop of Todi in Umbria in Italy. He was racked, had his tongue cut out and finally was beheaded under Hadrian

• Sainted VICTORIUS (490) disciple of Saint Martin of Tours who became Bishop of Le Mans in France in 453

• Venerable Virgin VERENA of Soloturn, related to a soldier of the Theban Legion (Egypt) travelled to Switzerland in search of him and settled as an anchoress near Zurich (344)

• Virgin Martyrissa VIBIANA (Bibiana or Viviana) at Rome, Pat. of Los Angeles
A Virgin Martyrissa in Rome whose relics are now venerated in Los Angeles, of which she is the main Patron-saint.



COMMEMORATION OF THE GREAT FIRE AT CONSTANTINOPLE about 470 A.D.
Μνήμη τοῦ μεγάλου ἐμπρησμοῦ στὴν Κωνσταντινούπολη
We commemorate the great fire in Constantinople that occurred during the reign of Leo the Great about the year 470. It was a terrible fire that continued for six months. The Emperor frightened by the disaster left for the sea and built a Temple of St Mamas in Sigma. The Great Fire of Constantinople took place in 461, under Emperor Leo the Great. For four days it devoured the greater part of the city, and did not cease completely until the seventh day.


THE MONTH OF SEPTEMBER IN THE ORTHODOX CHURCH
September is derived from the Latin septem, which means "seven", because originally it was the seventh of ten months on the oldest known Roman calendar, with March being the first month of the year until perhaps as late as 153 BC. After the calendar reform that added January and February to the beginning of the year, September became the ninth month, but retained its name. It had 29 days until the Julian reform, which added a day. Thus today the month of September contains 30 days. The September equinox also takes place in this month, and certain observances are organized around it. It is the Autumn equinox in the Northern Hemisphere, and the Vernal Equinox in the Southern Hemisphere; the dates can vary from 21 September to 24 September.
September marks the beginning of the ecclesiastical and liturgical year in the Eastern Orthodox Church. This is due to the Roman dating of the Indiction. An indiction is any of the years in a 15-year cycle used to date documents in Roman times. Indictions originally referred to the periodic reassessment for an agricultural or land tax in late third-century Roman Egypt. These were originally in 5-year cycles beginning in 287 AD, then in a non-cyclic series which reached number 26 by 318 AD. But by 314 AD, the 15-year cycle had appeared. The Chronicon Paschale (c. 630 AD) assigned its first year to 312–313 AD, whereas a Coptic document of 933 AD assigned its first year to 297–298 AD, one cycle earlier. Both of these were years of the Alexandrian calendar whose first day was Thoth 1 on August 29 in years preceding common Julian years and August 30 in years preceding leap years, hence each straddled two Julian years. The reason for beginning the year at that time was that the harvest would be in, and so it was an appropriate moment to calculate the taxes that should be paid.
The indiction was first used to date documents unrelated to tax collection in the mid-fourth century. By the late fourth century it was being used to date documents throughout the Mediterranean. In the Eastern Roman Empire outside of Egypt, the first day of its year was September 23, the birthday of Augustus. During the last half of the fifth century, probably 462 AD, this shifted to September 1, where it remained throughout the rest of the Roman Empire until its fall in 1453. In 537 AD, Justinian decreed that all dates must include the indiction via Novella 47, which eventually caused the Roman year to begin on September 1. But in the western Mediterranean, its first day was September 24 according to Bede, or the following December 25 or January 1, called the papal indiction.
With the close association between the Church and the State in the Eastern Roman Empire, the Church also adopted September 1 as the beginning of its ecclesiastical and liturgical year, having gathered the spiritual harvest of the previous ecclesiastical year. And in the month of September the beginning of the entire cycle of major fixed feast days begins, specifically on September 23rd with the Conception of John the Baptist. Since the Conception of John the Baptist took place during the Jewish Day of Atonement, as indicated in the Gospel of Luke, we know that Zechariah received the revelation from the angel Gabriel that his wife Elizabeth would conceive and give birth to John the Baptist around the time of September 23. When you count nine months, we are brought to the Birth of John the Baptist on June 24th (with a day added to show that he was not the Lord Jesus Christ, whose perfection alone is indicated by having a perfect nine-month period in the womb). Since the Gospel of Luke indicates that the Virgin Mary visited Elizabeth after she received the Annunciation by the angel Gabriel of the conception of Christ, when Elizabeth was already six months pregnant, we know that the Annunciation took place some time around March 25th. And when you calculate exactly nine months of pregnancy for the Virgin Mary, we know that the Birth of Christ took place on December 25th. Thus the major fixed feast days of the Church are first indicated to us by the Conception of John the Baptist on September 23.
We begin the ecclesiastical year by setting up on a pedestal, literally, the ultimate model of dedication to Christ - Saint Symeon the Stylite. When we read the life of Saint Symeon on September 1st, we see a man who left everything to devote his entire life to being pleasing to the Lord, to the point that when great crowds came to visit him in the remote wilderness, his only option was to mount a tall column, in order to flee the praises of the people which he saw as a danger for himself falling into the sin of pride. He did not do this because he disdained people, but did everything to preserve virtue and purity for the Lord, in order to make himself a worthy temple of the Holy Spirit, to the point that he suffered much for it, but the suffering was greatly rewarded. His humble feat of mounting the column to flee every form of vice became known throughout the world, to the point that the Roman emperor even sought his counsel. It was a feat that proclaimed the gospel like no other, and showed by example that the love of God is shown by keeping His commandments, no matter what the cost.
We also begin the ecclesiastical year on September 1 by commemorating a scene from the Gospel of Luke in the fourth chapter, when Jesus entered a synagogue in his hometown of Nazareth, after having been tempted forty days in the wilderness by the devil, and He read before the Jews the prophecy of Isaiah, which described the mission of the Messiah: “The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the acceptable year of the Lord.” This event sparked the entire ministry of the Lord on earth, a ministry which we will follow over the course of the liturgical year. And in our prayers this day, we also pray that it will likewise be "an acceptable year of the Lord."
The next major event commemorated in the month of September is the Birth of the Mother of God on September 8th. The reason this feast is celebrated on September 8th is due to the fact that the liturgical year is also a cycle of feasts honoring the life of the Virgin Mary, who played a great and pivotal role in our salvation. For this reason, the first major feast to be celebrated in the new ecclesiastical year is the Birth of the Mother of God, which preceded the events of the New Testament, while the last major feast of the ecclesiastical year is her Dormition on August 15th, which came after the events of the New Testament. The reason we do not celebrate the Conception of Saint Anna in September is because this feast was established by the Church a few centuries later, therefore when you calculate back nine months, you come to December 9th, which is the feast of the Conception of Saint Anna (also not a perfect nine month period, like John the Baptist, and a liturgical indictment on the concept of an Immaculate Conception).
The first established liturgical fast of the year falls on September 14th for the Exaltation of the Honorable and Life-Giving Cross. In the month of September, we also lift up the Cross before the congregations while keeping a strict fast, to remind us that we also must bear our crosses in order to indeed make each year an "acceptable year of the Lord." Exalting the Cross before all in the first liturgical month of the year, we are reminded what our Lord did for our salvation, and we are to work towards this salvation throughout the year by being focused on the rich meaning of the Cross of our Lord.
With the Conception of John the Baptist on September 23rd, the Birth of the Mother of God on September 8th, the first proclamation of Christ that He was the Messiah to the Jews on September 1st, and the Exaltation of the Honorable Cross on September 14th, we observe that September is a month in which we commemorate events that indicate a beginning of our salvation. We also are therefore called in September to renew our efforts towards salvation, after evaluation our failures of the previous year. To inspire us and inflame our zeal for this new effort, the Church presents us with the lives of the saints each and every day, men and women like you and me who fought the good fight to the end. September is thus a month of our own personal renewal.


In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人

O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen .




Blessed be God .

вторник, 13 сентября 2022 г.

• 2022 • September 13 / August 31 • 7530 #συνοδικός since #2018

συνοδικός


FORGIVENESS IS BETTER THAN REVENGE
NO ONE HEALS HIMSELF BY WOUNDING ANOTHER
13.9.2022 oo:oo 85\202 #συνοδικός #synodikos TUESDAY
#₴ #συνοδικός


• συνοδικός • September 13 / August 31 • συνοδικός •
2022 (7530)
dedicated in honor of the DORMITION : 宿舍斋戒 : sùshè zhāijiè of the Most Holy Theotokos .
Let God’s will abide in everything, but we shall ask for His mercy towards us who are sinful .


International Programmers Day : September 13 (256th day of the year)


纪念塞尔维亚的雅塞诺瓦克地方全体新殉道者(1941-1945年间)• SYNAXIS OF HOLY NEW MARTYRS OF JASENOVAC CONCENTRATION CAMP // SEP 13 //

JASENOVAC: The System of Ustasha Death Camps, the number of victims at this camp have been estimated between 80 000 and 800 000 .
This was one of the most horrible sites of the persecutions against Orthodox Serbs. The Ustashas, including Croats and Moslems from Hercegovinia, came with rifles, revolvers, axes and hammers, and brutally murdered the Serbs. To save ammunition, many Serbs were brought to the brick factory in Jasenovac and tossed into the fiery furnaces. As they were placed in single file the last person in line was shoved, creating enough force to thrust his fellow martyrs forward. Others were butchered along the Sava River and thrown into the water. The bloodthirsty Ustasha leader Ljubo Milosh boasted that he had killed over three thousand Serbs, each time jesting and crying out, "How sweet is Serbian blood!" One Orthodox Serb, Joca Divjak, was given to Milosh as a Christmas present. Martyr Joca's heart was torn out of his chest as other Serbs were forced to watch and laugh. Anyone who turned his head away from this abominable scene was killed on the spot. In all, over fifty thousand pious Serbian Orthodox Christians were martyred from August, 1941 to February, 1942 a period of seven months. There are many other lists of savageries which could be recounted - the record is truly astounding! These facts reveal that the Serbian Orthodox Church is in truth a Martyred Church. Her recent history demonstrates a courage and commitment to the Cross and Resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ, which grants the Serbian Church a rightful and honorable place not only in Christian history but, more importantly, in the eyes of God Almighty Himself. So many - literally a million and a half innocent victims - upheld the belief in "laying down their lives" for the cause of Christ and His Holy Church. Their sacrifice for one another is an eternal witness and memorial, which should and must inspire all Orthodox Christians until the Second Coming of our Lord Jesus Christ. And truly, at the great Day of Judgment they will all be crowned with an incorruptible crown of glory, received as a result of their love for truth and justice, and for carrying out the message of "the Honorable Cross and Golden Freedom."
• Archbishop DOSITHEI of Zagreb (Croatia) (1945)
• Bishop IRENEI of Dalmatia
• Patriarch GABRIEL (1937-1950)
• Blessed Martyr VUKASIN of Klepci // MAY 16 // JUN 15 //
• Hieromartyr JOANIKIJE of Montenegro (1945) // JUN 19 //
• Hieromartyr SABBAS Trlaich, Bishop of Gornji Karlovac (1884-1941) who was skinned alive by the ustashi

Through their prayers may all the Orthodox be saved and strengthened in the defence of the Faith! Amen.
For us Orthodox Christians, this is not 'the City of the Dead,' but the City of Alives, as for the Lord all the martyrs - victims of Jasenovac - are alive. The innocent victims of the Great-martyrdom of Jasenovac live in our hearts, as well as in our souls, in the memorial prayer of recollection. All of them, together with us, await for the resurrection of the dead and life of an age to come.


SAINT MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Martyrs CAESIDIUS and companions (3rd cent.) on the shores of Lake Fucino in Italy
• Martyrs THEODOTUS and and Wife RUFINA at Caesaria in Cappadocia (3rd cent.) parents of Martyr Mammas; and Blessed Widow AMMIA (Ammiana) of Caesaria in Cappadocia, nurserymaid of Martyr Mammas
• Martyrs ANDREAS the Stratylate, HERACLIUS, FAUSUS, MENAS (315)
• Holy 7 Youngwomen Virgyn Martyrissis of Gaza, by sword
Οἱ Ἅγιοι 7 Παρθένοι
• 4 Martyrs of Perge in Pamphylia
Οἱ Ἅγιοι 4 Μάρτυρες
• 366 Martyrs of Nicomedia, by sword
Οἱ Ἅγιοι 366 Μάρτυρες
• 100 000 Martyrs of Tbilisi in Georgia (1227) by the muslim mongols of Turkmen
• Martyrs ROBUSTIAN and MARK venerated in Milan in Italy from early times
• Sisters CUTHBURGH (Cuthburga) Queen and Abbess at Barking (725) and CWENBURGH (Coenburga, Quenburga or Cyneburga (735) Founder and Abbess of Abbey of Wimborne in Dorset, enlighteners of Germany


NEW MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Hieromartyr ALEXANDER Lyubimov, presbiter, priest (1918)
• Hieromartyr VLADIMIR Dvinsky, deacon (1918)
• Hieromartyr MICHAEL Kosuhin, presbiter, priest (1858-1937)
• Hieromartyr MIRON Řepík, presbiter (1885-1937) // AUG 31 //
• Hieromartyr DEMETRIUS Smirnov, presbiter, priest (1868-1938)
• Repose of Schemanun GABRIELA of Holy Trinity Monastery in Kiev (1992) founded by Elder Jonah


MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Martyr AEDH

• AIDAN (Aedan) 埃丹 Bishop of Lindisfarne, Enlightener of Northumbria (651)
Monk at Iona, Scotland. Studied under Saint Senan at Inish Cathay. Bishop of Clogher, Ireland. Resigned the see to became a monk at Iona c.630. Evangelizing bishop in Northumbria, England at the behest of his friend the king, Saint Oswald of Northumbria. Once when pagans attacked Oswald's forces at Bambrough, they piled wood around the city walls to burn it; Saint Aidan prayed for help, and a change in wind blew the smoke and flames over the pagan army. Aidan was known for his knowledge of the Bible, his eloquent preaching, his personal holiness, simple life, scholarship, and charity. Miracle worker. Trained Saint Boswell. Founded the Lindesfarne monastery that became not only a religious standard bearer, but a great storehouse of European literature and learning during the dark ages. Saint Bede is lavish in his praise of the episcopal rule of Aidan.
One year, after attending the services of Pascha, King Oswald sat down to a meal with Bishop Aidan. Just as the bishop was about to bless the food, a servant came in and informed the king that a great number of needy folk were outside begging for alms. The king ordered that his own food be served to the poor on silver platters, and that the silver serving dishes be broken up and distributed to them.

• ARISTIDES the Athenian (133) a Greek philosopher who addressed an apologia for Christianity to Emperor Hadrian; wrote an account of the Passion of Saint Dionysius the Areopagite

• BARBOLENUS (640) 4th Abbot of Bobbio in Italy

• Martyr BASILISCUS

• Translation (1482) of Relics of Venerable COLUMBANUS the Younger, Abbot of Luxeuil Abbey and Bobbio Abbey (543-615)
• Hieromartyr CYPRIAN 基普里安 bishop of Carthage (258) beheaded under Valerian
西彼廉不相信的父母出生並且自己在多神論被教育。
他作為哲學和辯術的一個教師在迦太基變得了著名。他結婚了但是當他成為了一克裡斯琴時,他停止了與他的妻子同居並且日夜把他自己奉獻了給神聖的經書的勤勞的學習並且 perfected 他的字元。因為他的不平常的優點,他作為一個發起人被選擇並且此后不久那作為一個主教。象他朝合[利爾]斯托。斯基督教是仁慈的一樣,也一樣他朝合[利爾]斯托。斯基督教的公司。他寫了聖神指導了的說明的許多工作。特別, 激烈地對聖像崇拜,猶太教和 Novatian 異端邪說寫了。美麗並且香甜是他的有關童貞的工作, 象殉教並且關於慈善一樣, 關於耐心,主的禱告等等。他在一年在纈草屬植物和 Galian 的時間受苦了並且死在他的死亡前的 258 A.D , 他向上帝,有福氣的人民和 25 黃金製造被給他到將斬的劊子手的左邊祈禱了。一真實的克裡斯琴的達不到的偉大和慷慨

• Venerable CYPRIAN Tropsky, monk of Yaroslavl

• Martyrissa CYRIACA (Dominica) of Rome, Widow (249)

• Martyr DIADOCH
Ὁ Ἅγιος Διάδοχος

• Venerable EANSWYTHE (Eansyth, Eanswide, Eanswith, Eanswitha or Eanswida) 埃安斯维特 Worderworker of Kent, Founder and Abbess of Folkestone (640) England, Grand-daughter of Saint King Aethelbert

• Sainted GENNADIUS 艮纳迪 patriarch of Constantinople (471)
Gennadius 作為主教皇接替了聖 Anatolius 。他是聖 Marcian 的一個同輩人 (1 月 10 日 ) 並且聖丹尼爾合[利爾]斯托。斯基督教苦行者 (12 月 11 日 ) 。在他的時間期間, 光榮的 Studite 修道院在[羅爾]瑪參議員 Studius 以後被成立並且命名, 來到了土耳其都市並且與 Gennadius 的福氣的人,造了聖伊望。約翰的教會前驅者並且沿著方面,它修道院。Gennadius 是很輕輕的並且製止。他將不製定任何人不由心知道全部詩篇。他在在教會的買賣聖職在其被咒詛的土耳其都市在一個本地的委員會主持了。他工作了奇跡並且, 在視覺,聽說了他的死亡。Gennadius 有 13 年的時間管理了教會並且和平地自己在一年送了 471 A.D 給主。

• GENNADIUS 艮纳迪 II (George Scholarius 斯霍拉里) patriarch of Constantinople (1372)

• JOHN 约安 Prodrom, metropolitan of Kiev (1089)
伊望。約翰是一保加利亞由出生。他在一年來到了 Kiev 1080 A.D 並且很快地達到了他不久被提高到大主教的王位的如此的尊重看。伊望。約翰有 8 年的時間管理了教會。他寫了一封書信給他在其因為革新責備了他的教皇克來孟, [羅爾]瑪教會介紹了它。他和平地在一年死了 1089 A.D 。

• JOSEPH of Arimathea and of Glastonbury
Wealthy Israelite owner of tin mines in Cornwall. May have been related to Jesus, and certainly was a disciple and student. He is the noble counselor mentioned in the Gospel of Mark. Provided the tomb for Christ, and with the help of Saint Nicodemus, interred Jesus. Tradition says he brought the Faith and the Holy Grail to England. When he planted his traveller's staff in Glastonbury, it took root and became a thorn tree which flowered each Christmas Day.

• OPTATUS (530) Bishop of Auxerre in France

• Hieromartyr PAULINUS Bishop of Trier (358)
Missionary to Germany where he worked with Saint Maximinus in the area of Trier. Bishop of Trier in 349. Strongly supported Saint Athanasius of Alexandria, which led to him being exiled to Phrygia, Asia Minor by the Arian Emperor Constantius in 355; he was never able to return to his diocese; he died in exile, and thus is considered a martyr.

• Martyr PHILEORTUS
Ὁ Ἅγιος Φιλέορτος ὁ Μάρτυρας

• SENAN (Sessan, Sessen) of Ath-omna, possibly Portumna, County of Galway

• Venerable WALA (Uualah) abbot in Corbie and Bobbio (755-836)


In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人

O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen .




Blessed be God .

воскресенье, 11 сентября 2022 г.

• 2022 • September 12 / August 30 • 7530 #συνοδικός since #2018

συνοδικός


FORGIVENESS IS BETTER THAN REVENGE
NO ONE HEALS HIMSELF BY WOUNDING ANOTHER
12.9.2022 oo:oo 86\201 #συνοδικός #synodikos MONDAY
#₴ #συνοδικός


• συνοδικός • September 12 / August 30 • συνοδικός •
2022 (7530)
dedicated in honor of the DORMITION : 宿舍斋戒 : sùshè zhāijiè of the Most Holy Theotokos .
Let God’s will abide in everything, but we shall ask for His mercy towards us who are sinful .


Afterfeast of the Beheading of Saint John the Baptist
Μεθεόρτια ἀποτομῆς κεφαλῆς Ἰωάννου Προδρόμου


THE ASSEMBLY OF THE ENLIGHTENERS AND TEACHERS OF SERBIA • 神聖的塞爾維亞的照亮嗯和教師的集會
在這天被紀念, 不所有的塞爾維亞的聖人總的來說,但是相當僅僅一些大主教和主教皇︰聖人 Sava , 塞爾維亞人的第一個大主教叫了“到宗徒的平等者”;Arsenius ,到聖 Sava ,一個大教主和奇跡工人的繼承人;聖人 Sava 第二, 第一王冠的兒子, 國王史蒂芬很長時間生活在了耶路撒冷並且被叫︰“類似到在溫柔的摩西” [ 參考 Srbljak , 塞爾維亞的聖人的服務書 ];Nicodemus , 生活了在神聖的山上的禁欲主義的生活 [ Athos ] 並且是 Hilendar 的修道院院長並且得出結論是“所有的塞爾維亞並且沿海的陸地”的大主教;Joannicius , 最初一個大主教並且然後從 1346 的主教皇 A.D 並且在 1349 死了 A.D ;Ephrem , 一禁欲在 1376 在王子患惡疾者的時間違背他的愿望被選主教皇 A.D 和使圓滿的患惡疾者。在以後他辭職了主教皇的王位並且撤退了進孤獨;Spiridon , 到 Ephrem 的繼承人並且在一年死了 1388 A.D ;Macarius , 革新了許多古老的修道院 [ Zaduzbine ], 在 Skadar ,威尼斯,貝爾格萊德和另外的地方打印了許多教會的書。他在 Pec 在修道院造了著名的食堂並且勞動了很多與他的兄弟 Mehmed Sokolovich 的幫助推進教會, 宏大的 Vezir 。Macarius 在一年死了 1574 A.D ;加百列, 由出生 Rajich 家庭的一個貴族。他參予了莫斯科 [ 教會 ] 在他土耳其人為其為背叛折磨並且掛了在與這些一起的 1656 A.D 也被提及的一年的主教皇 Nikon 下面的委員會;尤斯塔斯,雅格布,丹尼爾,額我略,伊望。約翰, Sava 第三,額我略,伊望。約翰, Maksim 和 Nikon 。他們的許多生活了在神聖的山上的禁欲主義的生活 [ Athos ] 並且都是“在主的葡萄園的適中並且忠誠的仆人。”
On this day are commemorated, not all the saints of Serbia in general, but several archbishops and patriarchs:
• Hierarch Sainted 萨瓦 SABBAH I, first Archbishop of Serbia and Equal to the Apostles (1237), Archbishop of Žica 1219-1233, lived and struggled on Mount Athos // JAN 12 //
• Hierarch Sainted 阿尔塞尼 ARSENIUS I Sremac, Archbishop of Serbia (1266) Archbishop of Peć 1233-1263 // OCT 28 //
• Hierarch Sainted 萨瓦 SABBAH II (Predislav Nemanjic) Archbishop of Serbia (1271) Archbishop of Peć 1263-1271, lived and struggled on Mount Athos tonsured in Chilandari Monastery // FEB 8 //
• Sainted DANIEL I, Archbishop of Peć 1271-1272
• JOANNICIUS I Archbishop of Peć 1272-1276
• Hierarch Sainted 艾弗斯塔提 EUSTATHIUS I, Archbishop of Serbia (1286) Archbishop of Peć 1279-1286, lived and struggled on Mount Athos // JAN 4 //
• Hierarch Sainted JACOB 雅各 Archbishop of Serbia (1292) Archbishop of Peć 1286-1292
• EUSTATHIUS II, Archbishop of Peć 1292-1309
• Sainted SABBAH III, Archbishop of Serbia (1316) Archbishop of Peć 1309-1316
• Hierarch Sainted 尼科德默 NICODEMUS I, Archbishop of Serbia (1325) Archbishop of Peć 1316-1324, lived and struggled on Mount Athos // MAY 11 //
• Hierarch Sainted 但以理 DANIEL II Archbishop of Serbia (1338) Archbishop of Peć 1324-1337, lived and struggled on Mount Athos // DEC 20 //
• Hierarch Sainted 约安尼基 JOANNICIUS II, Patriarch of Serbia (1354) Archbishop of Peć 1337-1346, 1346-1354, lived and struggled on Mount Athos // SEP 3 //
• SAVA IV Patriarch of Peć 1354-1375
• Hierarch Sainted 艾弗冷 EPHRAIM II the Bulgarian, Patriarch of Serbia (1395) Patriarch of Peć 1375-1380, 1389-1390, lived and struggled on Mount Athos // JUN 15 //
• Hierarch Sainted SPYRIDON 斯彼里顿 Patriarch of Serbia (1389) Patriarch of Peć 1380-1389
• DANIEL III Patriarch of Peć 1390-1396
• SAVA V Patriarch of Peć 1396-1407
• DANIEL IV Patriarch of Peć 1407
• Hierarch Sainted 基里尔 CYRIL I, Patriarch of Serbia (1419) Patriarch of Peć 1407-1418
• Hierarch Sainted NIKON 尼孔 Patriarch of Serbia (1439) Patriarch of Peć 1418-1435
• TEOFAN Patriarch of Peć 1435-1446
• NIKODIM II Patriarch of Peć 1446-1453
• ARSENIUS II Patriarch of Peć 1453-1459
• Hierarch Sainted MACARIUS 玛喀里 Sokolović, Patriarch of Serbia (1574) Patriarch of Peć 1557-1571
• ANTONIJE Sokolović Patriarch of Peć 1571-1575
• GERASIM Sokolović Patriarch of Peć 1575-1585
• SAVATIJE Sokolović Patriarch of Peć 1585-1586
• HIEROTEOS Sokolović Patriarch of Peć 1586-1591
• PHILIP Sokolović Patriarch of Peć 1591-1592
• Sainted JOHN II (Jovan Kantul) Patriarch of Peć 1592-1613
• PAJSIJE I of Janjevo Patriarch of Peć 1613-1647
• Hierarch Sainted Hieromartyr 加百列 GABRIEL I, Patriarch of Serbia (1659) Patriarch of Peć 1648-1655
• Sainted MAKSIM I of Skoplje Patriarch of Peć 1655-1672
• ARSENIJE III Crnojevic Patriarch of Peć 1672-1690; later Metropolitan of Karlovci
• KALINIK I Patriarch of Peć 1693-1710
• ATHANASIUS I Patriarch of Peć 1711-1712
• MOSES (Mojsije Rajović) Patriarch of Peć 1712-1725
• ARSENIJE IV Jovanović Šakabenta Patriarch of Peć 1725-1737; later Metropolitan of Karlovci
• JOANIKIJE III Karadža Patriarch of Peć 1737-1746
• ATHANASIUS II Gavrilović Patriarch of Peć 1746-1752
• GAVRILO II Mihić Mihajlović Patriarch of Peć 1752
• GAVRILO III Nikolin Patriarch of Peć 1752-1758
• VIKENTIJE I Stefanović Patriarch of Peć 1758
• PAJSIJE II Patriarch of Peć 1758
• GAVRILO IV Patriarch of Peć 1758-1759
• CYRIL II Patriarch of Peć 1759-1763
• BASIL (Vasilije Jovanović Brkic) Patriarch of Peć 1763-1765
• KALINIK II Patriarch of Peć 1765-1766
• GREGOR 格里高利 bishop in Serbia (1012) a descendant of the reknown Neemanicha lineage
• GREGOR Bishop of Rasca, of Serbia (1313)
• JOHN of Rasca, Archbishop of Roman in Moldova (1685)


SYNAXIS OF ALL THE HOLY NEW MARTYRS OF SERBIA

Through their prayers may all the Orthodox be saved and strengthened in the defence of the Faith! Amen.


SAINT MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Martrs BONIFACE; his wife THECLA; and their 12 sons; at Adrumetum (Hadrumetum) Proconsular Africa (present day Soussa in Tunisia, North Africa) (250)

• 16 Hosiosmartyrs monks in the Thebais by the sword, probably identical to a Lot of Martyrs in the Thebais, or with many martyrs in the Theban desert in Egypt (250) or with the companions of Mauritius, Martyrs
Οἱ Ἅγιοι 16 Μάρτυρες οἱ Θηβαῖοι

• Martyrs FELIX a priest and ADAUCTUS (i.e., the one added) (287-304) beheaded in Rome under Diocletian

• Martyrs FELIX Bishop of Thibiuca, presbiter JANUARIUS, lecturers FORTUNATUS and SEPTIMINUS in Carthage (303)
Οἱ Ἅγιοι Φῆλιξ, Φουρτουνᾶτος, Σεπτιμῖνος καὶ Ἰανουάριος οἱ Μάρτυρες

• Hieromartyrs ERMIL deacon and STRATONICUS of Singidon (Belgrad) (315)

• 6 Martyrs of Melitene
Οἱ Ἅγιοι 6 Μάρτυρες ποὺ μαρτύρησαν στὴ Μελιτινὴ

• AGAPA and her sisters

• Virgin Martyrissa GAUDENTIA and 3 other companions at Rome

• Hosiosmartyrs PELAGIUS, ARSENIUS and SYLVANUS (950) Hermits near Burgos in Old Castile in Spain who were martyred by the Saracens


NEW MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Hieromartyr PETER Reshetnikov, presbiter, priest (1918)
• Hosiosmartyr APOLLINARIJ (Athanasij Mosalitinov), hieromonk (1873-1918)
• Hieromartyr SIMON Schlejev, Bishop of Ufa (1921)
• Hieromartyr PAUL Malinovsky, presbiter, priest (1874-1937)
• Hosiosmartyr ELIZABETH Yarygina, nun (1879-1937)
• Martyr THEODOR Ivanov (1937)
• Hosiosmartyr IGNATIUS Lebedev, Schemearchimandrite of the Monastery of St Peter in Moscow (1938)
• PETER Chel’tsov, Archpriest of Smolensk, confessor, presbiter (1888-1972)


MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Hieromartyr ACACIUS the Martyr of Mountt Athos and Seres (1816)

• AYLE (Agilus Aile, Ail, Aisle, Ayeul, Ely) of Ireland (580-650) Missionary to Bavaria of Rebais, Abbot of Rebais near Paris

• Sainted ALEXANDER 亚历山大 Patriarch of Constantinople (340)
Ὁ Ἅγιος Ἀλέξανδρος Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
亞力山大在 Nicaea 參予了第一個全合[利爾]斯托。斯基督教會的委員會 [ 325 A.D ] 代替變老的主教皇 Metrophanes 。后來, 他接替了 Metrophanes 。當某個哲學家想要有關信念與他一起辯論時,他說到他們之一︰“以我的主伊伊穌。斯耶穌合[利爾]斯托。斯基督的名義,我命令你沉默﹗”並且哲學家變得了啞那很片刻。由他的禱告,他甚至弄短了 Arius 的生活。亞力山大在在一年 340 的年齡 98 點死了 A.D 聖伊望。約翰更快在居心不良的皇帝 Anastasius 的朝代期間管理了教會 Acephalite 異教徒。他在 intravenous 靜脈牡� 595 A.D 聖葩。韋勒保羅管理了的一年死了有 5 年和 8 個月的時間的教會並且然後辭職了王位並且因為他更早同意了反對崇拜聖像者,秘密地收到了天神的習慣以便為他的罪惡后悔。他是大的 Tarasius 的前輩並且在一年在艾琳和康斯坦丁的時間死了 784 A.D 。

• Repose of Venerable ALEXANDER 亚历山大 of Svira, in Russia, Abbot, Wonderworker (1448-1533)

• Translation of the relics (1724) of The Holy Nobleborn Prince ALEXANDER (in monastic-schema Alexei) Nevsky (1263)
Ὁ Ὅσιος Ἀλέξανδρος ἡγεμόνας τῆς Ρωσίας

• ALEXANDER Abbot of Vocha Monastery, near Galich (14-15th cent.)

• AMELTRUDE (Ameltrudis)

• Blessed BARBARA (Bassa) of Oyat, Nun (1500)

• BARLAAM Metropolit of Moldova (1657)

• BONONIUS (1026) Abbot of Lucedio in Piedmont

• BRYAENE Matrona of Calabria, Italy (10th cent.)

• BRYENE (Bryaene, Bryaena, Briaene, Brion, Ouryana, Vryaine, Bryene, Bryaina or Bryenna) 弗里埃尼 of Nisibis, Dcn., Nun and Abbess (318) of Mandria
Ἡ Ὁσία Βρυαίνη

• Venerable CHRISTOPHORUS 赫里斯托佛尔 of Palestine, from Rome, monk (556)
克裡斯托弗是一禁欲在聖 Theodosius 的社區的第 6 個世紀。不在他看見了燒的勤奮的修道士和懶惰的修道士的奉獻的燈的奉獻的燈的視覺燒。

• CRONAN of Cluain-an-dobhair, King's County

• Uncovering (1652) of the relics of Nobleborn DANIEL 但以理 prince of Moscow (1303) son of Alexander Nevsky

• EULALIUS 艾弗拉利 Bishop of Caesarea or Lapithos (Lampusa) in Cyprus (4th cent.)
Ὁ Ἅγιος Εὐλάλιος ὁ Ἱεράρχης
Eulalius 是聖巴西略的前輩之一。他 defrocked 他的他的為穿不恰當的衣服的司祭的等級的兒子他的神的誓約。

• FIACRE (Fiachra, Fiaker, Fiacrius, Fialer, Fevre) 斐亚克里 of Breuil in Brogillum & Kilfiachra in Ireland (670) Prince of Scotland and Anchorite; the patron of gardeners
He is the patron of cabdrivers, gardeners, florists, trellis-makers, boxmakers, brass-beaters, coppersmiths, lead-founders, needle-makers, hosiers, tile-makers, and potters. He is also the protector of field and garden fruits (because of the vegetables he grew around his hermitage), and invoked against fistula, haemorrhoids, tumours, colic, headache, sterility, and sickness.
You who love indolence, ponder well these words of Saint Paul: If any man will not work, neither let him eat. (II Thessalonians 3:10) The disciples of the divine Carpenter of Nazareth have always appreciated the value of manual work.

• Translation of the Relics of GUTHLAC a hermit and Priest monk of Crowland (673-714) Lincolnshire

• Uncovering (1147) and Translation (1170) of the Relics of Sainted HERIBERT Archbishop of Cologne (1021)

• Hieromartyr IRENAEUS bishop of Sirmium (today Sremska Mitrovica in Serbia) (304)

• Sainted JOHN II Patriarch of Constantinople (518)

• Sainted JOHN 约翰 the Faster, Patriarch of Constantinople (595)
Ὁ Ἅγιος Ἰωάννης Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως

• Sainted JOHN Scholasticus, Patriarch of Constantinople (577)

• JOHN VIII Xiphilinos, Patriarch of Constantinople (1075)

• Martyrissa JEFIMIJA (Yefimia), Matrona(14th cent.)

• LOARN of Downpatrick, Priest, of Achadh-mor (now Aghavower, or Aghamore), County of Mayo (5th c.) a disciple of Saint Patrick of Ireland

• MODAN the Hermit of Killmodan, Ulster, Ireland

• PAMMACHIUS the Roman (340-410)
A Roman senator, married to one of the daughters of Saintt Paula. On the death of his wife in 395, Pammachius became a monk and spent the rest of his life and his immense wealth in the service of the sick and the poor.

• Hosiosmartyress PARASKEVA nun in Palestine (11th cent.)

• Sainted PAUL 保罗 the New, Patriarch of Constantinople (784)
Ὁ Ἅγιος Παῦλος ὁ νέος, Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως

• PETER of Trevi near Subiaco (1050)

• PHANTINOS 梵提诺 the Younger of Calabria, Wonderworker of Thessaloniki (974)
Ὁ Ὅσιος Φαντῖνος ὁ Θαυματουργός

• PHYLAX the Asket
Ὁ Ὅσιος Φύλαξ

• Hieromartyr PHILONIDES Bishop of Curium in Cyprus (250-305)
Ὁ Ἅγιος Φιλωνίδης (ἢ Φιλονείδης) ὁ Ἱερομάρτυρας

• RUMON (Ruan) (6th c.) bishop and patron-saint of Tavistock in England. Romansleigh in Devon is named after him

• SARMAT 撒尔玛塔 of the Paradise desert from Egypt, Asket (362)

Ὁ Ὅσιος Σαρματᾶς

• Martyr STEPHAN of Oulnia (363) under Emperor Julian Apostata

• The Venerable Guardian


In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人

O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen .




Blessed be God .

• 2022 • September 11 / August 29 • 7530 #συνοδικός since #2018

συνοδικός


FORGIVENESS IS BETTER THAN REVENGE
NO ONE HEALS HIMSELF BY WOUNDING ANOTHER
11.9.2022 oo:oo 87\200 #συνοδικός #synodikos SUNDAY
#₴ #συνοδικός


• συνοδικός • September 11 / August 29 • συνοδικός •
2022 (7530)
dedicated in honor of the DORMITION : 宿舍斋戒 : sùshè zhāijiè of the Most Holy Theotokos .
Let God’s will abide in everything, but we shall ask for His mercy towards us who are sinful .


COMMEMORATION of ORTHODOX SOLDIERS killed on a battle fields
When we pray for the dead, we act on our belief in God’s promise of resurrection and eternal life for them and of us. Prayer of the righteous can obtain forgiveness for a sinner, even if he/she is already dead. We pray because we believe that God listens to our prayer and will act upon it. Otherwise, there is no purpose for doing it.


The Beheading of the Glorious Prophet, Forerunner and Baptist Saint JOHN 约安 (32) 荣耀之先知,前驱,施浸礼者,圣约安授首纪念日
Ἀποτομὴ Κεφαλῆς Ἰωάννου Προδρόμου
Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so. Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him. She had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers and the leading men of Galilee. Herodias's own daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. The king said to the girl, "Ask of me whatever you wish and I will grant it to you." She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" She replied, "The head of John the Baptist." The girl hurried back to the king's presence and made her request, "I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist." The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her. So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in the prison. He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The girl in turn gave it to her mother. When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb. Mark 6:19-29
Cousin of Jesus Christ. Son of Zachary, a priest of the order of Abia whose job in the temple was to burn incense; and of Elizabeth, a descendent of Aaron. As Zachary was ministering in the Temple, an angel brought him news that Elizabeth would bear a child filled with the Holy Spirit from the moment of his birth. Zachary doubted and was struck dumb until John's birth. Prophet. John began his ministry around age 27, wearing a leather belt and a tunic of camel hair, living off locusts and wild honey, and preaching a message of repentance to the people of Jerusalem. He converted many, and prepared the way for the coming of Jesus. He Baptized Christ, after which he stepped away and told his disciples to follow Jesus. Imprisoned by King Herod. He died a victim of the vengeance of a jealous woman; he was beheaded, and his head brought to her on a platter. Saint Jerome says Herodias kept the head for a long time after, occasionally stabbing the tongue with his dagger because of what John had said in life.
希臘王反舞步, 年長的希臘王的兒子, 是在主伊伊穌。斯耶穌的出生的時間的伯利恆的孩子們的 slayer , 是在時間的古[羅爾]瑪州名的統治者洗者正在宣講的伊望。約翰。這個希臘王結婚了到 Aretas 的女兒, 一個阿拉伯的王子。但是希臘王, 一個魔鬼一條邪惡的根發芽, 把他的合法的妻子拿開並且非法地作為他的小老婆到他自己拿了 Herodias , 他的兄弟肥利。普腓利的妻子, 仍然正在生活。洗者對這沒有法製站起來了並且強烈告發了希臘王的伊望。約翰然後扔伊望。約翰進監獄。在在他的在在古[羅爾]瑪州名莎樂美的 Sebastia 的場的一個宴會的時間, Herodias 和肥利。普腓利的女兒, 在客人前跳舞了。醉的希臘王是因此由他答應了她他問的莎樂美他將給她的這個跳舞拿, 盡管它是他的王國的一半。被她的母親說服, 莎樂美要求了伊望。約翰的頭洗者。希臘王給了命令並且伊望。約翰在監獄和他的在一個唱片上被帶了到他的頭被斬。伊望。約翰的門徙在晚上拿了他們的教師的身體並且值得尊敬地埋葬了它並且 Herodias 在許多地方與一根針穿透了伊望。約翰的舌頭並且在一個不潔的地方埋葬了頭。甚麼以後發生了在洗者的頭能在 2 月 24 日被讀的伊望。約翰身上。然而, 上帝的懲罰快速降臨了這組邪惡的 doers 。王子 Aretas , 以便清潔他的女兒的榮譽,與他的軍隊一起攻擊了希臘王並且打敗了他。打敗的希臘王被[羅爾]瑪[羅爾]瑪的將軍判, Caligula , 最初流放到高盧並且以後到西班牙。當流放,希臘王和 Herodias 生活在了,貧窮和恥辱開創了直到地球並且咽下了他們。莎樂美死了在 Sikaris 上的邪惡的死亡 ( Sula ) 河。聖伊望。約翰的死亡在 Pascha 前發生了 [ 逾越節 ] 但是因為,它的慶祝在 8 月 29 日被建立, 在那天,被皇帝康斯坦丁和女皇海倫娜在 Sebastia 在他的墳上造了的一個教會被奉獻。在這個教會伊望。約翰的門徙, Eliseus 和 Audius 的遺物, 也被放。


Last SUNDAY of August

SYNAXIS OF ALL SAINTS OF NIZHNY NOVGOROD // MOVABLE HOLIDAY ON THE SUNDAY AFTER AUG 26/SEP 8 //
Nizhny Novgorod, colloquially shortened to Nizhny, is a city in Russia and the administrative center (capital) of Volga Federal District and Nizhny Novgorod Oblast. Nizhny Novgorod is located about 400 km (250 mi) east of Moscow, where the Oka River empties into the Volga. The demonym for a Nizhny Novgorod resident is "нижегородец" (nizhegorodets) for male or "нижегородка" (nizhegorodka) for female, rendered in English as Nizhegorodian. Novgorodian is inappropriate; it refers to a resident of Veliky Novgorod, in northwestern Russia. Originally the name was just Novgorod ("Newtown"), but to distinguish it from the other, older and well-known Novgorod to the west, the city was commonly called "Novgorod of the Lower lands". This land was named "lower" because it is situated downstream, especially from the point of view of other Russian cities such as Moscow, Vladimir and Murom. Later it was transformed into the contemporary name of the city that literally means "Lower Newtown".
• Venerable SIMON of Kiev Caves, Vladimir, Suzdal, bishop (1226) // MAY 10 //
• Holy Nobleborn GEORGE (Jurij) Great Prince of Vladimir, вел. князь (1238) son of Vsevolod // FEB 4 // MAR 4 //
• Holy Nobleborn ALEXANDER (in schema “Alexius”) Nevsky, Great Prince (1263) // AUG 30 // NOV 23 //
• Sainted metropolitain ALEXIS of Moskow, Wonderworker of All Rus (1378) // FEB 12 // MAY 20 //
• Venerable THEODORA of Nizhegorodsk, princess and abbess (1378) // APR 16 //
• Sainted DIONISIY of Suzdal, metropolitain (1385) // JUN 26 // OCT 15 //
• Venerable EUPHIMIOS of Suzdal, archmandrite (1404–1405) // APR 1 // JUL 4 //
• Venerable MACARIOS of Zheltovodsk and Unzhensk (1444) // JUL 25 //
• Venerable VARNAVA of Vetluga (1445) // JUN 11 //
• Venerable IOASAPH of Kiev Caves and Nizhegorodsk (1567) // NOV 19 //
• Sainted SIMEON Molükov, metropolitain of Smolensk (1699) // JAN 4 //
• Sainted ILARION metropolitain of Suzdal (1707) // DEC 14 //
• Venerable ALEXANDRA (Agaphia Melgunova) of Divejevo (1789) foundress of Holy Trinity-Saint Seraphim-Diveyevo Monastery // JUN 13 //
• Venerable NAZARIOS of Valaam and Sarov, abbot (1809) // FEB 23 //
• Venerable schemanun MARTHA (Maria Milükova) of Divejevo (1829) // AUG 21 //
• Venerable HELENA Manturova, of Divejevo (1805-1832) // MAY 28 //
• Venerable SERAPHIM of Sarov (1833) // JAN 2 // JUL 19 //
• Righteous ALEXIS of Bortsurmany, priest (1848) // APR 21 //
• Sainted GAVRIIL Gorodkov, archbishop of Ryazan (1862) // APR 7 //
• Blessed PELAGIA Serebrennikova, of Divejevo (1884) // JAN 30 //
• Venerable VARNAVA (Basil Merkulov) of Gethsimany, hieromonk (1831-1906) // FEB 17 //
• Blessed PARASKEVA of Divejevo (1915) // SEP 22 //
• Hieromartyr MACARIOS (Mikhail Gnevushev) bishop of Vyazma (1918) // AUG 22 //
• Hieromartyr MIKHAIL Voskresenskij, priest (1918) // AUG 27 // OCT 26 //
• Hieromartyr STEPHAN Nemkov, priest (1918) // AUG 27 //
• Hieromartyr IOANN Flerov, priest (1918) // SEP 21 //
• Martyr ALEXIS Neiydgardt (1918) // OCT 24 //
• Hieromartyr ALEXIY Porfirjev, archpriest (1918) // OCT 24 //
• Hieromartyr LAVRENTIY (Eugene Knyazev) bishop of Balakhninsk (1918) // OCT 24 //
• Martyrissa DARIA Timagina (Timolina), of Suvorovo (1919) // AUG 5 //
• Martyrissa DARIA Ulybina (Siushynskaja), of Suvorovo (1919) // AUG 5 //
• Martyrissa EVDOKIA Nemkova (Shykova), of Suvorovo (1919) // AUG 5 //
• Martyrissa MARIA of Suvorovo (1919) // AUG 5 //
• Hieromartyr PETR (Basil Zverev) archbishop of Voronezh (1929) // JAN 25 // JUN 4 //
• Hieromartyr NIKOLAI Vostorgov, priest (1930) // JAN 19 //
• Blessed MARIA Fedina, of Divejevo (1931) // AUG 26 //
• Martyr IAKOV Gortinskij (1937) // AUG 16 //
• Hosiosmartyrissa nun ANNA Jezhova (1885-1937) // AUG 26 //
• Hieromartyr ALEXANDER Nikol’skij, priest (1937) // SEP 4 //
• Martyr BASIL Yezhov 1937) // SEP 4 //
• Hieromartyr NIKOLAI Khvoshchev, priest (1937) // SEP 4 //
• Hieromartyr PETR Lebedinskij, priest (1937) // SEP 4 //
• Martyr STEPHAN Mitüshkin (1937) // SEP 4 //
• Hieromartyr EUGENE (Semen Zernov) metropolitain of Gor’kov (1877-1937) // SEP 21 //
• Hieromartyr ALEXANDER Belyakov, priest (1937) // SEP 21 //
• Hieromartyr ANDREW Benediktov, priest (1937) // SEP 21 //
• Hieromartyr VALENT (Valentin) Nikol’skij, priest (1937) // SEP 21 //
• Hieromartyr IOANN Bystrov, priest (1937) // SEP 21 //
• Hieromartyr IOANN Lazarev, priest (1937) // SEP 21 //
• Hieromartyr IOANN Nikol’skij, priest (1937) // SEP 21 //
• Hieromartyr PETR Sakharovskij, priest (1937) // SEP 21 //
• Martyrissa ELISAVETA Samovskaja (1937) // NOV 1 //
• Hieromartyr ALEXANDER Iljinskij, priest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr ALEXANDER Krylov, priest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr ALEXANDER Kurmyshskij, priest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr ALEXIY Molchanov, priest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr VENIAMIN Vladimirskij, deacon (1937) // NOV 7 //
• Martyrissa ELISAVETA Sidorova (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr IOANN Moshkov, deacon (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr MIKHAIL Adamontov, priest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr MIKHAIL Gusev, archpriest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr NIKOLAI Troitskij, priest (1937) // NOV 7 //
• Martyr NIKOLAI Filippov (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr PAVEL Borisoglebskij, priest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr PAVLIN Staropolev, priest (1937) // NOV 7 //
• Hieromartyr PORPHIRIY Kolosovskij, priest (1937) // NOV 14 //
• Hieromartyr EUGENE Jakovlev, archpriest (1937) // NOV 24 //
• Martyress ANISIA Maslanova (1937) // NOV 28 //
• Hieromartyr BASIL Zavgorodnij (1937) // NOV 28 //
• Hieromartyr IAKOV Gusev, priest (1937) // DEC 13 //
• Hosiosmartyrissa nun MARTHA Testova, of Divejevo (1883-1941) // APR 13 //
• Hosiosmartyrissa nun PELAGIA (Pelageja Testova) of Divejevo (1887-1944) // OCT 21 //
• Venerable nun MATRONA Vlasova, of Divejevo (1889-1963) // OCT 25 //

Synaxis of All EURYTANIAN Saints // LAST SUNDAY OF AUGUST //
Evrytania is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Central Greece. Its capital is Karpenisi. The feast of All Eurytanian Saints was established by the Holy Synod of the Church of Greece in 1971 to honor all those elect servants of God associated with this region of Eurytania. It is celebrated on the last Sunday of August.
• ANDREW the Hermit and Wonderworker // MAY 15 //
• MICHAEL Mavroudis // THURSDAY OF BRIGHT WEEK //
• DAMIAN a Monk // FEB 14 //
• SERAPHIM the New Hieromartyr // DEC 4 //
• NICHOLAS the Pantopolis, the New Martyr from Karpenisi // SEP 23 //
• CYPRIAN the New Venerable Martyr // JUL 5 //
• AKAKIOS the New, the Kavsokalyvites // APR 4 //
• GERASIMOS the New, the Karpenisiotis // JUL 3 //
• EUGENIOS the Aitolos // AUG 5 //
• Hosiosmartyr Venerable ROMANOS the New // JAN 5 // FEB 16 //
• KOSMAS the Aitolos // AUG 24 //
• JOHN the New Martyr and Former Hagarene // SEP 23 //


SAINT MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Virgin Martyrissis CANDIDA, FORICIA (Foriga), ADAUSIA, GEMELLINA and Martyr FELIX and others at Rome on the Ostian Way under Diocletian (3rd cent.)

• Righteous Virgins CANDIDA 坎迪达 (418) and GELASIA 格拉西亚 (422) of Constantinople

• Hosiosmartyrissis Nun THEODORA 德奥多拉 of Aegina and Thessalonica (Salonica or Thessalonike) and her daughter Venerable THEOPISTE (Theopista) (9th cent.)
Ἡ Ὁσία Θεοδώρα ἡ ἐν Θεσσαλονίκῃ
作為一個富裕並且虔誠的男人的妻子,他們靠 Aegina 的島生活了。但是當阿拉伯威脅了 Aegina 時,他們在 Thessalonica 安定了。在那裡他們放棄了他們的獨一無二的女兒到一個女修道會, 在修道生活,收到了 Theopista 的名字。在后不久, Theodora 的丈夫死了並且她也成為了一個尼姑。她是一大禁欲。她經常聽見了天神唱歌並且經常跟姐妹說話了︰“你不聽見天神怎麼漂亮地在天國的聖所唱歌嗎?”她在從她的遺物的 879 A.D 流動了愈合的一年在 75 歲時死了此許多愈合的沒藥。


NEW MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• New Hieromartyr PETER 裴特若 Polyanskiy, metropolitan of Krutitsk (1936)
• Hieromartyr Schemaarchimandrite IGNATIUS 伊格纳提 (Alexander Lebedev) (1884-1938) of St Peter's Monastery
• Martyr THEODORE Ivanov of Tobolsk (1895-1937)
• New Hieromartyr PETER Reshetnikov, priest of Perm (1918)


MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• ADELPHUS (5th cent.) early Bishop of Metz in France

• ALBERIC (1050) monk who lived at Bagno de Romagua in Italy

• ALEXANDER 亚历山大 abbot of Voche, of Galich (16th c.)

• New Martyr ANASTASIUS 阿纳斯塔西 of Bulgaria and Serbia (1794)
Anastasius 是從 Radoviste 的一個年輕的男人, 亂彈集成通信適配器的主教管區。他學習了一換 Thessalonica 。土耳其人試著強迫他成為一個伊斯蘭教徒, 他堅定不移地拒絕了它並且為這他被折磨並且最後堅持了 1794 年 8 月 29 日 A.D 。

• Sainted ARCADIUS 阿尔喀迪 of Arsinoe, Cyprus, bishop and wonderworker (363)
Ὁ Ἅγιος Ἀρκάδιος ὁ Θαυματουργός Ἐπίσκοπος Ἀρσινόης Κύπρου

• Righteous BASIL I of Macedonia, Byzantine Emperor (886)
Ὁ Ἅγιος Βασίλειος ὁ Μακεδὼν ὁ αὐτοκράτορας

• EDWOLD (871) King and Hermit of Carne, Dorsetshire, England, brother of St Edmund the Martyr, King of East Anglia. He lived as a hermit at Cerne in Dorset in England

• EUTHYMIUS (4th cent.) a Roman who fled to Perugia in Italy with his wife and his child, Saint Crescentius, during the persecution of Diocletian. He reposed in Perugia and is venerated there

• FIACRE (Fiachra, Fiaker, Fiacrius, Fialer, Fevre) of Breuil and Kilfiachra, Ireland (670)
He is the patron of cabdrivers, gardeners, florists, trellis-makers, boxmakers, brass-beaters, coppersmiths, lead-founders, needle-makers, hosiers, tile-makers, and potters. He is also the protector of field and garden fruits (because of the vegetables he grew around his hermitage), and invoked against fistula, haemorrhoids, tumours, colic, headache, sterility, and sickness. There is a legend that St Faro offered him as much land as he could turn up in a day, and that St Fiacre, instead of driving his furrow with a plough, turned the top of the soil with the point of his staff. The anchorite cleared the ground of trees and briers, made himself a cell with a garden, built an oratory in honor of the Blessed Virgin, and made a hospice for travelers which developed into the village of Saint-Fiacre in Seine-et-Marne.

• Translation (1669) of the relics of Venerable JOSEPH the Sanctified of Samaka (1511)

• MEDERICUS (Merry) (700) a monk at St Martin's in Autun. Later he lived as a hermit near Paris

• Repose of PACHOMIUS of Silence, from the monastery of Valdai (1886)

• Repose of POEMEN of Cernica, Hieroschemamonk (1831)

• Martyrissa SABINA at Rome (3-4th cent.) the patroness of children who have difficulty in walking and of housewives. She is invoked against hemorrhage

• Martyrissa SABINA of Syria, Widow (2nd cent.)

• SABINA (Savine) of Troyes (275)
Saint Sabina, the alleged sister of Saint Sabinian, is said to have sought out her missing brother in Troyes, France. When she found him, he was already dead and being venerated as a saint. She herself died soon after and was highly venerated because of the miracles wrought at her intercession at Troyes, Sens, and throughout the region. Saint Sabina is generally portrayed in art with her brother, Saint Sabinian.

• SEBBE (Sebba, Sebbi) 塞彼 (664-694) King of the East Essex in England and Confessor, became a monk at the monastery of Westminster in London

• Martyrissa VASILISSA (Basilla, Vasilija or Vassilia ) (304) suffered for Christ in Srem (Sirmium), Serbia
Vasilissa 在 Srem 為合[利爾]斯托。斯基督受苦了 [ 塞爾維亞 ] 。

• Venerable VERONA of Louvain in Belgium, Nun at Mayence (Rhine – Germany) (900)

• VELLEICUS (Willeic) (8th cent.) Abbot of Kaiserswerth

• WINOC Bishop of Rath-Espuic-Innic (or Uindic of Teaghneatha, or Tynan), County of Armagh (5th c.)


There is no doubt that blessed John suffered imprisonment and chains as a witness to our Redeemer, whose forerunner he was, and gave his life for him. His persecutor had demanded not that he should deny Christ, but only that he should keep silent about the truth. Nevertheless, he died for Christ. Does Christ not say: "I am the truth"? Therefore, because John shed his blood for the truth, he surely died for Christ. Through his birth, preaching and baptizing, he bore witness to the coming birth, preaching and baptism of Christ, and by his own suffering he showed that Christ also would suffer. Such was the quality and strength of the man who accepted the end of this present life by shedding his blood after the long imprisonment. He preached the freedom of heavenly peace, yet was thrown into irons by ungodly men. He was locked away in the darkness of prison, through he came bearing witness to the Light of life and deserved to be called a bright and shining lamp by that Light itself, which is Christ. To endure temporal agonies for the sake of the truth was not a heavy burden for such men as John; rather is was easily borne and even desirable, for he knew eternal joy would be his reward. Since death was ever at hand, such men considered it a blessing to embrace it and thus gain the reward of eternal life by acknowledging Christ's name. Hence the apostle Paul rightly says: "You have been granted the privilege not only to believe in Christ but also to suffer for his sake." He tells us why it is Christ's gift that his chosen ones should suffer for him: "The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed in us." from a homily by Saint Bede the Venerable on the death of John the Baptist


In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人

O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen .




Blessed be God .

пятница, 9 сентября 2022 г.

• 2022 • September 10 / August 28 • 7530 #συνοδικός since #2018

συνοδικός


FORGIVENESS IS BETTER THAN REVENGE
NO ONE HEALS HIMSELF BY WOUNDING ANOTHER
10.9.2022 oo:oo 88\199 #συνοδικός #synodikos SATURDAY
#₴ #συνοδικός


• συνοδικός • September 10 / August 28 • συνοδικός •
2022 (7530)
dedicated in honor of the DORMITION : 宿舍斋戒 : sùshè zhāijiè of the Most Holy Theotokos .
Let God’s will abide in everything, but we shall ask for His mercy towards us who are sinful .


FEASTS and MIRACLES of OUR VIRGIN MARY THE HOLY THEOTOKOS

• Icon of the Most Holy Mother of God of AZOV (1686)
• SOPHIA OF NOVGOROD Icon of the Most Holy Mother of God
• SURDEGSKAYA Icon of the Most Holy Mother of God


纪念圣髑安息于基辅远窟(圣德奥多西洞窟)的全体圣徒 • SYNAXIS OF THE SAINTS OF THE KIEV CAVES whose relics repose IN THE FAR CAVES of Saint Theodosius (1678) 在 KIEV 的洞的修道院的所有的選擇的神職人員的集會

On this day the Church celebrates the Synaxis of the Holy Fathers of the Kiev Caves, whose relics repose in the Far Caves of Saint Theodosius. They have their own individual days of commemoration, but today we honor the whole assembly of these monastic saints who were a light upon the earth, guiding us on the path of salvation.
• Venerable Igumen THEODOSIUS the Founder (1074) // MAY 3 // AUG 14 // SEP 2 //
• Infant Martyr JOHN (1st cent.) murdered by Herod // DEC 29 //
• Venerable Schemamonk HILARION (1066) // OCT 21 //
• Sainted AMPHILOCHIUS bishop of Vladimir-in-Volhynia (1122) // OCT 10 //
• Venerable POEMEN the Faster (1141) // MAY 8 //
• Venerable EUPHROSYNIA Abbess of Polotsk (1173) // MAY 23 //
• Venerable PAPHNUTIUS the Recluse (13th cent.) // FEB 15 //
• Venerable PIORIUS the Recluse (13-14th cent.) // OCT 4 //
• Hieromartyr Presbyter LUCIAN (1240) endured martyrdom during the Batu invasion in 1239 // OCT 15 //
• Venerable PAMBO the Recluse (1241) // JUL 18 //
• Venerable ATHANASIUS the Recluse (1264) // DEC 2 //
• Venerable AMMON the Recluse (13th cent.) // OCT 4 //
• Venerable ANATOLIUS the Recluse (13th cent.) // JUL 3 //
• Venerable MARDARIUS the Recluse (13th cent.) // DEC 13 //
• Venerable Hieromonk PANCRATIUS the Recluse (13th cent.) // FEB 9 //
• Venerable Schemamonk SISOE (13th cent.) // JUL 6 //
• Venerable SOPHRONIUS the Recluse (13th cent.) // MAR 11 //
• Venerable THEODORE the Silent (13th cent.) // FEB 17 //
• Venerable AGATHON the Wonderworker (13-14th cent.) // FEB 20 //
• Venerable ZACHARY the Faster (13-14th cent.) // MAR 24 //
• Venerable CASSIAN the Recluse (13-14th cent.) // AUG 28 //
• Venerable LAURENCE the Recluse Wonderworker (13-14th cent.) // JAN 20 //
• LONGINUS the Gatekeeper (13-14th cent.) // OCT 16 //
• Venerable MACARIUS a Deacon (13-14th cent.) // JAN 19 //
• Venerable MARTYRIUS the Recluse (13th cent.) // OCT 25 //
• Venerable MOSES the Wonderworker (13-14th cent.) // JUL 28 //
• Venerable PAUL the Obedient (13-14th cent.) // SEP 10 //
• Schemamonk SILOUAN (13-14th c.) // JUN 10 //
• Venerable ARSENIUS the Diligent (14th cent.) // MAY 8 //
• Venerable ACHILLES the Deacon (14th cent.) // JAN 4 //
• Venerable BENJAMIN the Recluse (14th cent.) // OCT 13 //
• Youth LEONTIUS Canonarch of the Great Church of the Monastery of the Caves (14th cent.) // JUN 18 //
• Youth GERONTIUS Canonarch of the Great Church of the Monastery of the Caves (14th cent.) // APR 1 //
• Venerable GREGORY the Recluse and Wonderworker (14th cent.) // JAN 8 //
• Venerable Schemamonk EUTHYMIUS (14th c.) // JAN 20 //
• Venerable ZENO the Faster and hard laborer (14th cent.) // JAN 30 //
• Venerable JOSEPH the Much-ailing (14th cent.) // APR 4 //
• Venerable HYPATIUS the Healer (14th cent.) // MAR 31 //
• Venerable MARTYRIUS the Deacon (13-14th cent.) // OCT 25 //
• Venerable NESTOR the Unlearned; not the learned one who wrote the Russian Chronicles (14th cent.) // OCT 27/28 //
• Venerable PAISIUS the Faster and God-pleasant (14th cent.) // JUL 19 //
• Venerable MERCURIUS the Faster (14th cent.) // NOV 24 //
• Venerable RUFUS the Recluse (14th cent.) // APR 8 //
• Venerable TITUS a Warrior (14th cent.) // FEB 27 //
• Archimandrite IGNATIUS (1435) // DEC 20 //
• Venerable THEOPHILUS Archbishop of Novgorod (1482) // OCT 26 //
• THEODORE (Monk Theodosius of the Kiev Caves) prince of Ostrog (1483) // AUGUST 11 //
• Venerable hieromonk DIONYSIUS the Recluse, nicknamed the Chip (15th c.) // OCT 3 //
• Sainted PAUL Metropolitain of Tobolsk (1770) // NOV 4 //
• Sainted PHILARET Metropolitain of Kiev (1857) // DEC 21 //
• 31 Myrrhgushing Heads
• Venerable DOSITHEOS Abbot of the Kiev Cave monastery
• Venerable TIMOTHEUS Abbot of the Kiev Cave monastery
• Venerable AKINDYNOS Abbot of the Kiev Cave monastery (1235)
In recent years, long-lost, collapsed tunnels (e.g., from earthquakes) have been discovered; at least seventeen newly revealed Saints of the Far Caves lie therein. In addition, the following relics are enshrined in the Far Caves:
• Protomartyr of the Bolshevik Terror, New Hieromartyr Metropolitan of Kiev and Halich VLADIMIR Bogoyavlensky (1848-1918) // JAN 25 //
• Metropolitan PAVEL of Tobolsk and All Siberia (1768/1770)
• Metropolitan PHILARET (Theodosius in schema) Amfiteatriv of Kiev (1857)
• Metropolitan PETER Mohyla of Kyiv (1646)
• PAUL Konyuskevych (tonsured at the Lavra and who returned there at the end of his life)
• PACHOMIUS the Roman (a Romanian Bishop)
• THEODOTIA (Bohdanna) of the Carpathian Mountains
In 1051 Saint Anthony of Pechersk (aka Antony or Antonii, +1073, commemorated 10 July) moved a second time to Kyiv (Kiev) from the Esphigmenou Monastery on the Holy Mountain (Mount Athos) at the direction of his hegumen — the monk Theoktistos — as instructed by God. On this occasion, Saint Anthony settled into a small cave (about 14 feet square!) in the forest south of Berestovo; this cave had originally been dug out and used by presbyter Hilarion (aka Ilarion or Hilary, + ca. 1053, commemorated 21 October), who became Metropolitan of Kiev this same year (1051). The location of this cave was not too far from the Varangian cave Saint Anthony had previously lived in along the right bank of the Dnipro (Dnieper) River. By no later than 1056 Saint Anthony had been joined by twelve other monks, including at least Saint Nikon (+1088, commemorated 23 March) and Saint Theodosius (Theodosii; tonsured 1032, +1074, commemorated 03 May, transfer of incorrupt relics commemorated 14 August) of his original followers from his first stay in Kyiv. The cave was enlarged enough to include a church and cells (living quarters) for all of the community; a section of the cave also served as a necropolis (cemetery) for deceased monks. The underground church — the Church of the Annunciation — still exists, although the iconostasis was rennovated (reworked, rebuilt, or replaced) in the XVIIIth century.
The communal life of this small band of brothers proved to be too much, though, for Saint Anthony, who preferred to live as a solitary. Circa 1057 he told his brethren: "Live together. I will give you an abbot [the first was Saint Varlaam (Balaam, +1065, commemorated 19 November)], but I want to live in solitude as before." At first he simply closed himself up in one of the cells of the cave. Soon, however, he moved to another nearby hill to the north (~200 yards) and dug a new cave for himself, which eventually became the Near Caves or Caves of Saint Anthony. (Note: at some point as the monks expanded their living quarters, all of these cave complexes — the Varangian, Near, and Far — were eventually connected.) When Hegumen Varlaam was transferred to oversee the Monastery of the Holy Great Martyr Demetrios, the brethren unanimously asked Saint Anthony to appoint Saint Theodosius as abbot, which he did.
The community of monks continued to grow, and the Far Caves were expanded to follow suit. During the period ca. 1058-1062 a second, also underground church — the Church of the Nativity — was built in the Far Caves (iconostasis XVIIIth century). Eventually, however, the brotherhood became too crowded during common prayer, even with two chapels; the physical limitations of the caves, with expansions, could not keep up with growth. To solve this problem the idea came to them to build a church above ground. Circa 1062, Saint Theodosius found a convenient place not far from the cave, and, with Saint Anthony’s blessing, he asked Prince Izyaslav for this land in order to build a new monastery. Soon a large wooden church of the Dormition of the Theotokos was built, along with cells and an enclosing wall. (One record has Varlaam responsible for building this church in 1058.) The brotherhood moved there in 1062, and the monastery quickly grew to something on the order of 100 monastics. However, it should be noted that the caves continued to be used as cells and places of worship for hermits (only the Soviets stopped this), and even continued to grow: a third church — the Church of Saint Theodosius — was built in the first half of the XVII century. That is, this religious community —what eventually became known as the Kiev Pechersk Lavra — supported both eremetic as well as cenobitic monasticism. The caves also continued to be used as a necropolis until the start of the XVIIIth century (although relics from other places are still brought there).
No later than the XIVth century pilgrims began to arrive in significant numbers, eager to see "the Holy Kyiv caves." In the XVIIth-XVIIIth centuries, the configuration of the cave passageways was changed in order to accommodate the large number of pilgrims, while still providing for the needs of the hermits living there. (Ca. 2000, the length of the Far Caves was 293 meters, and the total length of the Varangian Cave was ~200 meters.)
To help understand the holy relics of the Caves, a brief review of the burial rites practiced is in order. First, the open parts of the body of the deceased are thoroughly washed. The hands are then placed on the chest and the face is covered (in the Russian Orthodox tradition, at least, to look at the face of the deceased after the body is prepared for burial is strickly prohibited). No embalming is performed of any type (this is true for all Orthodox, even today). Next, the body is laid on a board and placed in a cell or burial niche, which is then closed up (e.g., with bricks). After a period of at least several years — long enough for the flesh to have decayed away—the burial place is opened, and the bones are taken out and placed into a kostnica (aka ossuary; in the caves of the Kiev Pechersk Lavra, often placed in a loculus). Note that the use of ossuaries was a common practice by the Jews at the time of Christ—between about 20 BC and the Roman destruction of Jerusalem in 70 AD. This practice continued to be (and is) followed by many Christian communities. At times fragrant liquids (myrrh) are miraculously found on, or flowing ("oozing", "streaming", "gushing") from, the exhumed remains. Even more miraculously, there are times (very, very, very few) when the body is found generally intact ("incorrupt"). For Orthodox, we believe that there is a direct correlation between the sanctity of a person's life and the state of their bones or bodies after death, or on the presence of myrrh.
For centuries, and in monasteries especially, it has been observed by the Church that often only one or two bodies, among many buried in the same place, remain incorrupt. This would have no meaning were it not for the fact that, through long-term empirical observation, it has also been ascertained that these incorrupt bodies, as well as skeletal remains bearing a certain color or fragrance, are almost always those of individuals who lived exceedingly and exceptionally virtuous lives. The supernatural phenomenon which we acknowledge, then, is not the incorruptibility or exceptional quality of remains as such, but the virtuous lives to which these attributes attest. Likewise, when we venerate relics, we are not venerating the miracle of bodies that do not decay (indeed, there are instances in history where the bodies of corrupt people have remained whole after death); rather, we approach relics, whatever their state of incorruption, out of awe for the virtues that once adorned these precious remnants of the human body. Relics, like Icons, are, of course, Grace-bestowing; but ultimately they serve to lift us up and beyond their material form to the Saints who bequeathed them to the Church. Their final reality is understood only by those who attain to this communion with the Saints, which is ultimately communion with Christ Himself, to Whom the Saints have been joined and Whose majesty and power they reflect.
In the Far Caves, the incorrupt relics (whole in body) of forty-two monks who asceticized at the Kiev Pechersk Lavra have been available to pilgrims for veneration. There are also 31 myrrh-bearing heads of unknown saints in the Far Caves.


SYNAXIS OF ALL SERBIAN SAINTS


SAINT MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Martyrs DIOMEDES and LAURENTIUS, revered among the Greeks shot with arrows after being tied to a tree of sycamore
Οἱ Ἅγιοι Διομήδης καὶ Λαυρέντιος οἱ Μάρτυρες

• 33 Martyrs at Herakleia / Nicomedia including men and women by the fire
Οἱ Ἅγιοι 33 Μάρτυρες ἀπὸ τὴν Ἡράκλεια

• Venerable Elders EULOGIOS and DANIEL

• Martyrs IRENE and SOPHIA by the sword
Οἱ Ἁγίες Εἰρήνη καὶ Σοφία οἱ Μάρτυρες

• Martyrs HERMES and companions (120) in Rome under the judge Aurelian

• Martyrs FORTUNATUS, GAIUS and ANTHES (303) near Salerno in Italy under Diocletian


NEW MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Hieromartyr ALEXIS Budrin, presbiter, archpriest (1861-1918)
• Hosiosmartyr SERGIUS 塞尔吉 (Ivan Zaytsev) Archimandrite of Zilantov Monastery of Kazan (1863-1918)
• Hosiosmartyr LAURENCE (Leonty Nikitin) hieromonk of Zilantov Monastery of Kazan (1872-1918)
• Hosiosmartyr SERAPHIM (Semen Kuz'min) hieromonk of Zilantov Monastery of Kazan (1870-1918)
• Hosiosmartyr THEODOSIUS (Theodor Alexandrov) hierodeacon of Zilantov Monastery of Kazan (1864-1918)
• Hosiosmartyr LEONTIUS (Lavrenty Kariagin) monk of Zilantov Monastery of Kazan (1870-1918)
• Hosiosmartyr STEPHEN monk of Zilantov Monastery of Kazan (1918)
• Hosiosmartyr GREGORY Timofeev, novice of Zilantov Monastery of Kazan (1880-1918)
• Hosiosmartyr HYLARION Pravdin, novice of Zilantov Monastery of Kazan (1918)
• Hosiosmartyr IOANN Sretensky, novice of Zilantov Monastery of Kazan (1918)
• Hosiosmartyr SERGIUS Galin, novice of Zilantov Monastery of Kazan (1918)
• Hieromartyr ALEXANDER Medvedev, deacon (1889-1918)
• Hieromartyr NIKOLAS Georgievsky, presbiter, archpriest (1865-1931)
• Hieromartyr BASIL Sokol’sky, presbiter, priest (1879-1937)
• Hieromartyrs metropolitan CHRYSOSTOM Kalafatis of Smyrna, Bishop GREGOR of Kydonia, Bishop AMBROSE of Moschonissa, Bishop PROCOPIUS of Iconium, Bishop EUTHYMIUS of Zela, and all the layers, Victims of the massacres in Turkey (1922)


MARTYRS AND CONFESSORS before the 20th century

• Venerable ADELINDIS a Widow, Founder and Abbess of Buchau on the Federsee in Wurtemburg, Germany (926)

• AMBROSE (450) Bishop of Saintes in France

• Righteous ANNA (Hannah, Ann or Anne) 安纳 the Prophetess and Daughter of Phanuel, who met the Lord at the Temple in Jerusalem (5)
Ἡ Ἁγία Ἄννα θυγατέρα τοῦ Φανουὴλ

• Blessed AUGUSTINE of Hippo (354-430)

• Martyr DAMASUS

• Hieromartyr DAMON
Ὁ Ἅγιος Δάμων ὁ Ἱερομάρτυρας

• Sainted EGWARD Bishop of Schleswig (965)

• EMMON of Besançon
In the old monastery of Luxeuil (Luxovium), in the diocese of Besançon, Saint Emmon, monk. The Acts of Saint Adelph (11 September) teach us that when that saint came to see his brethren of Luxeuil, to die among them, Emmon was the one that had the blessing of taking care of the illustrious ill.

• FACUNDINUS (620) Bishop of Taino in Umbria in Italy

• FEIDHLIMIDH of Munster (8-9th cent.) son of Cremhthann, King of Munster

• FLANNON of Killaloe (7th cent.)
In Killaloe, a small town of Ireland, in County Munster and C County Clare, Saint Flannan, the first bishop of that See and confessor. Son of King Theodoric (probably Theodoric II, 4th king of Orleans, 3rd king of Burgundy and 7th king of Metz or Austrasia (587-613), he was consecrated, c. 639, by Pope John IV, and endowed the Church greatly. He was entombed in his cathedral of Killaloe.

• FLORENTINA (Florence, Fiorentina) of Cartagena, Spain (636) Sister of Saint Leander of Seville, Saint Fulgentius of Ecija and Saint Isidore of Seville. Orphaned young and raised by Saint Leander of Seville. Nun. Abbess

• GORMAN (965) monk at Reichenau in Germany, he preached the Gospel and became Bishop of Schleswig in Denmark

• Righteous HEZEKIAH 埃则基亚 King of Judah (691 B.C.)
Ὁ Ἅγιος Ἐζεκίας ὁ Δίκαιος Βασιλιὰς

• Martyr HERMES of Rome (115) in the persecution of the emperor Adrian

• HILARION Metropolit of Kiev

• Venerable Mother IRENE Chrysovolantou (9th cent.)

• Uncovering (1659) of the relics of Venerable JOB 约弗 Abbot of Pochaev (1651)

• Martyr JULIAN of Auvergne (3rd cent.) suffered at Brioude

• Schemanun MACARIA the Seer of Glinsk (1875)

• Hosiosmartyr MOSES 摩西 the Black 黑人 of Scete, of Ethiopia, hieromonk
Ὁ Ὅσιος Μωϋσῆς ὁ Αἰθίοπας
Moses the Black is one of the most venerated of the Orthodox Christian saints. Also known as Moses The Strong, and Moses The Ethiopian, this African man of imposing physical stature, was born a slave in Egypt in 332 A.D. Having been driven out for thievery and other crimes, by the government official who owned him, Moses became the leader of a group of 75 outlaws who terrorized, murdered, and pillaged the countryside. Through divine intervention, this notorious criminal was introduced to the monks of Wadi-El-Natroun near Cairo, Egypt and repented. After many years of spiritual struggle, discipline, and ascetic living, Moses The Black became the Abba (Father) of over 500 monks of the monastery. He was martyred at the age of 75 when his monastery was attacked by a group of barbarians. Knowing that the barbarians were coming, Moses refused to leave and peacefully awaited his death exclaiming, "Behold, so many years I have been awaiting this day to fulfill the words of the Lord: 'for all they that take the sword shall perish with the sword', and now, why escape and lose the crown?"
摩西是一衣索比亞由出生並且由職業, 最初, 強盜的一個樂隊的一個強盜和領導人並且, 在那以後,一悔罪並且大禁欲。作為一位主人的奴隸,摩西逃跑了並且加入了強盜。因為他的大的物理的力量和傲慢,強盜作為他們的領導人選擇了他。突然, 摩西是為罪行與良心和悔悟的使劇痛克服, 他進行了它。他離開了這個組, 進入了一個修道院並且完全在服從給了他自己到他的神的父親並且到修道士規則。他得益於了很多聖人 Macarius , Arsenius 和 Isidore 的教訓。后來, 他在他完全把他自己奉獻了給物理的勞動,禱告,守夜和虔誠 think 的一個房間撤退了到孤獨。由通奸的魔鬼折磨了, 摩西承認了到 Isidore , 他的神的父親, 並且從他,收到的法律顧問快甚至更並且永不吃到完整的滿足。當甚至這沒幫助時他, 在長輩的法律顧問,開始了在晚上堅持守夜並且祈禱站;在那以後,他開始了整夜長從一口遠井把水帶到年長的修道士的實踐。在可怕的斗爭的 6 年以後, 聖 Isidore 奇跡般地最後愈合了他通奸想法,幻想和夢由魔鬼在他上引起了。摩西被製定在老年的一個司祭。他成立了他的自己的修道院並且有了 75 門徙並且有 75 年的時間生活在了這生活。他預見了死亡並且, 有天, 因為 barbarians 將攻擊修道院,他告訴了門徙逃跑。當門徙也主張了他與他們一起逃跑時, 摩西說他必須由暴力死為, 同時, 他自己進行了暴力並且, 根據詞︰“為所有他們拿劍,這將與劍死亡” ( 聖瑪特婓馬太 26:52 ) 。他與 6 仍然是兄弟們在那裡並且 barbarians 來了並且旋轉他們。兄弟們之一,在鄰近隱蔽, 看到並且當他們在 7 位殉教者之上下降了,看見了 7 個照耀的花環。

• PELAGIUS a boy martyred in Istria under Numerian (283) Patron of Constance in Suevia, Switzerland

• Repose of PHILARET the Elder, from Novo-Spassky Monastery (1842)

• PRAULIUS Archbishop of Jerusalem (422)

• MatronaQUIETA of Dijon (France) (450)

• Martyr QUINCTILIAN

• Translation of the relics of Infant and Prince RUMWOLD of Buckingham (662)
Born a prince. When he was three days old, Rumwold was baptised, spoke a profession of his faith, and then died.

• Venerable SABBAS 萨瓦 abbot of Krypetsk and Pskov (1495)
Sava 是由降下的一個塞爾維亞人。他生活了禁欲主義的生活, 最初, 在在 Pskov 的上帝的神聖的出生送禮者的修道院並且然後是那的修道院院長修道院。但是他們贊揚了他並且他從人的光榮逃跑了並且撤退了神學家到他成立了被奉獻了給聖伊望。約翰的一個新社區的湖 Krypetsk 的岸。不過, 甚至這裡, 他是不能的隱蔽他的名聲和突起。他被 Pskov 和他的妻子的王子 Yaroslav 訪問。Sava 將不允許他的妻子進入修道院但是相當祝福了她並且在修道院外面為她向上帝祈禱了並且愈合她某個疾病。上帝的這聖人發現了休息在一年 1495 A.D 和他的遺物是並且仍然是工作奇跡。在他的到 Krypetsk 的來賓之中,修道院院長 Dositheus 被提及。

• Great Martyress SHUSHANIKI (Susanna, Sussanah or Shushanik) 苏散纳 Queen of Georgia (475)

• SIMEON Bishop of Perejaslavl

• VICINIUS of Sarsina (303) hermit; Miracle-worker, exorcist and healer of both physical and mental illness

• VIVIAN (460) Bishop of Saintes in the west of France, he protected his people during the invasion of the Visigoths


In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

O God, be merciful to me, a sinner.
愿上帝怜恤我罪人

O Lord Jesus Christ, Son of God,
for the sake of the prayers
of Thy most pure Mother,
our holy and God-bearing fathers and all the saints, have mercy on us.
Amen .




Blessed be God .

• 2022 • September 15 / September 2 • 7531 #συνοδικός since #2018

συνοδικός FORGIVENESS IS BETTER THAN REVENGE NO ONE HEALS HIMSELF BY WOUNDING ANOTHER 15.9.2022 oo:oo 83\204 #συνοδικός #s...